วิธีใช้ "这不是拆他台吗 就是啊" (zhè bú shì chāi tā tái ma jiù shì a) ในบทสนทนาภาษาจีน
这不是拆他台吗 就是啊
นี่ไม่เท่ากับหักหน้าเขาเหรอ นั่นสิ
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E4
Clip Timestamp
29:01
TMDB ID
282558
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 林县长让我们安排 考察路线 你们安排得这么高 | lín xiàn zhǎng ràng wǒ men ān pái kǎo chá lù xiàn nǐ men ān pái dé zhè me gāo | นายอำเภอหลินให้เรา จัดเส้นทางสำรวจ พวกคุณจัดไว้สูงขนาดนี้ |
| 2▶ | 这不是拆他台吗 就是啊 | zhè bú shì chāi tā tái ma jiù shì a | นี่ไม่เท่ากับหักหน้าเขาเหรอ นั่นสิ |
| 3 | 队长说得对 那么高 他们能受得了吗 | duì zhǎng shuō dé duì nà me gāo tā men néng shòu dé le ma | หัวหน้าพูดถูก สูงขนาดนั้น พวกเขาจะทนได้เหรอ |
More Clips From Episode
Total 87 clips (Page 5 of 5)
HSK 5
0:03s
jīn tiān nǐ men zhè ge xuǎn zhǐ xiāng dāng bù cuò aวันนี้ทำเลที่พวกคุณเลือก ไม่เลวเลยนะ
HSK 2
0:03s
gěi nà xiē cóng méi lái guò de rén yí gè xià mǎ wēiเป็นการข่มขวัญพวกที่ไม่เคยมาที่นี่ ได้เป็นอย่างดีเลย
HSK 2
0:03s
wǒ men shì qiǎng zhàn le xiān jī a huà shì zhè me shuōพวกเราชิงลงมือก่อนได้เปรียบ พูดก็พูดเถอะ
HSK 7
0:03s
ràng nín péi le tǐng duō qián tā xīn lǐ hěn guò yì bù qùทำให้คุณขาดทุนไม่น้อย เขาก็เลยรู้สึกผิดมาก
HSK 6
0:03s