วิธีใช้ "很有分量的报道" (hěn yǒu fèn liàng de bào dào) ในบทสนทนาภาษาจีน

hěnyǒufènliàngdebàodào

ข่าวที่มีน้ำหนักอย่างมากชิ้นหนึ่ง

Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E25
Clip Timestamp
1:51
TMDB ID
279593
Conversation Context
LineChinesePinyinTranslation
1你要真想去上海的话 你必须有一份nǐ yào zhēn xiǎng qù shàng hǎi de huà nǐ bì xū yǒu yī fènถ้านายอยากไปเซี่ยงไฮ้ละก็ นายต้องมี
2很有分量的报道hěn yǒu fèn liàng de bào dàoข่าวที่มีน้ำหนักอย่างมากชิ้นหนึ่ง
3杜哥dù gēพี่ตู้

More Clips From Episode

Total 124 clips (Page 4 of 7)
影响了我们之间的感情 那你为什么 不接我电话呢
HSK 4
0:03s
yǐng xiǎng le wǒ men zhī jiān de gǎn qíng nà nǐ wèi shén me bù jiē wǒ diàn huà neกระทบความรู้สึกระหว่างเราได้ไหม งั้นทำไมนายไม่รับโทรศัพท์ของฉันล่ะ

这还是你曾经告诉我的
HSK 5
0:03s
zhè hái shì nǐ céng jīng gào sù wǒ deนี่ต่างหากคือสิ่งที่นายเคยบอกฉัน

当初我在月海 写专栏的时候 够实事求是了吧
HSK 7
0:03s
dāng chū wǒ zài yuè hǎi xiě zhuān lán de shí hòu gòu shí shì qiú shì le baตอนนั้นที่ฉันอยู่เยว่ไห่ เขียนคอลัมน์ ยึดตามข้อเท็จจริงพอแล้วนะ

可你们没承认哪 别再跟我提什么 为了月海的发展
HSK 5
0:03s
kě nǐ men méi chéng rèn nǎ bié zài gēn wǒ tí shén me wèi le yuè hǎi de fā zhǎnแต่พวกเธอไม่ยอมรับนี่ อย่ามาพูดว่าเพื่อการพัฒนา ของเยว่ไห่อะไรกับฉันอีก

杜涛 你为了追求成功 为了追求名利
HSK 7
0:03s
dù tāo nǐ wèi le zhuī qiú chéng gōng wèi le zhuī qiú míng lìตู้เทา เพื่อแสวงหาความสำเร็จ เพื่อแสวงหาชื่อเสียงผลประโยชน์

写这么引人注目的新闻
HSK 7
0:03s
xiě zhè me yǐn rén zhù mù dì xīn wénนายเขียนข่าวที่สะดุดตาผู้คน

不顾真相和事实 背弃自己的理想
HSK 6
0:03s
bù gù zhēn xiàng hé shì shí bèi qì zì jǐ de lǐ xiǎngไม่สนใจข้อเท็จจริงที่แท้จริง ทรยศต่ออุดมการณ์ตัวเองขนาดนี้

我有错吗 时代在改变
HSK 5
0:03s
wǒ yǒu cuò ma shí dài zài gǎi biànฉันผิดด้วยเหรอ ยุคสมัยกำลังเปลี่ยนแปลง

现在谁不为了成功 谁不追求名利啊
HSK 7
0:03s
xiàn zài shuí bù wèi le chéng gōng shuí bù zhuī qiú míng lì aตอนนี้ใครบ้างไม่ทำเพื่อความสำเร็จ ใครบ้างไม่แสวงหาชื่อเสียงผลประโยชน์

自己个人的得失 那要不然呢
HSK 7
0:03s
zì jǐ gè rén de dé shī nà yào bù rán neผลได้ผลเสียส่วนตัวเหรอ แล้วไม่งั้นล่ะ

为人民服务吗 没错 我就是为了人民服务
HSK 3
0:03s
wéi rén mín fú wù ma méi cuò wǒ jiù shì wèi le rén mín fú wùเพื่อรับใช้ประชาชนเหรอ ถูกต้อง ฉันก็ทำเพื่อรับใช้ประชาชน

人民的利益高于一切 你能不能不要这么虚伪
HSK 7
0:03s
rén mín de lì yì gāo yú yī qiè nǐ néng bù néng bù yào zhè me xū wěiผลประโยชน์ของประชาชนอยู่เหนือสิ่งอื่นใด เธออย่าเสแสร้งขนาดนี้ได้ไหม

你能不能真实一点 你有没有想过是你变了
HSK 5
0:03s
nǐ néng bù néng zhēn shí yì diǎn nǐ yǒu méi yǒu xiǎng guò shì nǐ biàn leเธอจริงใจหน่อยได้ไหม นายเคยคิดไหมว่าเพราะนายเปลี่ยนไป

我记得 我们上大学的时候 你曾经在校园的草坪上
HSK 7
0:03s
wǒ jì de wǒ men shàng dà xué de shí hòu nǐ céng jīng zài xiào yuán de cǎo píng shàngฉันจำได้ ตอนที่เราเรียนมหาลัย นายเคยท่อง "หนังสือพิมพ์ประชาชน"

这是一个野蛮生长 生机勃勃的时代
HSK 7
0:03s
zhè shì yí gè yě mán shēng zhǎng shēng jī bó bó de shí dàiนี่คือยุคสมัยแห่งการเติบโตอย่างบ้าคลั่ง และเต็มไปด้วยพลังชีวิต

就是在那个时候 我对你动心的
HSK 4
0:03s
jiù shì zài nà ge shí hòu wǒ duì nǐ dòng xīn deและเป็นตอนนั้นเอง ที่ฉันหวั่นไหวกับนาย

我知道我现在 跟你说什么 都没有意义了
HSK 5
0:03s
wǒ zhī dào wǒ xiàn zài gēn nǐ shuō shén me dōu méi yǒu yì yì leฉันรู้ว่าตอนนี้ฉันพูดอะไรกับเธอ ก็ไม่มีความหมายแล้ว

在调查期间 二十四小时 不许离开月海镇
HSK 6
0:03s
zài diào chá qī jiān èr shí sì xiǎo shí bù xǔ lí kāi yuè hǎi zhènในระหว่างช่วงตรวจสอบ 24 ชั่วโมง ไม่อนุญาตให้ออกจากตำบลเยว่ไห่

并且我们要暂时呢 查封月海镇的所有账户
HSK 5
0:03s
bìng qiě wǒ men yào zàn shí ne chá fēng yuè hǎi zhèn de suǒ yǒu zhàng hùรวมทั้งเราต้องระงับบัญชีทั้งหมด ของตำบลเยว่ไห่เป็นการชั่วคราวด้วย

谁还有什么其他问题吗 不能封啊 这账
HSK 3
0:03s
shuí hái yǒu shén me qí tā wèn tí ma bù néng fēng a zhè zhàngใครยังมีปัญหาอย่างอื่นอีกไหม ระงับไม่ได้นะ บัญชีนี้