วิธีใช้ "城门失火殃及池鱼啊" (chéng mén shī huǒ yāng jí chí yú a) ในบทสนทนาภาษาจีน
城门失火殃及池鱼啊
chéng mén shī huǒ yāng jí chí yú a
ประตูเมืองไฟไหม้ปลาในคูเมืองก็รับเคราะห์
HSK Vocabulary
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E25
Clip Timestamp
33:04
TMDB ID
279593
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 退订单的电话 我都接了七个了 | tuì dìng dān de diàn huà wǒ dōu jiē le qī gè le | โทรศัพท์มายกเลิกคำสั่งซื้อ ผมรับมาเจ็ดสายแล้ว |
| 2▶ | 城门失火殃及池鱼啊 | chéng mén shī huǒ yāng jí chí yú a | ประตูเมืองไฟไหม้ปลาในคูเมืองก็รับเคราะห์ |
| 3 | 雪梅 | xuě méi | เสวี่ยเหมย |
More Clips From Episode
Total 124 clips (Page 2 of 7)
HSK 3
0:03s
rú guǒ jué de méi wèn tí de huà nà wǒ men jiù sù zhàn sù juéถ้าหากคิดว่าไม่มีปัญหาละก็ งั้นเราก็ทำให้เสร็จเรื่องโดยเร็ว
HSK 4
0:03s
《 gāo sù fā zhǎn hái shì tān fǔ de wēn chuáng 》การพัฒนาอย่างรวดเร็ว หรือแปลงบ่มเพาะการทุจริต
HSK 5
0:03s
tā jiù lì pái zhòng yì tí chū chéng shì jiàn shè fèi de xiǎng fǎเขาก็สยบเสียงคัดค้านของทุกคน (นักข่าว ตู้เทา) เสนอแนวคิดค่าธรรมเนียมก่อสร้างเมืองขึ้นมา
HSK 6
0:03s
zhèn zhèng fǔ zuò chū le yí gè fěi yí suǒ sī de jué dìngเทศกาลตำบลทำการ ตัดสินใจที่คาดไม่ถึง
HSK 5
0:03s
zhè xiě de shén me ya hēi bái diān dǎo a hú zuò fēi wéi aนี่มันเขียนอะไรน่ะ กลับดำเป็นขาวเหรอ ทำความผิดตามอำเภอใจเหรอ
HSK 6
0:03s
HSK 5
0:03s
lǐ zhèn zhǎng chéng guǎn duì shì wǒ men yì qǐ gǎo qǐ lái deนายกฯ หลี่ ทีมบริหารเมืองคือสิ่งที่พวกเรา ก่อตั้งขึ้นมาร่วมกัน
HSK 3
0:03s
yīn wèi shén me nǐ xīn lǐ zuì qīng chǔ duì ba wǒ men jiù shì wèi leเพราะอะไรในใจคุณรู้ดีที่สุด ใช่ไหม พวกเราก็ทำเพื่อ
HSK 7
0:03s
bìng tí chū yù suàn shàng bù fēng dǐng sì gè zìพร้อมเสนองบประมาณ ที่เรียกว่าไม่มีขีดจำกัด
HSK 4
0:03s
zhè zhè dù jì zhě xiě de shì rén huà ma zhè geนี่ ที่นักข่าวตู้เขียนนี่ ใช่ภาษาคนเหรอ นี่มัน
HSK 5
0:03s
nǐ yǐ jué duì de yōu shì chéng wéi wǒ men yuè hǎi zhèn de dí rén bùนายใช้ความได้เปรียบอย่างเด็ดขาด ในการกลายเป็นศัตรูของตำบลเยว่ไห่ ไม่ ผมคิดไม่ถึงจริง ๆ ว่า
HSK 5
0:03s
bù dōu shuō le bú shì shì shí ma bú shì shì shí nǐ men pà shén me yaก็บอกกันอยู่ว่าไม่ใช่ความจริงนี่นา ไม่ใช่ความจริง พวกคุณจะกลัวอะไร
HSK 2
0:03s
HSK 5
0:03s
zhè jiàn shì qíng wǒ men yí dìng huì quán lì pèi hé hǎo deเรื่องนี้เราจะให้ความร่วมมือ อย่างเต็มที่แน่นอน
HSK 3
0:03s
HSK 6
0:03s
yuè hǎi shōu qǔ chéng shì jiàn shè fèi zhè dōu shén me shí hòu de shì leเยว่ไห่เก็บค่าธรรมเนียมก่อสร้างเมือง นี่เป็นเรื่องตั้งแต่สมัยไหนแล้ว
HSK 3
0:03s
zhèng dé chéng wǒ rèn shí jǐ shí nián le wǒ tài liǎo jiě tā leเจิ้งเต๋อเฉิงผมรู้จักมาหลายสิบปีแล้ว ผมรู้จักเขาดีเกินไป