วิธีใช้ "没事吧 没事" (méi shì ba méi shì) ในบทสนทนาภาษาจีน
没事吧 没事
méi shì ba méi shì
ไม่เป็นไรใช่ไหม ไม่เป็นไร
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E4
Clip Timestamp
40:16
TMDB ID
287760
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 来 | lái | มา |
| 2▶ | 没事吧 没事 | méi shì ba méi shì | ไม่เป็นไรใช่ไหม ไม่เป็นไร |
| 3 | 谢谢啊同志 我这个腿啊 旧伤了 这腿 之前 | xiè xiè a tóng zhì wǒ zhè ge tuǐ a jiù shāng le zhè tuǐ zhī qián | ขอบคุณนะสหาย ขาของฉันน่ะ แผลเก่าแล้ว ขานี่ เมื่อก่อน |
More Clips From Episode
Total 185 clips (Page 2 of 10)
HSK 4
0:03s
HSK 4
0:03s
wǒ yòu bú shì dà fū wǒ yòu bù néng gěi tā zhì bìngฉันไม่ใช่หมอสักหน่อย ฉันรักษาโรคให้เขาไม่ได้
HSK 5
0:03s
dàn nǐ shì tā duì xiàng ya nǐ men zài yì qǐ chā duìแต่ เธอเป็นแฟนเขานะ พวกเธอไปทำงานที่ชนบทด้วยกัน
HSK 5
0:03s
nǐ duō bāng tā huí yì yǐ qián de shì yǒu zhù yú tā de jì yì huī fùเธอช่วยเขานึกถึงเรื่องราวในอดีตมาก ๆ จะช่วยให้ความทรงจำของเขากลับมาได้นะ
HSK 7
0:03s
nǐ yuàn yì wèi le zhào gù tā xī shēng nǐ zì jǐ nà shì nǐ de shìเธอยินดีเสียสละตัวเองเพื่อดูแลเขา นั่นเป็นเรื่องของเธอ
HSK 3
0:03s
HSK 5
0:03s
HSK 3
0:03s
HSK 1
0:03s
HSK 3
0:03s
wǒ gēn wǒ gē xiǎo shí hòu zǒng lái zhè wán érฉันกับพี่ชายฉัน ตอนเด็ก ๆ มาเล่นที่นี่ประจำ
HSK 6
0:03s
gé bì bìng fáng yā yā bù gāo xìng de shí hòu tā bà jiù zhè me dòu tā deเด็กสาวห้องผู้ป่วยข้าง ๆ เวลาไม่มีความสุข พ่อเขาก็จะแหย่เขาแบบนี้
HSK 5
0:03s
HSK 4
0:03s
nǐ shuō rú guǒ nǐ yǒng yuǎn xiǎng bù qǐ lái yǐ qián de shì érนายว่าถ้าหากนายจำเรื่องในอดีต ไม่ได้ไปตลอดกาล
HSK 4
0:03s
nǐ men wèi shén me zǒng xiǎng ràng wǒ xiǎng qǐ yuán lái de shì ér neทำไมพวกเธอ ถึงเอาแต่อยากให้ฉันจำเรื่องในอดีตได้ล่ะ
HSK 3
0:03s
HSK 2
0:03s
HSK 3
0:03s
HSK 2
0:03s
HSK 4
0:03s
HSK 4
0:03s