"行了行了行了你别跟他说了别跟他说了" (xíng le xíng le xíng le nǐ bié gēn tā shuō le bié gēn tā shuō le) แปลว่าอะไร?

xíng行le了xíng行le了xíng行le了 nǐ你bié别gēn跟tā他shuō说le了 bié别gēn跟tā他shuō说le了

พอแล้ว ๆ ๆ เธอไม่ต้องพูดกับเขาแล้ว ไม่ต้องพูดกับเขาแล้ว

Idioms & Colloquial Expressions

xíng行

INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE

LINE 0102:24

hǎo le hǎo le zhè me dà de dì fāng nǐ píng shén me yì zhí zhàn tā hòu miàn a

好了好了这么大的地方你凭什么一直站她后面啊

“พอแล้ว ๆ ที่ตั้งกว้าง ทำไมนายเอาแต่มายืนอยู่ข้างหลังเขาด้วย”

LINE 0202:27

PLAYING SCENE

xíng le xíng le xíng le nǐ bié gēn tā shuō le bié gēn tā shuō le

行了行了行了你别跟他说了别跟他说了

“พอแล้ว ๆ ๆ เธอไม่ต้องพูดกับเขาแล้ว ไม่ต้องพูดกับเขาแล้ว”

LINE 0302:30

shén me guǐ cái cèng nǐ a zǒu le zǒu le zǒu le xià chē xià chē

什么鬼才蹭你啊走了走了走了下车下车

“อะไรคือผีถึงไปเบียดเธอ ไปแล้ว ๆ ๆ ลงรถ ๆ”

Show Information

Source MediaTV Series

Season & EpisodeS1 E16

Timestamp02:27

TMDB ID259554 →

More Clips From Episode

Total 58 clips (Page 1 of 3)

HSK 5

0:03s

好了好了这么大的地方你凭什么一直站她后面啊

hǎo le hǎo le zhè me dà de dì fāng nǐ píng shén me yì zhí zhàn tā hòu miàn aพอแล้ว ๆ ที่ตั้งกว้าง ทำไมนายเอาแต่มายืนอยู่ข้างหลังเขาด้วย

HSK 7

0:03s

什么鬼才蹭你啊走了走了走了下车下车

shén me guǐ cái cèng nǐ a zǒu le zǒu le zǒu le xià chē xià chēอะไรคือผีถึงไปเบียดเธอ ไปแล้ว ๆ ๆ ลงรถ ๆ

HSK 7

0:03s

我今天非骂死你不可好了好了什么鬼才蹭你

wǒ jīn tiān fēi mà sǐ nǐ bù kě hǎo le hǎo le shén me guǐ cái cèng nǐวันนี้ฉันต้องด่านายให้ได้ พอแล้ว ๆ อะไรมาหาว่าผีเบียดเธอ

HSK 5

0:03s

看什么看不要用这种表情看我把你抓起来

kàn shén me kàn bú yào yòng zhè zhǒng biǎo qíng kàn wǒ bǎ nǐ zhuā qǐ láiมองหาพระแสงอะไร อย่ามามองฉันด้วยสีหน้าแบบนี้นะ ฉันจะจับนาย

HSK 5

0:03s

报警给你抓起来你听懂了没有好了好了好了

bào jǐng gěi nǐ zhuā qǐ lái nǐ tīng dǒng le méi yǒu hǎo le hǎo le hǎo leแจ้งตำรวจมาจับนายไป นายฟังรู้เรื่องหรือเปล่า พอแล้ว ๆ ๆ

HSK 5

0:03s

为什么呀什么为什么呀她换校区了呀

wèi shén me ya shén me wèi shén me ya tā huàn xiào qū le yaเพราะอะไรล่ะ อะไรมาเพราะอะไร เขาเปลี่ยนเขตการศึกษาแล้วไง

HSK 6

0:03s

金太太来请进请进公司不错嘛

jīn tài tài lái qǐng jìn qǐng jìn gōng sī bù cuò maคุณนายจิน มา เชิญเข้ามา ๆ บริษัทไม่เลวเลยนะ

HSK 2

0:03s

你们这种狐狸精我见得多了

nǐ men zhè zhǒng hú lí jīng wǒ jiàn dé duō leปีศาจจิ้งจอกอย่างพวกเธอ ฉันเจอมานักต่อนักแล้ว

HSK 6

0:03s

就会产生利益冲突胡扯

jiù huì chǎn shēng lì yì chōng tū hú chěจะเกิดผลประโยชน์ทับซ้อน เหลวไหล

HSK 7

0:03s

是有人跟你们嚼舌根吗这你不用管

shì yǒu rén gēn nǐ men jiáo shé gēn ma zhè nǐ bù yòng guǎnมีคนนินทาไร้สาระให้พวกคุณฟังเหรอ เรื่องนี้คุณไม่ต้องสนหรอก

HSK 4

0:03s

又是关于我的我又怎么了还得麻烦你

yòu shì guān yú wǒ de wǒ yòu zěn me le hái dé má fán nǐเกี่ยวกับฉันอีกแล้วเหรอ ฉันทำไมอีกล่ะ ยังต้องรบกวนคุณด้วย

HSK 5

0:03s

是真的又怎么样这种狐狸精就该放狗咬啊

shì zhēn de yòu zěn me yàng zhè zhǒng hú lí jīng jiù gāi fàng gǒu yǎo aเรื่องจริงแล้วยังไงเหรอ ปีศาจจิ้งจอกแบบนี้ ก็สมควรปล่อยหมามากัดอยู่แล้ว

HSK 2

0:03s

你让我说我就说啊我干吗要听你的

nǐ ràng wǒ shuō wǒ jiù shuō a wǒ gàn má yào tīng nǐ deเธอให้ฉันพูดฉันก็ต้องพูด ทำไมฉันต้องฟังเธอด้วย

HSK 5

0:03s

根本就是清清白白的那天连你家门我都没有进

gēn běn jiù shì qīng qīng bái bái de nà tiān lián nǐ jiā mén wǒ dōu méi yǒu jìnบริสุทธิ์ใจไม่ได้เป็นอะไรกัน วันนั้นฉันไม่ได้ก้าวผ่านแม้แต่ประตูบ้านคุณ