วิธีใช้ "她嘴上就是不说" (tā zuǐ shàng jiù shì bù shuō) ในบทสนทนาภาษาจีน
她嘴上就是不说
ในใจอยากให้ช่วยแท้ๆ แต่ยังไงก็ไม่ยอมพูด
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E5
Clip Timestamp
31:26
TMDB ID
254498
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 这孩子啊 这脾气就是犟 这心里明明需要别人帮助 | zhè hái zi a zhè pí qì jiù shì jiàng zhè xīn lǐ míng míng xū yào bié rén bāng zhù | เด็กคนนี้ก็หัวรั้นแบบนี้แหละ ในใจอยากให้ช่วยแท้ๆ แต่ยังไงก็ไม่ยอมพูด |
| 2▶ | 她嘴上就是不说 | tā zuǐ shàng jiù shì bù shuō | ในใจอยากให้ช่วยแท้ๆ แต่ยังไงก็ไม่ยอมพูด |
| 3 | 冉啊 我是真心希望 咱们师徒俩再合作一下 | rǎn a wǒ shì zhēn xīn xī wàng zán men shī tú liǎ zài hé zuò yī xià | หร่านเอ๊ย ฉันหวังจากใจจริงว่า เราศิษย์อาจารย์จะกลับมาร่วมมือกันอีกสักครั้ง |
More Clips From Episode
Total 166 clips (Page 8 of 9)
HSK 5
0:03s
tā dōu shì wǎn shàng chī zuì le cái pǎo dào zhè ér lái shuì deปกติเขาจะเมากลับมา แล้วค่อยแวะมานอนที่นี่ตอนกลางคืน
HSK 7
0:03s
- tiān tài rè le tǎo kǒu shuǐ hē - wū lǐ tíng shuǐ leอากาศร้อนมาก ขอดื่มน้ำหน่อยสิ ห้องโดนตัดน้ำ
HSK 5
0:03s
HSK 3
0:03s
nà shì dāng rán nǎi nǎi jiā yǒu dà huā hé lǎo huángต้องชอบสิ บ้านคุณย่ามีต้าฮวากับเหล่าหวง
HSK 6
0:03s
nǐ yě suàn shì fēn jú de lǎo shú rén le ma jiù nà me shě bù dé zhè lǐ ？นายก็ถือเป็นขาประจำของสน.แล้วนะ อาลัยอาวรณ์ที่นี่ขนาดนั้นเลย
HSK 4
0:03s
- xiè xiè a bāng le wǒ men dà máng - kè qì le- ขอบคุณนะ ช่วยเราไว้มากเลย - ไม่เป็นไรครับ
HSK 7
0:03s
hé jǐng guān hǎo jiǔ bú jiàn ó bǎ zuǐ gěi wǒ bì shàngเจ้าหน้าที่เหอ ไม่เจอซะนานเลยนะ หุบปากไปเลย
