กลับหน้าหลักรายละเอียดคลิป

วิธีใช้ "你干嘛发这么大脾气" (nǐ gàn má fā zhè me dà pí qì) ในบทสนทนาภาษาจีน

你干嘛发这么大脾气

nǐ gàn má fā zhè me dà pí qì

ทำไมพี่ต้องโมโหขนาดนี้ด้วย

Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E4
Clip Timestamp
11:01
TMDB ID
281495
Conversation Context
LineChinesePinyinTranslation
1你打乱我思路了nǐ dǎ luàn wǒ sī lù leเธอทำฉันเสียสมาธิ
2你干嘛发这么大脾气nǐ gàn má fā zhè me dà pí qìทำไมพี่ต้องโมโหขนาดนี้ด้วย
3我出去透口气wǒ chū qù tòu kǒu qìฉันจะออกไปสูดอากาศข้างนอก

More Clips From Episode

Total 53 clips (Page 3 of 3)
你说他不好好复习 老出去瞎混 一会王萍来了
HSK 7
0:03s
nǐ shuō tā bù hǎo hǎo fù xí lǎo chū qù xiā hùn yī huì wáng píng lái leเธอดูสิ เขาไม่ตั้งใจทบทวนบทเรียน เอาแต่เที่ยวเตร่ไปทั่ว เดี๋ยวหวังผิงมา

要不今天算了吧 你看你这样 脸色这么差
HSK 6
0:03s
yào bù jīn tiān suàn le ba nǐ kàn nǐ zhè yàng liǎn sè zhè me chàหรือว่าวันนี้พอแค่นี้ก่อนไหม ดูสภาพเธอสิ หน้าซีดขนาดนี้

找个针给你把嘴缝起来
HSK 7
0:03s
zhǎo gè zhēn gěi nǐ bǎ zuǐ fèng qǐ láiหาเข็มมาเย็บปากเธอซะดีไหม

不对劲 平时都是准时到的
HSK 4
0:03s
bú duì jìn píng shí dōu shì zhǔn shí dào deผิดปกติแล้ว ปกติมาตรงเวลาตลอดเลยนะ

王萍 这是不是出什么事了 王萍
HSK 2
0:03s
wáng píng zhè shì bú shì chū shén me shì le wáng píngหวังผิง นี่เกิดเรื่องอะไรขึ้นหรือเปล่านะ หวังผิง

别过来 怎么了这是 我 胡文静 别过来
HSK 2
0:03s
bié guò lái zěn me le zhè shì wǒ hú wén jìng bié guò láiอย่าเข้ามานะ นี่มันเรื่องอะไรกัน ฉัน หูเหวินจิ้งเอง อย่าเข้ามานะ

没事没事 怎么了这是 冷静冷静
HSK 4
0:03s
méi shì méi shì zěn me le zhè shì lěng jìng lěng jìngไม่เป็นไรนะ เป็นอะไรไป ใจเย็น ๆ

没事没事 怎么了这是 没事 不要紧 没事
HSK 5
0:03s
méi shì méi shì zěn me le zhè shì méi shì bú yào jǐn méi shìไม่เป็นไรนะ เป็นอะไรไป ไม่เป็นไร ไม่เป็นไรนะ ไม่เป็นไรนะ

没事没事 没事没事 没事王萍不要紧
HSK 5
0:03s
méi shì méi shì méi shì méi shì méi shì wáng píng bú yào jǐnไม่เป็นไรนะ ไม่เป็นไรนะ ไม่เป็นไรนะหวังผิง ไม่เป็นไร

你到底是怎么了 你这是 哪不舒服
HSK 4
0:03s
nǐ dào dǐ shì zěn me le nǐ zhè shì nǎ bù shū fúเธอเป็นอะไรไปกันแน่นะ นี่เธอ ไม่สบายตรงไหนเหรอ

你们俩是不是也没吃饭呢 没吃呢 都吓死了
HSK 6
0:03s
nǐ men liǎ shì bú shì yě méi chī fàn ne méi chī ne dōu xià sǐ leพวกเธอสองคนก็ยังไม่ได้กินข้าวเหมือนกันใช่ไหม ยังไม่ได้กินเลย ตกใจจะตายอยู่แล้ว

违禁品怎么可能出现在我家呢 我也在想
HSK 4
0:03s
wéi jìn pǐn zěn me kě néng chū xiàn zài wǒ jiā ne wǒ yě zài xiǎngของผิดกฎหมายจะมาอยู่ในบ้านฉันได้ยังไง ฉันก็กำลังคิดอยู่เหมือนกัน

那真要这样的话 那可太吓人了
HSK 7
0:03s
nà zhēn yào zhè yàng de huà nà kě tài xià rén leถ้าเป็นแบบนั้นจริง ๆ ล่ะก็ มันน่ากลัวเกินไปแล้วนะ