วิธีใช้ "她嘴上就是不说" (tā zuǐ shàng jiù shì bù shuō) ในบทสนทนาภาษาจีน
她嘴上就是不说
ในใจอยากให้ช่วยแท้ๆ แต่ยังไงก็ไม่ยอมพูด
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E5
Clip Timestamp
31:26
TMDB ID
254498
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 这孩子啊 这脾气就是犟 这心里明明需要别人帮助 | zhè hái zi a zhè pí qì jiù shì jiàng zhè xīn lǐ míng míng xū yào bié rén bāng zhù | เด็กคนนี้ก็หัวรั้นแบบนี้แหละ ในใจอยากให้ช่วยแท้ๆ แต่ยังไงก็ไม่ยอมพูด |
| 2▶ | 她嘴上就是不说 | tā zuǐ shàng jiù shì bù shuō | ในใจอยากให้ช่วยแท้ๆ แต่ยังไงก็ไม่ยอมพูด |
| 3 | 冉啊 我是真心希望 咱们师徒俩再合作一下 | rǎn a wǒ shì zhēn xīn xī wàng zán men shī tú liǎ zài hé zuò yī xià | หร่านเอ๊ย ฉันหวังจากใจจริงว่า เราศิษย์อาจารย์จะกลับมาร่วมมือกันอีกสักครั้ง |
More Clips From Episode
Total 166 clips (Page 9 of 9)
HSK 5
0:03s
xiǎo hé jiào “ rǎn shū shū ” nǐ hǎo ya xiǎo héเสี่ยวเหอ เรียกอาหร่านสิ สวัสดีจ้า เสี่ยวเหอ
HSK 7
0:03s
wǒ mā hái shuō ràng nǐ hǎo hǎo bā jié rǎn shū shūแม่ยังบอกอีกว่าให้พ่อประจบอาหร่านเข้าไว้
HSK 2
0:03s
HSK 4
0:03s
rǎn shū shū nǐ máng wán le lái péi wǒ dǎ qiú aอาหร่าน ทำงานเสร็จแล้ว มาเล่นบาสกับหนูนะ
HSK 7
0:03s
sòng qīng sōng de shì ne wǒ yǐ jīng xiǎng hǎo duì cè leเรื่องของซ่งชิงซง ฉันคิดแผนรับมือไว้แล้ว
HSK 6
0:03s
- děng dūn dào tā … - bú shì sòng qīng sōng tā rén mǎ shàng jiù dào- พอดักเจอเขา… - ไม่ใช่ ซ่งชิงซงใกล้จะมาถึงแล้ว