วิธีใช้ "打起来吃亏的 可不一定是我们" (dǎ qǐ lái chī kuī de kě bù yí dìng shì wǒ men) ในบทสนทนาภาษาจีน
打起来吃亏的 可不一定是我们
ถ้าตีกันขึ้นมา คนที่เสียเปรียบ ไม่แน่ว่าจะเป็นพวกเราสักหน่อย
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E1
Clip Timestamp
28:03
TMDB ID
278134
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 身上肯定有凶器 可是我们人多 | shēn shàng kěn dìng yǒu xiōng qì kě shì wǒ men rén duō | ในตัวต้องพกอาวุธไว้แน่ แต่คนของเราเยอะกว่า |
| 2▶ | 打起来吃亏的 可不一定是我们 | dǎ qǐ lái chī kuī de kě bù yí dìng shì wǒ men | ถ้าตีกันขึ้นมา คนที่เสียเปรียบ ไม่แน่ว่าจะเป็นพวกเราสักหน่อย |
| 3 | 但警察来了 就是你们持刀行凶 起码学校得开除 | dàn jǐng chá lái le jiù shì nǐ men chí dāo xíng xiōng qǐ mǎ xué xiào dé kāi chú | แต่ถ้าตำรวจมาล่ะก็ พวกนายก็จะเป็นฝ่ายถืออาวุธก่อเหตุทำร้ายร่างกาย อย่างน้อยก็ต้องโดนไล่ออกจากโรงเรียน |
More Clips From Episode
Total 164 clips (Page 8 of 9)
HSK 4
0:03s
nín hǎo bāng wǒ zhuǎn mèng sī yuǎn bàn gōng shìสวัสดีค่ะ รบกวนต่อสายไปที่ห้องทำงานเมิ่งซือหย่วนหน่อยค่ะ
HSK 7
0:03s
kàn nǐ xǔ yuàn shí hòu nà ge dé xíng jiù zhī dào nǐ qiú de shì yīn yuánดูทรงตอนที่เธออธิษฐานก็รู้แล้วว่า ต้องขอเรื่องความรักชัวร์
HSK 4
0:03s
HSK 6
0:03s
wǒ cóng xiǎo dào dà dōu méi tán guò liàn ài hái zhēn tǐng xiàng wǎng deตั้งแต่เล็กจนโตฉัน ไม่เคยมีความรักเลยสักครั้ง แอบโหยหาอยู่เหมือนกันนะ
HSK 3
0:03s
lǐ xíng kè nǐ lái wǎn le shì bú shì gěi jiě zhǔn bèi lǐ wù qù leหลี่สิงเค่อ นายมาสาย แอบไปเตรียมของขวัญ ให้พี่สาวมาใช่ไหม
HSK 4
0:03s
bù hǎo yì sī a jiě wǒ hái zhēn méi lái de jí zhǔn bèiขอโทษด้วยนะพี่ ผมเตรียมมาให้ไม่ทันจริง ๆ
HSK 2
0:03s
tā jīn tiān yī fú hǎo hǎo kàn a wǒ hǎo xǐ huānวันนี้เขาแต่งตัวดูดีจังเลยเนอะ ฉันชอบจัง
HSK 6
0:03s
zhè shì wǒ zuò wéi xiào kān biān wěi yǐ lái dú dào guò zuì hǎo de sǎn wénนี่เป็นความเรียงที่ดีที่สุดที่ผมเคยอ่านมา นับตั้งแต่ผมมาเป็นบรรณาธิการวารสาร เป็นความเรียงที่ดีที่สุดที่ผมเคยอ่านมา
HSK 4
0:03s
quán xiào dōu zài cāi zuò zhě dào dǐ shì shuíทั้งมหาวิทยาลัยต่างก็พากันเดาว่า ผู้แต่งคือใครกันแน่
HSK 7
0:03s
dāng píng wěi kě jiù tài bù chèn zhí le xué zhǎng nǐ zhēn lì hàiก็คงเป็นคณะกรรมการที่ไม่ได้เรื่องเอามาก ๆ รุ่นพี่เก่งจังเลยนะคะ
HSK 4
0:03s
HSK 7
0:03s
měi dé wǒ pò bù jí dài dì xiǎng yào qù kàn yī kànสวยงามจนฉันแทบอดใจไม่ไหว อยากจะไปดูให้เห็นกับตาสักครั้ง
HSK 4
0:03s
HSK 5
0:03s
xiàn zài zhǔ dòng zhuī nǐ nǐ kě yào bǎ wò zhù aตอนนี้เขาเป็นฝ่ายรุกจีบเธอก่อน เธอต้องรีบคว้าโอกาสไว้ให้อยู่หมัดเลยนะ
HSK 6
0:03s