วิธีใช้ "她还是替我挡了一灾" (tā hái shì tì wǒ dǎng le yī zāi) ในบทสนทนาภาษาจีน
她还是替我挡了一灾
tā hái shì tì wǒ dǎng le yī zāi
จะว่าไป หล่อนนี่แหละที่รับเคราะห์แทนฉัน
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E5
Clip Timestamp
14:26
TMDB ID
254498
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 说起来 | shuō qǐ lái | จะว่าไป หล่อนนี่แหละที่รับเคราะห์แทนฉัน |
| 2▶ | 她还是替我挡了一灾 | tā hái shì tì wǒ dǎng le yī zāi | จะว่าไป หล่อนนี่แหละที่รับเคราะห์แทนฉัน |
| 3 | 宋老板 | sòng lǎo bǎn | เถ้าแก่ซ่ง |
More Clips From Episode
Total 166 clips (Page 4 of 9)
HSK 7
0:03s
jiù suàn sòng qīng sōng mǎi xiōng le jié guǒ yě shì wèi suìต่อให้ซ่งชิงซงจ้างวานฆ่าจริง ผลสุดท้ายก็ทำไม่สำเร็จอยู่ดี

HSK 7
0:03s

HSK 7
0:03s

HSK 1
0:03s
wǒ men cái bù néng duì sòng qīng sōng qīng jǔ wàng dòngพวกเราถึงยังทำอะไรผลีผลามกับซ่งชิงซงไม่ได้

HSK 5
0:03s
wǒ men xiàn zài hái bù què dìng sòng qīng sōng shì è rén duì bú duì ?ตอนนี้เรายังยืนยันไม่ได้ว่า ซ่งชิงซงเป็นคนชั่ว ใช่ไหม

HSK 4
0:03s
dōu bǎ nǚ rén dǎ jìn yī yuàn le néng suàn hǎo rén ma ?ซ้อมจนผู้หญิงเข้ารพ.แล้ว เป็นคนดีได้เหรอ

HSK 7
0:03s
sòng qīng sōng shì wèi yáng chū le míng de lǎo hú líซ่งชิงซงเป็นจิ้งจอกเฒ่าขึ้นชื่อของเว่ยหยาง

HSK 5
0:03s
wǒ men bù néng dān dān píng lì lì jǐ jù huà wǒ men jiù kōng zhuó shǒu qù zhǎo tāพวกเราจะอาศัยแค่คำพูดไม่กี่คำของลี่ลี่ ไปจับเขามือเปล่าไม่ได้

HSK 3
0:03s

HSK 6
0:03s

HSK 3
0:03s

HSK 2
0:03s
nǐ shén me yì si ? nǐ bú shì shuō wú píng wú jù ma ?ทำอะไรน่ะ ก็คุณบอกว่าไม่มีหลักฐานไง

HSK 2
0:03s
nǐ zěn me yǒu shì méi shì jiù wǎng yuán lóng lǐ pǎo a ?ทำไมนายเอะอะก็วิ่งโร่ไปหยวนหลงหลี่ล่ะ

HSK 7
0:03s
wǒ zài dào shàng zhǎo le gè shā shǒu fù nǚ liǎng gè yì qǐ dǎ bāoผมไปหามือสังหารจากในวงการมา พ่อลูกคู่นั้น เหมาเก็บทีเดียวแค่ 40,000 หยวน

HSK 5
0:03s
- chī huí kòu a ? - méi yǒu jué duì méi yǒuหักหัวคิวเหรอ เปล่าๆๆ ไม่ใช่แน่นอน ผมสาบานเลย

HSK 7
0:03s
wǒ fā shì jué duì bù gǎn diàn jì sòng zǒng yī fēn qiánเปล่าๆๆ ไม่ใช่แน่นอน ผมสาบานเลย ผมไม่กล้าอมเงินประธานซ่งสักแดงเดียว

HSK 5
0:03s
tā shǒu shàng yǒu jǐ tiáo rén mìng jué duì zhuān yè dé hěnเขาเก็บไปหลายศพแล้ว มืออาชีพแน่นอน

HSK 6
0:03s

HSK 4
0:03s
dōng xī gǎo dào méi yǒu ? lǎo zi xiàn zài méi xīn qíng shuō zhè geได้ของมาหรือยัง ตอนนี้ฉันไม่มีอารมณ์พูดเรื่องนี้

HSK 6
0:03s
nǐ men shì bú shì yí gè èr gè dōu yào bī lǎo zi ?นังบ้าเอ๊ย พวกแกนี่จะบีบฉันกันทุกคนเลยใช่ไหม