วิธีใช้ "容易打草惊蛇" (róng yì dǎ cǎo jīng shé) ในบทสนทนาภาษาจีน
容易打草惊蛇
มันจะเป็นการแหวกหญ้าให้งูตื่น
HSK Vocabulary
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E5
Clip Timestamp
22:31
TMDB ID
254498
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 我们不能单单凭莉莉几句话 我们就空着手去找他 | wǒ men bù néng dān dān píng lì lì jǐ jù huà wǒ men jiù kōng zhuó shǒu qù zhǎo tā | พวกเราจะอาศัยแค่คำพูดไม่กี่คำของลี่ลี่ ไปจับเขามือเปล่าไม่ได้ |
| 2▶ | 容易打草惊蛇 | róng yì dǎ cǎo jīng shé | มันจะเป็นการแหวกหญ้าให้งูตื่น |
| 3 | 做事要讲究策略 | zuò shì yào jiǎng jiū cè lüè | ทำงานต้องเน้นกลยุทธ์ |
More Clips From Episode
Total 166 clips (Page 9 of 9)
HSK 5
0:03s
xiǎo hé jiào “ rǎn shū shū ” nǐ hǎo ya xiǎo héเสี่ยวเหอ เรียกอาหร่านสิ สวัสดีจ้า เสี่ยวเหอ
HSK 7
0:03s
wǒ mā hái shuō ràng nǐ hǎo hǎo bā jié rǎn shū shūแม่ยังบอกอีกว่าให้พ่อประจบอาหร่านเข้าไว้
HSK 2
0:03s
HSK 4
0:03s
rǎn shū shū nǐ máng wán le lái péi wǒ dǎ qiú aอาหร่าน ทำงานเสร็จแล้ว มาเล่นบาสกับหนูนะ
HSK 7
0:03s
sòng qīng sōng de shì ne wǒ yǐ jīng xiǎng hǎo duì cè leเรื่องของซ่งชิงซง ฉันคิดแผนรับมือไว้แล้ว
HSK 6
0:03s
- děng dūn dào tā … - bú shì sòng qīng sōng tā rén mǎ shàng jiù dào- พอดักเจอเขา… - ไม่ใช่ ซ่งชิงซงใกล้จะมาถึงแล้ว