วิธีใช้ "等你下班还不如等驴下蛋" (děng nǐ xià bān hái bù rú děng lǘ xià dàn) ในบทสนทนาภาษาจีน
等你下班还不如等驴下蛋
děng nǐ xià bān hái bù rú děng lǘ xià dàn
รอคุณเลิกงานเหรอ รอให้ลาออกไข่ยังง่ายกว่า
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E5
Clip Timestamp
26:03
TMDB ID
254498
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 要不等我下班 我接她去医院检查检查？ | yào bù děng wǒ xià bān wǒ jiē tā qù yī yuàn jiǎn chá jiǎn chá ？ | เอางี้ รอผมเลิกงานก่อน ผมจะรับท่านไปตรวจที่รพ. |
| 2▶ | 等你下班还不如等驴下蛋 | děng nǐ xià bān hái bù rú děng lǘ xià dàn | รอคุณเลิกงานเหรอ รอให้ลาออกไข่ยังง่ายกว่า |
| 3 | 行里通知我出差 你去我妈那儿把晓荷接走 | xíng lǐ tōng zhī wǒ chū chāi nǐ qù wǒ mā nà ér bǎ xiǎo hé jiē zǒu | บริษัทให้ฉันไปทำงานต่างเมือง คุณไปรับเสี่ยวเหอที่บ้านแม่ฉันด้วย |
More Clips From Episode
Total 166 clips (Page 2 of 9)
HSK 3
0:03s
qí shí wǒ jué de ba cóng gēn ér shàng jiǎngที่จริงผมคิดว่า ถ้ามองกันที่ต้นตอ การหาคนสำคัญกว่าหาของนะครับ
HSK 3
0:03s
hái yǒu a yǐ hòu a bié jiào wǒ jiào dé nà me shēng fēnแล้วก็อีกอย่าง ต่อไปนี้อย่าเรียกฉันห่างเหินขนาดนั้นเลย
HSK 7
0:03s
wǒ yě bù zhàn nǐ pián yi fēi ràng nǐ jiào wǒ “ shī fù ”ฉันจะไม่เอาเปรียบนาย ถึงขั้นบังคับให้เรียกอาจารย์หรอก
HSK 6
0:03s
shuō shí huà a wǒ yě yǒu wǒ de xiǎo xīn sīพูดกันตามตรงนะ ฉันก็มีจุดประสงค์ส่วนตัวอยู่เหมือนกัน
HSK 6
0:03s
nǐ men tīng zhe a yǐ hòu nǎ ge dōu bù xǔ zài tí qǐ mèng mèngพวกเธอฟังไว้เลยนะ ต่อไปไม่ว่าใครก็ห้ามพูดถึงเมิ่งเมิ่งอีก
HSK 7
0:03s
nǐ kàn nǐ nà ge nǎo ké gēn nà ge fā cái shù yī yàngดูหัวกบาลเธอสิ อย่างกับต้นไม้เรียกทรัพย์
HSK 4
0:03s
wǒ gēn mèng mèng bù shú tā yù dào de shì qíng wǒ yě bù xiǎo deฉันไม่ได้สนิทกับเมิ่งเมิ่ง เรื่องที่หล่อนเจอ ฉันก็ไม่รู้เหมือนกัน
HSK 3
0:03s
rú guǒ wǒ méi jì cuò de huà nà tiān wǎn shàng nǐ shì bú shì yǒu huà xiǎng shuō a ？ถ้าฉันจำไม่ผิดละก็ คืนนั้นเธอเหมือนมีอะไรจะพูดใช่ไหม
HSK 5
0:03s
tā yào shì zhī qíng bù bào wǒ yī yàng kě yǐ zhuā tāถ้าหล่อนรู้อะไรแล้วไม่ยอมรายงาน ฉันจับหล่อนได้เหมือนกัน
HSK 2
0:03s