วิธีใช้ "烂泥扶不上墙" (làn ní fú bù shàng qiáng) ในบทสนทนาภาษาจีน
烂泥扶不上墙
làn ní fú bù shàng qiáng
พวกไม่เอาไหน ช่วยยังไงก็เปล่าประโยชน์
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E41
Clip Timestamp
19:28
TMDB ID
284110
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 搁这儿丢人得很 | gē zhè ér diū rén dé hěn | วางไว้ที่นี่ก็อายคนเปล่า ๆ |
| 2▶ | 烂泥扶不上墙 | làn ní fú bù shàng qiáng | พวกไม่เอาไหน ช่วยยังไงก็เปล่าประโยชน์ |
| 3 | 轻点 | qīng diǎn | เบาหน่อย |
More Clips From Episode
Total 69 clips (Page 2 of 4)
HSK 7
0:03s
bù zhèng jīng le bàn bèi zi nǐ néng yǒu shá zhèng jīng shì neทั้งชีวิตไม่เคยเอาจริงเอาจัง แล้วคุณจะมีเรื่องสำคัญอะไรได้ล่ะ
HSK 6
0:03s
nǐ zǎ hái xué huì diào rén wèi kǒu le ne nǐ jiù shuō maคุณหัดยั่วให้คนอยากรู้ตั้งแต่เมื่อไหร่น่ะ คุณก็พูดมาเถอะ บอกฉันมาก็จบแล้ว
HSK 6
0:03s
gào sù wǒ shì shá bù jiù wán le nà bù xíng maคุณก็พูดมาเถอะ บอกฉันมาก็จบแล้ว แบบนั้นไม่ได้หรอก
HSK 3
0:03s
jīn ér tài yáng shì zhēn de dǎ xī biān chū lái leวันนี้พระอาทิตย์ขึ้นทางทิศตะวันตกจริง ๆ
HSK 1
0:03s
HSK 6
0:03s
jiù suàn shì yù huáng dà dì de mèi zi lái le nǐ dōu kàn bù shàngต่อให้น้องสาวเง็กเซียนฮ่องเต้มา พี่ก็ไม่สนใจ
HSK 2
0:03s
HSK 6
0:03s
HSK 1
0:03s
HSK 4
0:03s
bié zài zhè biān hào le nǐ gǎn jǐn wǎng wài zǒu zán zán xiān chū qùอย่ามัวแต่ร้องเลย คุณรีบออกไปเถอะ เรา เราไปข้างนอกก่อนนะคะ
HSK 4
0:03s
shāo wēi yī dòng jiù hēng chī hēng chī de bù zháo jí xiān zuò xiān zuòขยับนิดหน่อยก็หอบแฮ่ก ๆ ไม่ต้องรีบค่ะ นั่งก่อน ๆ
HSK 2
0:03s
HSK 3
0:03s
HSK 7
0:03s
HSK 1
0:03s
HSK 7
0:03s
HSK 3
0:03s
HSK 7
0:03s
zǎ zhè me wǎn le nǐ zhē teng shá ma wá dōu shuì le- มีอะไรเหรอ - ดึกขนาดนี้คุณจะวุ่นวายทำไมอีก ลูกก็หลับไปแล้ว
HSK 7
0:03s
suì suì （ xiǎo xiǎo ） gè shì qíng nǐ bù cāo xīn a wǒ gěi zán gǎo dìngเรื่องเล็กแค่นี้ คุณไม่ต้องห่วงหรอก เดี๋ยวผมจัดการเอง
HSK 3
0:03s
shōu xià le shōu xià zhēn bù xíng zhè zhè zhēn bù néng shōuรับไว้เถอะ ๆ ไม่ได้จริง ๆ ค่ะ นี่ นี่ฉันรับไม่ได้จริง ๆ