วิธีใช้ "咱们仨是一伙的" (zán men sā shì yī huǒ de) ในบทสนทนาภาษาจีน
咱们仨是一伙的
zán men sā shì yī huǒ de
เราสามคนเป็นพวกเดียวกัน
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E1
Clip Timestamp
5:22
TMDB ID
281495
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 到 小明 到 听见没有 | dào xiǎo míng dào tīng jiàn méi yǒu | ครับ เสี่ยวหมิง ครับ ได้ยินไหม |
| 2▶ | 咱们仨是一伙的 | zán men sā shì yī huǒ de | เราสามคนเป็นพวกเดียวกัน |
| 3 | 之前咱怎么约定的 你俩给我重复一遍 快 不打架 | zhī qián zán zěn me yuē dìng de nǐ liǎ gěi wǒ chóng fù yī biàn kuài bù dǎ jià | ก่อนหน้านี้เราตกลงกันว่ายังไง สองคนพูดให้แม่ฟังอีกรอบ เร็ว ไม่ทะเลาะกัน |
More Clips From Episode
Total 140 clips (Page 3 of 7)
HSK 3
0:03s

HSK 4
0:03s

HSK 4
0:03s

HSK 3
0:03s
lǎo dài de yì si bù tài xiǎng fàng wǒ wǒ shuō wèi hái ziหัวหน้าต้ายดูเหมือนไม่อยากให้ฉันไปเลย ฉันบอกว่าเพื่อลูก

HSK 2
0:03s
tā yě shuō bù chū lái shén me duì ba dàn wǒ jué deเขาก็เลยพูดอะไรไม่ออกใช่ไหมล่ะ แต่ฉันว่านะ

HSK 5
0:03s
zhè me néng nào nǐ jué de shì lǐ miàn de xué xiào jiù néng guǎn dé zhù tā men maทั้งซนขนาดนั้น เธอคิดว่าโรงเรียนในเมือง จะเอาพวกเขาอยู่เหรอ

HSK 4
0:03s

HSK 7
0:03s

HSK 4
0:03s
ràng tā liǎ shàng guó jì xué xiào wǒ xiàn zài jiù kě hòu huǐ leให้สองคนนั้นเรียนโรงเรียนนานาชาติไปเลย ตอนนี้ฉันเสียใจมากเลยนะ

HSK 4
0:03s
bù bǐ xiàn zài qiáng yòu lái le nǐ xiǎng xiǎng xiàn zàiป่านนี้คงดีกว่าตอนนี้ไปแล้ว เอาอีกแล้วนะ เธอคิดดูสิ

HSK 6
0:03s
jiù suàn wǒ zài guó wài shuā pán zi wǒ jué de wǒ rén shēng yě shì yǒu bèn tou deต่อให้ฉันไปล้างจานอยู่ต่างประเทศ ฉันว่าชีวิตฉันก็ยังมีอนาคตกว่า

HSK 3
0:03s
hái shuā pán zi ne ràng tā qù wǒ men diàn zi chǎng shì liǎng tiānยังจะล้างจานอะไรกัน ให้เธอไปลองทำงานที่โรงงานอิเล็กทรอนิกส์ของพวกเราสักสองวันสิ

HSK 5
0:03s

HSK 2
0:03s

HSK 6
0:03s
nà me zhǎng shí jiān lā bù chū lái nǐ gàn má neนานขนาดนี้แล้วยังไม่ออกมาอีก ทำอะไรอยู่กันแน่

HSK 4
0:03s
nǐ dāng cài shì chǎng mǎi zhū ròu ne bú yào kě yǐแกคิดว่านี่เป็นตลาดสดซื้อหมูเหรอ ไม่เอาก็ได้

HSK 5
0:03s

HSK 1
0:03s

HSK 1
0:03s
néng bù néng bāng bāng wǒ wǒ xiàn zài zhēn de shìพี่ช่วยผมหน่อยได้ไหมครับ ตอนนี้ผมจนปัญญาแล้วจริง ๆ

HSK 2
0:03s
dàn shì xiàn zài yǒu yí gè wèn tí wǒ xiàn zài yào chū qùแต่ว่าตอนนี้มีปัญหาอยู่อย่างหนึ่ง ข้าต้องออกไปข้างนอก