วิธีใช้ "不还是不让人办吗 你们这么大个健身房" (bù hái shì bù ràng rén bàn ma nǐ men zhè me dà gè jiàn shēn fáng) ในบทสนทนาภาษาจีน

háishìràngrénbànma menzhèmejiànshēnfáng

ก็คือไม่ให้ทำไม่ใช่หรือไง ฟิตเนสของพวกเธอนี่ยังไง

Idioms & Colloquial Expressions
Grammar Patterns
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0106:00
bù yòng nǐ men bàn shén me yuè kǎ jì kǎ nián kǎ zhī lèi de xíng xíng xíng

不用你们办什么 月卡 季卡 年卡之类的 行行行

ไม่ต้องให้คุณทำ บัตรรายเดือน รายไตรมาส รายปีอะไร พอ ๆ ๆ

LINE 0206:03
PLAYING SCENE
bù hái shì bù ràng rén bàn ma nǐ men zhè me dà gè jiàn shēn fáng

不还是不让人办吗 你们这么大个健身房

ก็คือไม่ให้ทำไม่ใช่หรือไง ฟิตเนสของพวกเธอนี่ยังไง

LINE 0306:06
bàn kǎ bù ràng bàn shá yì si dào dǐ xiān shēng wǒ gēn nín jiě shì yī xià

办卡不让办 啥意思到底 先生 我跟您解释一下

จะทำบัตรก็ไม่ให้ทำ หมายความว่าไงกันแน่ คุณคะ ฉันขออธิบายกับคุณหน่อยนะคะ

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E10
Timestamp06:03
TMDB ID278882

More Clips From Episode

Total 228 clips (Page 1 of 12)
你不是之前卖车的那个吗
HSK 4
0:03s
nǐ bú shì zhī qián mài chē de nà ge maเธอคือคนที่ขายรถคนนั้นนี่
你不前两天刚卖一辆吗
HSK 3
0:03s
nǐ bù qián liǎng tiān gāng mài yī liàng maสองวันก่อนก็เพิ่งขายได้คันหนึ่งนี่
一年就卖了这一辆
HSK 3
0:03s
yī nián jiù mài le zhè yī liàngหนึ่งปีขายได้แค่หนึ่งคันนั่นแหละ
你有没有兴趣 换个新工作啊
HSK 3
0:03s
nǐ yǒu méi yǒu xìng qù huàn gè xīn gōng zuò aเธอสนใจจะ เปลี่ยนงานใหม่ไหม
你好 我叫李娅玲
HSK 1
0:03s
nǐ hǎo wǒ jiào lǐ yà língสวัสดีนะ ฉันชื่อหลี่ย่าหลิง
可是裴总却执意 要收购我们中心店
HSK 7
0:03s
kě shì péi zǒng què zhí yì yào shōu gòu wǒ men zhōng xīn diànแต่คุณเผยกลับยืนกราน จะเทคโอเวอร์สาขาหลักของเราให้ได้
他是有想认真经营健身房吗
HSK 5
0:03s
tā shì yǒu xiǎng rèn zhēn jīng yíng jiàn shēn fáng maเขาคิดจะทำธุรกิจฟิตเนสจริง ๆ เหรอ
裴总说了 他是认真的
HSK 3
0:03s
péi zǒng shuō le tā shì rèn zhēn deคุณเผยบอกแล้ว ว่าเขาจริงจังค่ะ
已经是行业内最高端的了 而且保养得很好
HSK 7
0:03s
yǐ jīng shì háng yè nèi zuì gāo duān de le ér qiě bǎo yǎng dé hěn hǎoก็แบบสินค้าคุณภาพสูงสุดในวงการอยู่แล้ว แถมยังรักษาไว้ดีด้วย
所以我觉得 完全可以继续使用下去
HSK 4
0:03s
suǒ yǐ wǒ jué de wán quán kě yǐ jì xù shǐ yòng xià qùเพราะงั้นฉันเลยคิดว่า สามารถใช้ต่อเลยได้นะ
但裴总说要换的
HSK 3
0:03s
dàn péi zǒng shuō yào huàn deแต่คุณเผยจะเปลี่ยน
要把他们转到其他门店 还要代赔违约金
HSK 5
0:03s
yào bǎ tā men zhuǎn dào qí tā mén diàn hái yào dài péi wéi yuē jīnจะโอนย้ายพวกเขาไปที่ร้านอื่น แล้วยังจ่ายค่าชดเชยให้ด้วย
这个事是不是跟他商量一下
HSK 4
0:03s
zhè ge shì shì bú shì gēn tā shāng liáng yī xiàเรื่องนี้น่าจะไปคุยกับเขาหน่อยดีไหม
但裴总说要转的
HSK 4
0:03s
dàn péi zǒng shuō yào zhuǎn deแต่คุณเผยบอกว่าจะย้าย
你看看 咱们这个健身房在什么位置
HSK 5
0:03s
nǐ kàn kàn zán men zhè ge jiàn shēn fáng zài shén me wèi zhìเธอดู ตำแหน่งฟิตเนสของเราที่นี่
CBD(中央商务区) 寸土寸金
HSK 6
0:03s
CBD( zhōng yāng shāng wù qū ) cùn tǔ cùn jīnซีบีดี (ย่านศูนย์กลางธุรกิจ) ทำเลทองทุกตารางนิ้ว
你看有人游吗 一个月就没几个人
HSK 2
0:03s
nǐ kàn yǒu rén yóu ma yí gè yuè jiù méi jǐ gè rénเธอเห็นมีคนว่ายไหม เดือนหนึ่งมีไม่กี่คน
你以为每个人都像我一样 能招到会员呀
HSK 5
0:03s
nǐ yǐ wéi měi gè rén dōu xiàng wǒ yī yàng néng zhāo dào huì yuán yaเธอคิดว่าแต่ละคนจะเหมือนฉันเหรอ ที่รับสมัครคนได้
那你不还得养着他们吗
HSK 3
0:03s
nà nǐ bù hái dé yǎng zhe tā men maงั้นเธอยังคิดจะเลี้ยงพวกเขาอีกไหม
那你说 最后这些重担 都落在谁身上了呢
HSK 4
0:03s
nà nǐ shuō zuì hòu zhè xiē zhòng dàn dōu luò zài shuí shēn shàng le neงั้นเธอว่า สุดท้ายแล้วภาระพวกนี้ จะต้องตกไปอยู่กับใคร