วิธีใช้ "还不是那小儿子呀 他不让我省心哪" (hái bú shì nà xiǎo ér zi ya tā bù ràng wǒ shěng xīn nǎ) ในบทสนทนาภาษาจีน
还不是那小儿子呀 他不让我省心哪
ก็เจ้าลูกชายคนเล็กน่ะสิ ไม่เคยทำให้ข้าสบายใจได้เลย
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E32
Clip Timestamp
24:50
TMDB ID
239901
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 跟他一起去凌安啊 | gēn tā yì qǐ qù líng ān a | ไม่ตามเขาไปที่หลิงอันล่ะเจ้าคะ |
| 2▶ | 还不是那小儿子呀 他不让我省心哪 | hái bú shì nà xiǎo ér zi ya tā bù ràng wǒ shěng xīn nǎ | ก็เจ้าลูกชายคนเล็กน่ะสิ ไม่เคยทำให้ข้าสบายใจได้เลย |
| 3 | 他的脑子呀 缺根弦儿 整天的 | tā de nǎo zi ya quē gēn xián ér zhěng tiān de | คิดแต่อะไรประหลาด ๆ วัน ๆ นะ |
More Clips From Episode
Total 42 clips (Page 1 of 3)
HSK 4
0:03s
HSK 5
0:03s
HSK 4
0:03s
nǎ yǒu nǐ shuō de nà me yán zhòng wǒ mèi mèi neไม่ร้ายแรงอย่างที่เจ้าว่าหรอกน่า น้องสาวข้าน่ะ
HSK 7
0:03s
xǐ huān yí gè rén de yǎn shén shì cáng bú zhù deแววตาเวลาชอบใครสักคน มันปิดไว้ไม่มิดหรอกนะ
HSK 4
0:03s
zhè cì dà gē yī fù shì zài bì děi de yàng ziครั้งนี้พี่ใหญ่ดูหมายมั่นปั้นมือ ว่าต้องได้ตำแหน่ง
HSK 6
0:03s
èr gē dǎo shì kě yǐ fàng shǒu bó yī bó shuō bù dìng yǒu jī huì neพี่รองน่าจะลองดูสักตั้ง อาจมีโอกาสก็ได้นะ
HSK 3
0:03s
HSK 3
0:03s
zǒng huì zhǎo dào fāng fǎ de nǐ shuō shì ba fàn yúnเดี๋ยวก็มีทางออกเองนั่นแหละ เจ้าว่าจริงไหม ฟ่านอวิ๋น
HSK 4
0:03s
xíng le nǐ hái xiǎng zhuāng dào shén me shí hòu a chéng zhǔพอแล้ว ท่านจะแสดงไปถึงเมื่อไรกัน ท่านเจ้าเมือง
HSK 2
0:03s
dōu zhǎng zhè me dà le hái shì nà me bù ài shuō huàโตจนป่านนี้แล้ว ยังพูดไม่เก่งเหมือนเดิมเลย
HSK 3
0:03s
HSK 4
0:03s
suǒ yǐ èr gē yǒu shén me xū yào zhí jiē zhǎo tā jiù duì leดังนั้น หากพี่รองต้องการอะไร ก็มาหานางโดยตรงได้เลย
HSK 5
0:03s
zhè bù wǒ huí gè jiā dōu dé yào zhèng shū leดูสิ แค่จะกลับบ้าน ข้ายังต้องใช้หนังสือรับรองเลย
HSK 3
0:03s
èr dì huí jīng chéng zěn me yě bù gào sù wǒ yī shēngน้องรองกลับเมืองจิงแล้ว ไยไม่บอกข้าสักคำเล่า
HSK 7
0:03s
dà gē duì zhè ge wèi zhì zhēn shì zhì zài bì děiพี่ใหญ่ดูหมายมั่นปั้นมือ กับตำแหน่งนี้จริง ๆ