วิธีใช้ "为了老付 我就随便签签" (wèi le lǎo fù wǒ jiù suí biàn qiān qiān) ในบทสนทนาภาษาจีน

wèi为le了lǎo老fù付 wǒ我jiù就suí随biàn便qiān签qiān签

เพื่อเหล่าฟู่ ♪ หากต้องเผชิญคลื่นลมอย่างกล้าหาญ ♪ ฉันก็เลยเซ็นส่ง ๆ ไป

Idioms & Colloquial Expressions
suí随
biàn便
Grammar Patterns

为了

INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0130:25
bié别
hǎo好
le了
shāng伤
bā疤
wàng忘
le了
téng疼

“♪ โลกอันกว้างใหญ่ รอคอยให้เหล่าวัยเยาว์ออกไปค้นหา ♪ อย่าแผลหายแล้วลืมเจ็บสิ”

LINE 0230:28
PLAYING SCENE
wèi le lǎo fù wǒ jiù suí biàn qiān qiān

为了老付 我就随便签签

“เพื่อเหล่าฟู่ ♪ หากต้องเผชิญคลื่นลมอย่างกล้าหาญ ♪ ฉันก็เลยเซ็นส่ง ๆ ไป”

LINE 0330:36
jiù就
nǐ你
qiān签
dé得
zuì最
rèn认
zhēn真

“นายนั่นแหละที่ตั้งใจเซ็นสุด ♪ ฉันก็จะดึงดันฝ่ากระแสน้ำนี้ไป ♪ [ฉิน]”

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E5
Timestamp30:28
TMDB ID285143 →

More Clips From Episode

Total 187 clips (Page 1 of 10)
今天的目标是消耗八百大卡
HSK 6
0:03s
今天的目标是消耗八百大卡
jīn tiān de mù biāo shì xiāo hào bā bǎi dà kǎเป้าหมายของวันนี้คือเผาผลาญ 800 แคลอรี
预计用时 两小时零九分
HSK 5
0:03s
预计用时 两小时零九分
yù jì yòng shí liǎng xiǎo shí líng jiǔ fēnคาดว่าจะใช้เวลา สองชั่วโมงเก้านาที
应该属于合理 但不严苛的要求吧
HSK 5
0:03s
应该属于合理 但不严苛的要求吧
yīng gāi shǔ yú hé lǐ dàn bù yán kē de yāo qiú baน่าจะถือเป็นเงื่อนไขที่สมเหตุสมผล แต่ไม่เข้มงวดเกินไป
如果小林老师不会骑自行车的话
HSK 3
0:03s
如果小林老师不会骑自行车的话
rú guǒ xiǎo lín lǎo shī bú huì qí zì xíng chē de huàถ้าครูเสี่ยวหลินปั่นจักรยานไม่เป็น
谁说我不会骑了
HSK 3
0:03s
谁说我不会骑了
shuí shuō wǒ bú huì qí leใครบอกว่าฉันปั่นไม่เป็น
装备倒是准备得挺齐全
HSK 6
0:03s
装备倒是准备得挺齐全
zhuāng bèi dǎo shì zhǔn bèi dé tǐng qí quánเตรียมอุปกรณ์มาครบดีนี่
我都不知道认输二字怎么写
HSK 1
0:03s
我都不知道认输二字怎么写
wǒ dōu bù zhī dào rèn shū èr zì zěn me xiěฉันก็ไม่รู้ว่าคำว่าแพ้สะกดยังไง
根本就不会骑自行车
HSK 5
0:03s
根本就不会骑自行车
gēn běn jiù bú huì qí zì xíng chēขี่จักรยานไม่เป็นด้วยซ้ำ
一直没动静
HSK 7
0:03s
一直没动静
yì zhí méi dòng jìngยังไม่ขยับสักนิด
看来是真的不会骑车
HSK 3
0:03s
看来是真的不会骑车
kàn lái shì zhēn de bú huì qí chēดูท่าคงจะขี่ไม่เป็นจริง ๆ
小林老师 时间不等人
HSK 1
0:03s
小林老师 时间不等人
xiǎo lín lǎo shī shí jiān bù děng rénครูเสี่ยวหลิน เวลาไม่คอยท่า
如果你不会 可以认输
HSK 3
0:03s
如果你不会 可以认输
rú guǒ nǐ bú huì kě yǐ rèn shūถ้าคุณทำไม่ได้ ก็ยอมแพ้ได้
不管了 拼了
HSK 5
0:03s
不管了 拼了
bù guǎn le pīn leไม่สนแล้ว สู้เว้ย
这么快就学会了
HSK 6
0:03s
这么快就学会了
zhè me kuài jiù xué huì leปั่นเป็นเร็วขนาดนี้เลยเหรอ
这是我的秘密武器
HSK 1
0:03s
这是我的秘密武器
zhè shì wǒ de mì mì wǔ qìนี่คืออาวุธลับของฉัน
挺会出花招啊
HSK 3
0:03s
挺会出花招啊
tǐng huì chū huā zhāo aลูกเล่นเยอะจริง ๆ นะ
瞬间打成一片的人
HSK 6
0:03s
瞬间打成一片的人
shùn jiān dǎ chéng yī piàn de rénได้ในพริบตาคนนี้
真的是心怀恶意的黑桃Q吗
HSK 7
0:03s
真的是心怀恶意的黑桃Q吗
zhēn de shì xīn huái è yì de hēi táo Q maคือควีนโพดำที่ใจร้ายจริง ๆ เหรอ
四个轮子的平衡度不太好协调 速度快不起来
HSK 6
0:03s
四个轮子的平衡度不太好协调 速度快不起来
sì gè lún zi de píng héng dù bù tài hǎo xié tiáo sù dù kuài bù qǐ láiการทรงตัวของสี่ล้อมันปรับยากน่ะ ♪ ท่ามกลางแรงดึงดูดอันไร้เสียง ♪ เลยเร่งความเร็วไม่ได้
这就是你刚说的小菜一碟
HSK 7
0:03s
这就是你刚说的小菜一碟
zhè jiù shì nǐ gāng shuō de xiǎo cài yī diéนี่เหรอเรื่องจิ๊บจ๊อยที่คุณบอกเมื่อกี้
12345678910Next →