วิธีใช้ "拔凉拔凉 凄苦凄苦" (bá liáng bá liáng qī kǔ qī kǔ) ในบทสนทนาภาษาจีน
拔凉拔凉 凄苦凄苦
เย็นเฉียบ เย็นเฉียบ ทุกข์ระทม ทุกข์ระทม
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E21
Clip Timestamp
8:31
TMDB ID
278275
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 那人家不想嫁给阿俊了 | nà rén jiā bù xiǎng jià gěi ā jùn le | แต่บัดนี้ข้าไม่อยากแต่งกับอาจวิ้นแล้ว |
| 2▶ | 拔凉拔凉 凄苦凄苦 | bá liáng bá liáng qī kǔ qī kǔ | เย็นเฉียบ เย็นเฉียบ ทุกข์ระทม ทุกข์ระทม |
| 3 | 你在这里自怨自艾 可是人家对你 爱搭不理 | nǐ zài zhè lǐ zì yuàn zì yì kě shì rén jiā duì nǐ ài dā bù lǐ | เจ้ายังมัวแต่ตัดพ้อเวทนาตนอยู่ที่นี่ แต่เขากลับเมินเฉยไม่ไยดี |
More Clips From Episode
Total 73 clips (Page 1 of 4)
HSK 5
0:03s
HSK 1
0:03s
bú yào zài tān tú wǒ de měi mào le hǎo bù hǎo ？อย่าได้มาหลงใหลความงาม ของข้าอีกเลย ได้หรือไม่
HSK 2
0:03s
HSK 3
0:03s
nǐ zěn me shén me jì jié dōu néng zuò chū bīng shí lái ？เหตุใดไม่ว่าฤดูใดท่านก็ทำหวานเย็นได้ตลอด
HSK 7
0:03s
nǐ duì nà yǎ ba de xīn xiān jìn er hái mò guò ne ？เจ้ายังไม่หายเห่อเจ้าใบ้นั่นอีกหรือนี่
HSK 3
0:03s
jiě jiě nǐ zěn me zhǎng zhè me nán kàn shuō huà zhè me …พี่หญิง ท่านหน้าตาอัปลักษณ์เช่นนี้ ไยพูดจา…
HSK 6
0:03s
wǒ kě shì lián gé bì de niú péng dōu zhuàng chuān guòขนาดคอกวัวข้างบ้าน ข้ายังวิ่งชนจนพังมาแล้ว
HSK 4
0:03s
HSK 3
0:03s
wǒ dōu sòng nǐ lǐ wù le nǐ bù shuō jù xiè xiè ma ？ข้ามอบของขวัญให้ท่านแล้ว ท่านไม่คิดจะพูดขอบคุณสักคำเลยหรือ
