วิธีใช้ "烂泥扶不上墙" (làn ní fú bù shàng qiáng) ในบทสนทนาภาษาจีน
烂泥扶不上墙
พวกไม่เอาไหน ช่วยยังไงก็เปล่าประโยชน์
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E41
Clip Timestamp
19:28
TMDB ID
284110
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 搁这儿丢人得很 | gē zhè ér diū rén dé hěn | วางไว้ที่นี่ก็อายคนเปล่า ๆ |
| 2▶ | 烂泥扶不上墙 | làn ní fú bù shàng qiáng | พวกไม่เอาไหน ช่วยยังไงก็เปล่าประโยชน์ |
| 3 | 轻点 | qīng diǎn | เบาหน่อย |
More Clips From Episode
Total 69 clips (Page 3 of 4)
HSK 4
0:03s
méi yǒu chéng gē zěn me gǎn ne shì bú shìเปล่านะคะพี่เฉิง ฉันกล้าที่ไหนกัน ใช่ไหมล่ะคะ
HSK 6
0:03s
wǒ jīn tiān shì yī kǒu dōu méi chī shàng jìng hē jiǔ leวันนี้ฉันยังไม่ได้กินสักคำเลย เอาแต่ดื่มเหล้า
HSK 7
0:03s
suàn le wǒ jiù suí kǒu yī shuō bié dàng zhēn aช่างเถอะ ฉันก็พูดไปงั้นแหละ อย่าจริงจังไปเลย
HSK 7
0:03s
yī kuài ér qù jiù quán dāng chà gè xīn huāng （ zhuǎn yí zhù yì lì jiě gè mèn ）ไปด้วยกันหน่อย ถือซะว่าเปลี่ยนบรรยากาศไง
HSK 5
0:03s
nà zhēn de shì zán pǔ tōng jiā tíng néng fù dān dé qǐ de maครอบครัวธรรมดาแบบเราจะแบกรับไหวเหรอ
HSK 6
0:03s
yào qù yě bù zài hū zhè yī tiān liǎng tiān de zhè dōu xiǎo bàn nián le ma shì baช้าแค่วันสองวันก็ไม่เป็นไรหรอก นี่ก็ผ่านมาครึ่งปีแล้ว ใช่ไหมล่ะ
HSK 4
0:03s
HSK 5
0:03s
nǐ yí gè méi yǒu xì chàng de nǚ yǎn yuán wǒ yí gè méi yǒu chē kāi de sī jīคุณเป็นนักแสดงหญิงที่ไม่มีละครให้แสดง ผมเป็นคนขับที่ไม่มีรถขับ
HSK 3
0:03s
wǒ jiù bù yīng gāi gēn nǐ jié hūn bù yīng gāi shēng zhè ge wáฉันไม่ควรแต่งงานกับคุณ ไม่ควรมีลูกคนนี้
