วิธีใช้ "松手 起来 我哪儿都不去" (sōng shǒu qǐ lái wǒ nǎ ér dōu bù qù) ในบทสนทนาภาษาจีน

sōng松shǒu手 qǐ起lái来 wǒ我nǎ哪ér儿dōu都bù不qù去

ปล่อยมือนะ ลุกขึ้นมา ผมไม่ไปไหนทั้งนั้น

HSK Vocabulary
起来H2我H1哪儿H1都H1不H1去H1
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E4
Clip Timestamp
20:34
TMDB ID
282558
Conversation Context
LineChinesePinyinTranslation
1你们俩 带着他跟县长走 是 你们要做啥呢 走nǐ men liǎ dài zhe tā gēn xiàn zhǎng zǒu shì nǐ men yào zuò shá ne zǒuพวกนายสองคน พาเขาตามนายอำเภอไป ครับ พวกคุณจะทำอะไร ไป
2▶松手 起来 我哪儿都不去sōng shǒu qǐ lái wǒ nǎ ér dōu bù qùปล่อยมือนะ ลุกขึ้นมา ผมไม่ไปไหนทั้งนั้น
3我哪儿都不去wǒ nǎ ér dōu bù qùผมไม่ไปไหนทั้งนั้น

More Clips From Episode

Total 87 clips (Page 5 of 5)
今天你们这个选址 相当不错啊
HSK 5
0:03s
今天你们这个选址 相当不错啊
jīn tiān nǐ men zhè ge xuǎn zhǐ xiāng dāng bù cuò aวันนี้ทำเลที่พวกคุณเลือก ไม่เลวเลยนะ

给那些从没来过的人 一个下马威
HSK 2
0:03s
给那些从没来过的人 一个下马威
gěi nà xiē cóng méi lái guò de rén yí gè xià mǎ wēiเป็นการข่มขวัญพวกที่ไม่เคยมาที่นี่ ได้เป็นอย่างดีเลย

我们是抢占了先机啊 话是这么说
HSK 2
0:03s
我们是抢占了先机啊 话是这么说
wǒ men shì qiǎng zhàn le xiān jī a huà shì zhè me shuōพวกเราชิงลงมือก่อนได้เปรียบ พูดก็พูดเถอะ

对不对 缺钱跟我讲嘛
HSK 6
0:03s
对不对 缺钱跟我讲嘛
duì bú duì quē qián gēn wǒ jiǎng maใช่ไหมล่ะ ขาดแคลนเงินก็บอกผมสิ

让您赔了挺多钱 他心里很过意不去
HSK 7
0:03s
让您赔了挺多钱 他心里很过意不去
ràng nín péi le tǐng duō qián tā xīn lǐ hěn guò yì bù qùทำให้คุณขาดทุนไม่น้อย เขาก็เลยรู้สึกผิดมาก

不代表以后 开不出来啊
HSK 5
0:03s
不代表以后 开不出来啊
bù dài biǎo yǐ hòu kāi bù chū lái aไม่ได้แปลว่าในอนาคต จะขุดหาไม่เจอนี่นา

总会经历一些 小小挫折的
HSK 6
0:03s
总会经历一些 小小挫折的
zǒng huì jīng lì yī xiē xiǎo xiǎo cuò zhé deย่อมต้องเจอกับ อุปสรรคเล็ก ๆ น้อย ๆ บ้าง

Previous