วิธีใช้ "等你下班还不如等驴下蛋" (děng nǐ xià bān hái bù rú děng lǘ xià dàn) ในบทสนทนาภาษาจีน
等你下班还不如等驴下蛋
děng nǐ xià bān hái bù rú děng lǘ xià dàn
รอคุณเลิกงานเหรอ รอให้ลาออกไข่ยังง่ายกว่า
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E5
Clip Timestamp
26:03
TMDB ID
254498
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 要不等我下班 我接她去医院检查检查？ | yào bù děng wǒ xià bān wǒ jiē tā qù yī yuàn jiǎn chá jiǎn chá ？ | เอางี้ รอผมเลิกงานก่อน ผมจะรับท่านไปตรวจที่รพ. |
| 2▶ | 等你下班还不如等驴下蛋 | děng nǐ xià bān hái bù rú děng lǘ xià dàn | รอคุณเลิกงานเหรอ รอให้ลาออกไข่ยังง่ายกว่า |
| 3 | 行里通知我出差 你去我妈那儿把晓荷接走 | xíng lǐ tōng zhī wǒ chū chāi nǐ qù wǒ mā nà ér bǎ xiǎo hé jiē zǒu | บริษัทให้ฉันไปทำงานต่างเมือง คุณไปรับเสี่ยวเหอที่บ้านแม่ฉันด้วย |
More Clips From Episode
Total 166 clips (Page 3 of 9)
HSK 4
0:03s
- nǎ ge hǎn nǐ dòng lǎo zi de bāo ？ - wǒ zì jǐ mǎi de jīng yóuใครให้แกแตะกระเป๋าฉัน ฉันซื้อน้ำมันหอมระเหยนี่เองนะ
HSK 4
0:03s
nǎ ge hǎn nǐ dòng lǎo zi de bāo ？ใครให้แตะกระเป๋าฉัน - ใครใช้ให้แกไป - เถ้าแก่ซ่ง ทำอะไรคะ ทำอะไรคะเนี่ย
HSK 5
0:03s
HSK 5
0:03s
jiù shì tā gēn gāng chǎng nà ge dù qué zi gǎo chū lái deก็เป็นฝีมือเขากับไอ้เป๋ตู้โรงงานเหล็ก
HSK 2
0:03s
zhè liǎng gè rén shì wèi yáng chū le míng de yuān jiāสองคนนี้เป็นคู่อริที่ขึ้นชื่อของเว่ยหยาง
HSK 5
0:03s
sòng lǎo bǎn mò dǎ le sòng lǎo bǎn mò dǎ le- ฉันจะตี - เถ้าแก่ซ่ง อย่าตีหนู เถ้าแก่ซ่ง อย่าตีหนูเลย
HSK 5
0:03s
HSK 5
0:03s
nǐ men lǎo bǎn bù guǎn guǎn ma ？ tā bù gǎn guǎnเถ้าแก่พวกคุณไม่จัดการอะไรเลยเหรอ นางไม่กล้ายุ่ง
HSK 5
0:03s
fáng zi dōu shì sòng lǎo bǎn zū gěi tā de tā zěn me guǎn ？เถ้าแก่ซ่งให้เธอเช่าบ้าน เธอจะไปกล้าจัดการได้ไง
HSK 4
0:03s
HSK 5
0:03s
HSK 7
0:03s
HSK 5
0:03s
zhǐ bù guò wǒ xiàn zài shǒu shàng hái chà diǎn ér zī jīnแค่ตอนนี้เงินทุนในมือผมยังขาดอยู่หน่อย
HSK 7
0:03s
nǐ shì shuō lù xiàng tīng nà ge mǎi xiōng de ？นายหมายถึงคนที่จ้างวานฆ่าที่ห้องฉายวิดีโอเหรอ