วิธีใช้ "连个打下手的人都没有" (lián gè dǎ xià shǒu de rén dōu méi yǒu) ในบทสนทนาภาษาจีน
连个打下手的人都没有
ไม่มีคนคอยช่วยเลยสักคน
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E32
Clip Timestamp
28:43
TMDB ID
239901
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 催催催 都说了别催了 这就我一人 我都忙不过来 | cuī cuī cuī dōu shuō le bié cuī le zhè jiù wǒ yī rén wǒ dōu máng bù guò lái | เร่งอยู่ได้ บอกแล้วไงว่าอย่าเร่ง ตรงนี้มีข้าคนเดียว แค่นี้ก็ทำไม่ทันแล้ว |
| 2▶ | 连个打下手的人都没有 | lián gè dǎ xià shǒu de rén dōu méi yǒu | ไม่มีคนคอยช่วยเลยสักคน |
| 3 | 怎么就你一个人忙着呢 | zěn me jiù nǐ yí gè rén máng zhe ne | ทำไมมีแต่เจ้าที่ยุ่งอยู่คนเดียวล่ะ |
More Clips From Episode
Total 42 clips (Page 2 of 3)
HSK 5
0:03s
nǐ de kào shān dào le wǒ quàn nǐ rèn qīng xiàn shíเจ้าไร้ที่พึ่งแล้ว ข้าว่าเจ้ายอมรับความจริง
HSK 5
0:03s
zhè ge dì fāng guǒ rán yì diǎn zhǎng jìn dōu méi yǒuที่แห่งนี้ ไม่ว่าจะเป็นสถานที่หรือผู้คน
HSK 6
0:03s
HSK 3
0:03s
HSK 5
0:03s
hái bú shì nà xiǎo ér zi ya tā bù ràng wǒ shěng xīn nǎก็เจ้าลูกชายคนเล็กน่ะสิ ไม่เคยทำให้ข้าสบายใจได้เลย
HSK 7
0:03s
HSK 4
0:03s
bǎi shí liǎng zhēn jīn bái yín shuí hái chī zhè pò bāo zi xiǎo èrอย่างน้อย ๆ ร้อยตำลึงทองอยู่แล้ว ใครจะมานั่งกินซาลาเปาห่วย ๆ นี่อีก เสี่ยวเอ้อร์
HSK 7
0:03s
dǎ sǐ wǒ yě bù shuō yǒu běn shì yǒu běn shì nǐ nòng sǐ wǒถึงตายข้าก็ไม่พูดหรอก เก่งจริง... เก่งจริงก็ฆ่าข้าเลยสิ
HSK 3
0:03s
hái néng yǒu shuí dāng rán shì zhèng jìn leยังจะมีใครได้อีก ก็ต้องเป็น เจิ้งจิ้นอยู่แล้ว
HSK 7
0:03s
guài bù dé zhè liǎng tiān méi yǒu tā men de xiāo xīมิน่าล่ะ ช่วงสองวันนี้ถึงไม่มีข่าวพวกเขาเลย
HSK 7
0:03s
kě bú shì hái yǒu yī jù huà de ma tiān gāo huáng dì yuǎn aแต่ก็มีคำพูดหนึ่งไม่ใช่หรือ อยู่ห่างไกล กฎหมายย่อมเอื้อมไม่ถึง
HSK 5
0:03s