วิธีใช้ "出门的时候 好好打扮一下吗" (chū mén de shí hòu hǎo hǎo dǎ bàn yī xià ma) ในบทสนทนาภาษาจีน
出门的时候 好好打扮一下吗
ว่าตอนออกมาข้างนอก ให้แต่งตัวให้มันดี ๆ หน่อย
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E18
Clip Timestamp
39:01
TMDB ID
107329
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 小月亮来了 来 坐坐坐 我不是跟你说了 | xiǎo yuè liàng lái le lái zuò zuò zuò wǒ bú shì gēn nǐ shuō le | เสี่ยวเยฺว่เลี่ยงมาแล้วเหรอ มา นั่ง ๆ แม่บอกลูกแล้วใช่ไหม |
| 2▶ | 出门的时候 好好打扮一下吗 | chū mén de shí hòu hǎo hǎo dǎ bàn yī xià ma | ว่าตอนออกมาข้างนอก ให้แต่งตัวให้มันดี ๆ หน่อย |
| 3 | 陈阿姨看着我长大的 见陈阿姨跟 见自己妈妈一样 | chén ā yí kàn zhe wǒ zhǎng dà de jiàn chén ā yí gēn jiàn zì jǐ mā mā yī yàng | น้าเฉินเห็นหนูมาตั้งแต่เด็ก มาพบน้าเฉินก็เหมือนกับ มาพบแม่ของตัวเองเลย |
More Clips From Episode
Total 102 clips (Page 5 of 6)
HSK 3
0:03s
HSK 6
0:03s
nǐ jiāo nán péng yǒu méi yǒu bì yào yí dìng yào ràng wǒ rèn tóng baเธอจะคบแฟน ก็ไม่จำเป็นต้อง ให้ฉันเห็นด้วยเสมอไปหรอกใช่ไหม
HSK 4
0:03s
nà ge shí hòu líng xiāo kěn dìng hěn shòu huān yíng baช่วงเวลาตอนนั้น หลิงเซียวจะต้องเป็นที่รักใคร่มากเลยใช่ไหม
HSK 6
0:03s
bǐ tā xiǎo liǎng jiè de nǚ shēng méi lái wǎng de maไม่มีผู้หญิงที่อายุน้อยกว่าเขาสองรุ่น คบหาดูใจกับเขาเลยเหรอ
HSK 5
0:03s
tā zěn me lián àn liàn de shì dōu gēn nǐ shuō yaทำไมแม้กระทั่งเรื่องแอบรัก เขาก็คุยกับคุณด้วยเหรอ
HSK 2
0:03s
HSK 3
0:03s
nǐ gē xǐ huān wǒ nǐ bú huì bù kāi xīn baพี่ชายเธอชอบฉัน เธอคงจะไม่ใช่ไม่แฮปปีกับเรื่องนี้หรอกใช่ไหม
HSK 4
0:03s
HSK 4
0:03s
nǐ néng bú yào tí wǒ de hēi lì shǐ maเธอไม่ต้องพูดถึง ความหลังที่ฉันไม่อยากพูดถึงจะได้ไหม
HSK 4
0:03s
bié yǐ wéi nǐ xiǎng dāng wǒ dà sǎo wǒ jiù bù gǎn huán shǒu qí míng yuèอย่าคิดว่าเธออยากจะมาเป็นพี่สะใภ้ใหญ่ของฉัน แล้วฉันจะไม่กล้าตอบโต้นะ ฉีหมิงเยฺว่
HSK 3
0:03s
zhè shì nǐ mā méi gēn nǐ shuō qīng chǔ qí shí tā wǒ lái shuō baเรื่องนี้แม่หนูยังไม่ได้พูดกับหนูให้ชัดเจน ความจริงแล้ว เขา เดี๋ยวฉันพูดเองดีกว่า
HSK 3
0:03s
mā nǐ ràng wǒ xiāng qīn zěn me bù gēn wǒ shuō yī shēng aแม่ แม่ให้หนูมาดูตัวหาคู่ ทำไมถึงไม่บอกหนูก่อนเลยล่ะคะ
HSK 6
0:03s
nǐ zhè yàng ràng nǐ chén ā yí duō gān gà yaลูกทำอย่างนี้ทำให้น้าเฉินของลูก อึดอัดมากเลยนะ
HSK 5
0:03s
nà tiáo jiàn hǎo de nán hái zi néng cóng tiān shàng diào xià lái aงั้นผู้ชายที่มีคุณสมบัติดี ๆ สามารถหล่นลงมาจากท้องฟ้าได้หรือไง
HSK 1
0:03s
nà nǐ dōu bù wèn wèn wǒ yǒu méi yǒu xǐ huān de rén maงั้นแม่ไม่ถามหนูเลยเหรอ ว่าหนูมีคนที่ชอบแล้วหรือยัง
HSK 7
0:03s
fǎn zhèng qù běi jīng gōng zuò zhè ge shì nǐ chèn zǎo gěi wǒ sǐ le xīnยังไงก็ตามเรื่องที่ไปทำงานปักกิ่งเรื่องนี้ ลูกล้มเลิกตั้งแต่ตอนนี้เลย