วิธีใช้ "城门失火殃及池鱼啊" (chéng mén shī huǒ yāng jí chí yú a) ในบทสนทนาภาษาจีน
城门失火殃及池鱼啊
ประตูเมืองไฟไหม้ปลาในคูเมืองก็รับเคราะห์
HSK Vocabulary
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E25
Clip Timestamp
33:04
TMDB ID
279593
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 退订单的电话 我都接了七个了 | tuì dìng dān de diàn huà wǒ dōu jiē le qī gè le | โทรศัพท์มายกเลิกคำสั่งซื้อ ผมรับมาเจ็ดสายแล้ว |
| 2▶ | 城门失火殃及池鱼啊 | chéng mén shī huǒ yāng jí chí yú a | ประตูเมืองไฟไหม้ปลาในคูเมืองก็รับเคราะห์ |
| 3 | 雪梅 | xuě méi | เสวี่ยเหมย |
More Clips From Episode
Total 124 clips (Page 3 of 7)
HSK 7
0:03s
wǒ kàn nǎ bié shuō nòng chéng hóu zi le jiù shì nòng chéng shī ziผมว่านะ อย่าว่าแต่จะกลายเป็นลิงเลย ต่อให้กลายเป็นสิงโต
HSK 3
0:03s
zhèng dé chéng de chéng jì nà shàng shàng xià xià yě shì yǒu mù gòng dǔผลงานของเจิ้งเต๋อเฉิง ทุกคนตั้งแต่ระดับบนถึงล่าง ต่างก็ประจักษ์ในสายตา
HSK 5
0:03s
HSK 6
0:03s
nà shèng yú de qián dōu shì zì shōu zì zhīเงินที่เหลือนั่น ก็จัดเก็บและใช้จ่ายเองทั้งหมด
HSK 4
0:03s
xiàn zài gèng má fán de shì zhè xiē jǔ bào xìnตอนนี้ที่ยุ่งยากยิ่งขึ้นก็คือ จดหมายร้องเรียนพวกนี้
HSK 7
0:03s
HSK 6
0:03s
bù dōu kuài gāo kǎo le ma hái kàn diàn shì wǒ dòu nǐ ne wǒ zuò zuò yè neใกล้สอบเข้ามหาลัยแล้วไม่ใช่เหรอ ยังจะดูทีวี ผมแกล้งพ่อเล่น ผมทำการบ้านอยู่ต่างหาก
HSK 5
0:03s
nà bú shì nà nǐ zhè huà shuō de nǐ yào bèi zhuā qǐ lái leนั่นไม่ใช่ นั่นพ่อพูดเหมือน พ่อจะถูกจับงั้นแหละ
HSK 7
0:03s
HSK 7
0:03s
bú shì wǒ zǎo jiù gēn nǐ shuō le zài wài miàn gàn shì bié lǎo dé zuì rénไม่ใช่ ผมบอกพ่อตั้งนานแล้ว ไปทำงานข้างนอกอย่าเอาแต่ล่วงเกินคน
HSK 3
0:03s
dāng rán wǒ men xiàn zài shuō zhè ge yě wéi shí guò zǎoแน่นอนตอนนี้พวกเราพูดเรื่องนี้ ก็อาจเร็วไปหน่อย
HSK 4
0:03s
yáng xiǎo hǎi nà bāng hái zi wǒ suàn le yī xià shí jiānเรื่องที่สอง หยางเสียวไห่เด็ก ๆ กลุ่มนั้น ผมคำนวณเวลาดู
HSK 4
0:03s
duì ba hǎo dì sān ne zhòng zhōng zhī zhòng- ใช่ไหม - ได้ เรื่องที่สามน่ะ สำคัญที่สุด ก็คือ...