วิธีใช้ "拔凉拔凉 凄苦凄苦" (bá liáng bá liáng qī kǔ qī kǔ) ในบทสนทนาภาษาจีน
拔凉拔凉 凄苦凄苦
เย็นเฉียบ เย็นเฉียบ ทุกข์ระทม ทุกข์ระทม
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E21
Clip Timestamp
8:31
TMDB ID
278275
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 那人家不想嫁给阿俊了 | nà rén jiā bù xiǎng jià gěi ā jùn le | แต่บัดนี้ข้าไม่อยากแต่งกับอาจวิ้นแล้ว |
| 2▶ | 拔凉拔凉 凄苦凄苦 | bá liáng bá liáng qī kǔ qī kǔ | เย็นเฉียบ เย็นเฉียบ ทุกข์ระทม ทุกข์ระทม |
| 3 | 你在这里自怨自艾 可是人家对你 爱搭不理 | nǐ zài zhè lǐ zì yuàn zì yì kě shì rén jiā duì nǐ ài dā bù lǐ | เจ้ายังมัวแต่ตัดพ้อเวทนาตนอยู่ที่นี่ แต่เขากลับเมินเฉยไม่ไยดี |
More Clips From Episode
Total 73 clips (Page 2 of 4)
HSK 4
0:03s
wǒ men de bā zì ？ shén me shí hòu cái kě yǐ chéng qīn ne ？ wǒ yào suànวันเดือนปีเกิดของเราว่า จะแต่งกันเมื่อใดได้อย่างไร ข้าจะคำนวณ…
HSK 3
0:03s
nǐ shuō dé duì yì zhí dōu shì wǒ yì xiāng qíng yuànท่านพูดถูกแล้ว ล้วนเป็นความปรารถนาฝ่ายเดียวของข้า
HSK 3
0:03s
HSK 4
0:03s
nǐ zuì hǎo guāi guāi de wǒ dà shī jiě hěn lì hài deเจ้าก็จำนนแต่โดยดีเถิด ศิษย์พี่หญิงใหญ่ข้าเก่งกาจมากเลยละ
HSK 3
0:03s
- wǒ jiù bù gāi xīn ruǎn - shī jiě dài nǐ zhè ge mào shī guǐ chū lái- ข้าไม่น่าใจอ่อน - ศิษย์พี่หญิง พาตัวซุ่มซ่ามเช่นเจ้ามาด้วยเลย
HSK 3
0:03s
shì lín zōng de shuāng huā fǎ shī yě tài bù jìn rén qíng le baนักเวทบุปผาคู่ของสำนักซื่อหลิน ไร้น้ำใจเกินไปหน่อยกระมัง
