วิธีใช้ "你那点小心思啊" (nǐ nà diǎn xiǎo xīn sī a) ในบทสนทนาภาษาจีน

diǎnxiǎoxīna

เจ้าเล่ห์เจ้ากลนักนะ

HSK Vocabulary
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E5
Clip Timestamp
7:59
TMDB ID
254498
Conversation Context
LineChinesePinyinTranslation
1也是三天yě shì sān tiānก็สามวันเหมือนกันครับ
2你那点小心思啊nǐ nà diǎn xiǎo xīn sī aเจ้าเล่ห์เจ้ากลนักนะ
3我…wǒ …เดี๋ยวปั๊ด

More Clips From Episode

Total 166 clips (Page 4 of 9)
就算宋青松买凶了 结果也是未遂
HSK 7
0:03s
jiù suàn sòng qīng sōng mǎi xiōng le jié guǒ yě shì wèi suìต่อให้ซ่งชิงซงจ้างวานฆ่าจริง ผลสุดท้ายก็ทำไม่สำเร็จอยู่ดี

万一他还雇了别人呢?
HSK 7
0:03s
wàn yī tā hái gù le bié rén ne ?ถ้าเขายังจ้างวานคนอื่นอีกล่ะ

支票、汇票知道不?
HSK 7
0:03s
zhī piào 、 huì piào zhī dào bù ?เช็ค ตั๋วแลกเงิน รู้จักไหม

我们才不能对宋青松轻举妄动
HSK 1
0:03s
wǒ men cái bù néng duì sòng qīng sōng qīng jǔ wàng dòngพวกเราถึงยังทำอะไรผลีผลามกับซ่งชิงซงไม่ได้

我们现在还不确定 宋青松是恶人 对不对?
HSK 5
0:03s
wǒ men xiàn zài hái bù què dìng sòng qīng sōng shì è rén duì bú duì ?ตอนนี้เรายังยืนยันไม่ได้ว่า ซ่งชิงซงเป็นคนชั่ว ใช่ไหม

都把女人打进医院了 能算好人吗?
HSK 4
0:03s
dōu bǎ nǚ rén dǎ jìn yī yuàn le néng suàn hǎo rén ma ?ซ้อมจนผู้หญิงเข้ารพ.แล้ว เป็นคนดีได้เหรอ

宋青松是魏阳出了名的老狐狸
HSK 7
0:03s
sòng qīng sōng shì wèi yáng chū le míng de lǎo hú líซ่งชิงซงเป็นจิ้งจอกเฒ่าขึ้นชื่อของเว่ยหยาง

我们不能单单凭莉莉几句话 我们就空着手去找他
HSK 5
0:03s
wǒ men bù néng dān dān píng lì lì jǐ jù huà wǒ men jiù kōng zhuó shǒu qù zhǎo tāพวกเราจะอาศัยแค่คำพูดไม่กี่คำของลี่ลี่ ไปจับเขามือเปล่าไม่ได้

容易打草惊蛇
HSK 3
0:03s
róng yì dǎ cǎo jīng shéมันจะเป็นการแหวกหญ้าให้งูตื่น

做事要讲究策略
HSK 6
0:03s
zuò shì yào jiǎng jiū cè lüèทำงานต้องเน้นกลยุทธ์

又…又不能无功而返 所以呢
HSK 3
0:03s
yòu … yòu bù néng wú gōng ér fǎn suǒ yǐ neทั้ง… ทั้งกลับมามือเปล่าไม่ได้ เพราะงั้น…

你什么意思? 你不是说无凭无据吗?
HSK 2
0:03s
nǐ shén me yì si ? nǐ bú shì shuō wú píng wú jù ma ?ทำอะไรน่ะ ก็คุณบอกว่าไม่มีหลักฐานไง

你怎么有事没事就往元龙里跑啊?
HSK 2
0:03s
nǐ zěn me yǒu shì méi shì jiù wǎng yuán lóng lǐ pǎo a ?ทำไมนายเอะอะก็วิ่งโร่ไปหยวนหลงหลี่ล่ะ

我在道上找了个杀手 父女两个一起打包
HSK 7
0:03s
wǒ zài dào shàng zhǎo le gè shā shǒu fù nǚ liǎng gè yì qǐ dǎ bāoผมไปหามือสังหารจากในวงการมา พ่อลูกคู่นั้น เหมาเก็บทีเดียวแค่ 40,000 หยวน

- 吃回扣啊? - 没有 绝对没有
HSK 5
0:03s
- chī huí kòu a ? - méi yǒu jué duì méi yǒuหักหัวคิวเหรอ เปล่าๆๆ ไม่ใช่แน่นอน ผมสาบานเลย

我发誓 绝对不敢惦记宋总一分钱
HSK 7
0:03s
wǒ fā shì jué duì bù gǎn diàn jì sòng zǒng yī fēn qiánเปล่าๆๆ ไม่ใช่แน่นอน ผมสาบานเลย ผมไม่กล้าอมเงินประธานซ่งสักแดงเดียว

他手上有几条人命 绝对专业得很
HSK 5
0:03s
tā shǒu shàng yǒu jǐ tiáo rén mìng jué duì zhuān yè dé hěnเขาเก็บไปหลายศพแล้ว มืออาชีพแน่นอน

去 把人给我挖回来
HSK 6
0:03s
qù bǎ rén gěi wǒ wā huí láiไป ไปขุดศพมาให้ฉัน

东西搞到没有? 老子现在没心情说这个
HSK 4
0:03s
dōng xī gǎo dào méi yǒu ? lǎo zi xiàn zài méi xīn qíng shuō zhè geได้ของมาหรือยัง ตอนนี้ฉันไม่มีอารมณ์พูดเรื่องนี้

你们是不是一个二个都要逼老子?
HSK 6
0:03s
nǐ men shì bú shì yí gè èr gè dōu yào bī lǎo zi ?นังบ้าเอ๊ย พวกแกนี่จะบีบฉันกันทุกคนเลยใช่ไหม