"他怎么把我拉黑了呀" (tā zěn me bǎ wǒ lā hēi le ya) แปลว่าอะไร?

tā他zěn怎me么bǎ把wǒ我lā拉hēi黑le了ya呀

ทำไมบล็อกฉันแล้วล่ะ

HSK Vocabulary

他H1 怎么H1 把H3 我H1 拉H4 黑H5 了H1 呀H5

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E24

Clip Timestamp

15:09

TMDB ID

230311

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	干活拿钱天经地义	gàn huó ná qián tiān jīng dì yì	ทำงานเอาเงิน ถูกต้องตามทำนองคลองธรรม
2▶	他怎么把我拉黑了呀	tā zěn me bǎ wǒ lā hēi le ya	ทำไมบล็อกฉันแล้วล่ะ
3	拉黑了	lā hēi le	บล็อกเหรอ

More Clips From Episode

Total 226 clips (Page 7 of 12)

因为现在我过的也是我热爱的生活

HSK 5

0:03s

因为现在我过的也是我热爱的生活

yīn wèi xiàn zài wǒ guò de yě shì wǒ rè ài de shēng huóเพราะที่ฉันใช้อยู่ตอนนี้ ก็คือชีวิตที่ฉันรักหลงใหลเช่นกัน

HSK 4

0:03s

你要是有一天觉得累了

nǐ yào shì yǒu yī tiān jué de lèi leถ้าวันหนึ่งเธอรู้สึกว่าเหนื่อยแล้ว

HSK 5

0:03s

哪怕只是作为普通朋友

nǎ pà zhǐ shì zuò wéi pǔ tōng péng yǒuต่อให้เป็นแค่เพื่อนธรรมดาก็เถอะ

阿姨你要有信心这是上海最好的医院

HSK 4

0:03s

阿姨你要有信心这是上海最好的医院

ā yí nǐ yào yǒu xìn xīn zhè shì shàng hǎi zuì hǎo de yī yuànคุณน้าต้องมีความมั่นใจนะคะ นี่คือรพ.ที่ดีที่สุดในเซี่ยงไฮ้

只要您好好配合医生一定能恢复成以前那样的

HSK 6

0:03s

只要您好好配合医生一定能恢复成以前那样的

zhǐ yào nín hǎo hǎo pèi hé yī shēng yí dìng néng huī fù chéng yǐ qián nà yàng deขอเพียงคุณน้าตั้งใจให้ความร่วมมือกับหมอ ต้องฟื้นตัวเป็นเหมือนเมื่อก่อนได้แน่นอน

是不是小海做了什么对不起你的事

HSK 1

0:03s

是不是小海做了什么对不起你的事

shì bú shì xiǎo hǎi zuò le shén me duì bù qǐ nǐ de shìเสียวไห่ทำเรื่องอะไร ที่ผิดต่อเธอใช่ไหม

HSK 7

0:03s

你们就非得要分手啊

nǐ men jiù fēi děi yào fēn shǒu aพวกเธอถึงต้องเลิกกันให้ได้

HSK 5

0:03s

我知道分手是小海提出来的

wǒ zhī dào fēn shǒu shì xiǎo hǎi tí chū lái deฉันรู้ เสียวไห่เป็นคนขอเลิกก่อน

HSK 3

0:03s

可你们都这么多年了

kě nǐ men dōu zhè me duō nián leแต่พวกเธอก็คบกันมาตั้งหลายปี

HSK 3

0:03s

阿姨知道都是小海的错

ā yí zhī dào dōu shì xiǎo hǎi de cuòน้ารู้ว่าเป็นความผิดของเสียวไห่

HSK 5

0:03s

我代他跟你道个歉

wǒ dài tā gēn nǐ dào gè qiànฉันขอโทษเธอแทนเขาด้วย

你你能原谅他吗再给他一次机会呢

HSK 4

0:03s

你你能原谅他吗再给他一次机会呢

nǐ nǐ néng yuán liàng tā ma zài gěi tā yī cì jī huì neเธอ เธอยกโทษให้เขาได้ไหม ให้โอกาสเขาอีกสักครั้งนะ

HSK 3

0:03s

阿姨您别这么说

ā yí nín bié zhè me shuōคุณน้า อย่าพูดแบบนี้เลย

HSK 6

0:03s

阿姨知道勉强不来

ā yí zhī dào miǎn qiǎng bù láiน้ารู้ว่ามันฝืนใจไม่ได้

HSK 5

0:03s

心态好了身体才能好

xīn tài hǎo le shēn tǐ cái néng hǎoสภาพจิตใจดี สุขภาพถึงจะดีได้

HSK 5

0:03s

您就好好休息好好配合医生

nín jiù hǎo hǎo xiū xī hǎo hǎo pèi hé yī shēngคุณน้าก็พักผ่อนให้ดี ๆ ตั้งใจให้ความร่วมมือกับหมอ

以后我还会找机会来看您的好不好

HSK 3

0:03s

以后我还会找机会来看您的好不好

yǐ hòu wǒ hái huì zhǎo jī huì lái kàn nín de hǎo bù hǎoต่อไปหนูก็จะหาโอกาสมาเยี่ยมคุณน้าอีก ดีไหมคะ

HSK 4

0:03s

你不用送我了进去陪阿姨吧

nǐ bù yòng sòng wǒ le jìn qù péi ā yí baคุณไม่ต้องไปส่งฉัน เข้าไปอยู่เป็นเพื่อนคุณน้าเถอะ

我不是帮你是这么多年阿姨一直对我很好

HSK 3

0:03s

我不是帮你是这么多年阿姨一直对我很好

wǒ bú shì bāng nǐ shì zhè me duō nián ā yí yì zhí duì wǒ hěn hǎoฉันไม่ได้ช่วยคุณ เป็นเพราะหลายปีมานี้ คุณน้าดีกับฉันมากมาตลอด

HSK 5

0:03s

我一直欠你一句对不起打住啊

wǒ yì zhí qiàn nǐ yī jù duì bù qǐ dǎ zhù aผมติดค้างคำขอโทษคุณมาตลอด พอเถอะ