วิธีใช้ "咱们仨是一伙的" (zán men sā shì yī huǒ de) ในบทสนทนาภาษาจีน
咱们仨是一伙的
zán men sā shì yī huǒ de
เราสามคนเป็นพวกเดียวกัน
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E1
Clip Timestamp
5:22
TMDB ID
281495
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 到 小明 到 听见没有 | dào xiǎo míng dào tīng jiàn méi yǒu | ครับ เสี่ยวหมิง ครับ ได้ยินไหม |
| 2▶ | 咱们仨是一伙的 | zán men sā shì yī huǒ de | เราสามคนเป็นพวกเดียวกัน |
| 3 | 之前咱怎么约定的 你俩给我重复一遍 快 不打架 | zhī qián zán zěn me yuē dìng de nǐ liǎ gěi wǒ chóng fù yī biàn kuài bù dǎ jià | ก่อนหน้านี้เราตกลงกันว่ายังไง สองคนพูดให้แม่ฟังอีกรอบ เร็ว ไม่ทะเลาะกัน |
More Clips From Episode
Total 140 clips (Page 2 of 7)
HSK 3
0:03s
wǒ gěi nǐ zhǔn bèi zhè shū bāo dài zěn me yòu ná xià lái leแม่จะได้เตรียมไว้ให้ ทำไมเอาสายกระเป๋าลงข้างหนึ่งอีกล่ะ

HSK 2
0:03s
wǒ gēn nǐ shuō le duō shǎo huí le gāo dī jiānแม่บอกกี่ครั้งแล้ว เดี๋ยวไหล่ก็ไม่เท่ากันหรอก

HSK 2
0:03s
tā shì zěn me zhè dōu kǎo dì sān nián le baแล้วเขาเป็นยังไงบ้าง นี่มันปีที่สามแล้วใช่ไหม

HSK 3
0:03s
nà yào jīn nián yào zài kǎo bù shàng de huà nǐ zěn me dǎ suànถ้าปีนี้ยังสอบไม่ติดอีก เธอจะทำยังไงต่อ

HSK 7
0:03s
xiǎo yǎ dōu dào le zán liǎ kuài qù zhè zěn me hái táo bì neเสี่ยวหย่ามาถึงแล้ว เรารีบไปกันเถอะ อะไรกันนี่ หนีปัญหาเหรอ

HSK 7
0:03s

HSK 5
0:03s
bù guò nín kě yǐ xiān zài páng biān zuò yī huì yī huì nà ge wèi zhì kōng leแต่ว่าพี่นั่งโต๊ะข้าง ๆ ไปก่อนได้นะคะ เดี๋ยวพอโต๊ะนั้นว่าง

HSK 3
0:03s
jīn tiān xuǎn de zhè dì fāng yǒu diǎn bù tài duì jìnสถานที่ที่เลือกวันนี้ มันดูไม่ค่อยจะชอบมาพากลนะ

HSK 7
0:03s
nǐ liǎ shàng qù dīng zhe zhù yì hé dīng lái bǎo chí jù líพวกเธอสองคนขึ้นไปจับตาดู ระวัง รักษาระยะห่างจากติงไหลไว้

HSK 3
0:03s

HSK 4
0:03s

HSK 7
0:03s

HSK 4
0:03s

HSK 3
0:03s
zěn me zěn me zuò zhè lái le duì méi zuò lǎo dì fāngทำไม มานั่งตรงนี้ล่ะ ใช่ ไม่ได้นั่งที่เดิมน่ะ

HSK 7
0:03s
nà biān rén hái méi zǒu ne yī huì zán men zài nuó guò qù ba xiān zài zhè zuò baตรงนั้นคนยังไม่ไปเลย เดี๋ยวเราค่อยย้ายไปแล้วกันนะ นั่งตรงนี้ไปก่อนแล้วกัน

HSK 4
0:03s
měi tǐng měi de měi bù měi nǐ gēn chéng xiǎo dōng zuì jìn zěn me yàngสวย สวยดีนี่ สวยไหม สวย เธอกับเฉิงเสี่ยวตงช่วงนี้เป็นยังไงบ้าง

HSK 4
0:03s
zhēn shì de bù xiǎng tí chéng xiǎo dōng wǒ gào sù nǐจริง ๆ เลย ไม่อยากพูดถึงเฉิงเสี่ยวตง จะบอกให้นะ

HSK 7
0:03s
chéng xiǎo dōng xiàn zài chè dǐ wán le zěn me le chén mí yú diào yúตอนนี้เฉิงเสี่ยวตงจบเห่แล้ว เป็นอะไรไปเหรอ ติดตกปลาหนักมาก

HSK 7
0:03s
tā hái yào qù zū yú chuán zhè hūn wǒ yí dìng yào líยังจะไปเช่าเรือประมงอีก เรื่องแต่งงานนี้ ฉันต้องหย่าให้ได้

HSK 4
0:03s
wǒ zài wǎng shàng yǐ jīng gěi nǐ zhuǎn le sān wàn leผมโอนเงินให้คุณทางเน็ตไปสามหมื่นแล้ว