วิธีใช้ "大过年的 你们就别在这儿了" (dà guò nián de nǐ men jiù bié zài zhè ér le) ในบทสนทนาภาษาจีน
大过年的 你们就别在这儿了
ฉลองปีใหม่ พวกคุณอย่ามาอยู่ตรงนี้เลย
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E1
Clip Timestamp
34:14
TMDB ID
210757
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 过几天就应该能回家了 | guò jǐ tiān jiù yīng gāi néng huí jiā le | ผ่านไปสองสามวันก็น่าจะกลับบ้านได้ |
| 2▶ | 大过年的 你们就别在这儿了 | dà guò nián de nǐ men jiù bié zài zhè ér le | ฉลองปีใหม่ พวกคุณอย่ามาอยู่ตรงนี้เลย |
| 3 | 你们 你们回去陪陪你们父母 劝劝老人 安慰安慰 | nǐ men nǐ men huí qù péi péi nǐ men fù mǔ quàn quàn lǎo rén ān wèi ān wèi | พวกคุณ พวกคุณกลับไปอยู่กับพ่อแม่พวกคุณเถอะ โน้มน้าวผู้สูงอายุ ปลอบใจเขาหน่อย |
More Clips From Episode
Total 110 clips (Page 1 of 6)
HSK 7
0:03s
jìn xíng huí tóu kàn hé quán miàn shū lǐที่สำคัญทั้งหมด [ข้อเท็จจริงของคดีอาชญากรรม：หนึ่ง ยักยอกทรัพย์สินส่วนรวมอย่างผิดกฎหมาย ลักขโมยเงินของรัฐวิสาหกิจจำนวนมหาศาล]
HSK 7
0:03s
jì rán qún zhòng jǔ bào jiù yào yī chá dào dǐ[ข้อเท็จจริงของคดีอาชญากรรม：หนึ่ง ยักยอกทรัพย์สินส่วนรวมอย่างผิดกฎหมาย ลักขโมยเงินของรัฐวิสาหกิจจำนวนมหาศาล] ในเมื่อมีคนรายงานความผิด ก็ต้องตรวจสอบให้ถึงที่สุด
HSK 6
0:03s
nǐ zhè me yòng gōng zuò gěi shuí kàn[จี้เจ๋อ ผู้ตรวจการระดับสองของคณะกรรมการตรวจสอบและกำกับวินัยของมณฑลหลินเจียง รองหัวหน้าทีมให้คำปรึกษาการปรับปรุงการศึกษาประจำมณฑล] คุณจะทำเป็นขยันไปให้ใครดู
HSK 7
0:03s
zài jīng hǎi kě shì shǔ yī shǔ èr de zhī míng qǐ yèเป็นองค์กรที่มีชื่อเสียงไม่เป็นสองรองใคร ของเมืองจิงไห่
HSK 5
0:03s
HSK 7
0:03s
HSK 7
0:03s
zhè gōng kāi jiāng wǒ zhī dào shì gè ruǎn shì ziกงไคเจียงนี่น่ะ ผมรู้ว่าเขาเป็นคนอ่อนแอ
HSK 7
0:03s
méi xiǎng dào hái méi niē ne zì jǐ jiù bào leคิดไม่ถึงเลยนะว่ายังไม่ได้ทำอะไร ก็มาพังเอาซะเอง
HSK 4
0:03s
HSK 5
0:03s
nǎ ge lǐng dǎo yāo qiú huàn de ya lǐng dǎo dìng de wǒ men nǎ zhī dàoหัวหน้าคนไหนขอให้เปลี่ยนเหรอครับ หัวหน้าสั่งมา ผมจะไปรู้ได้ยังไง
HSK 4
0:03s
bù guǎn yā lì duō dà yí dìng yào chá dào dǐไม่ว่าจะกดดันมากแค่ไหน ก็ต้องตรวจสอบให้ถึงที่สุด
