วิธีใช้ "嗓子眼还是干得冒烟" (sǎng zi yǎn hái shì gàn dé mào yān) ในบทสนทนาภาษาจีน
嗓子眼还是干得冒烟
(ลำคอยังแห้งผากจนเหมือนมีควันออก)
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E23
Clip Timestamp
40:18
TMDB ID
292696
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 也快喝光了 | yě kuài hē guāng le | (น้ำผลไม้ในน้ำเต้าใบเล็กก็ใกล้หมดแล้ว) |
| 2▶ | 嗓子眼还是干得冒烟 | sǎng zi yǎn hái shì gàn dé mào yān | (ลำคอยังแห้งผากจนเหมือนมีควันออก) |
| 3 | 双腿像灌了铅 | shuāng tuǐ xiàng guàn le qiān | (สองขาหนักราวกับถ่วงตะกั่ว แทบก้าวไม่ออก) |
More Clips From Episode
Total 78 clips (Page 2 of 4)
HSK 7
0:03s
yòu yào lái shàng yǎn fù jīng qǐng zuì de xì mǎ leคงคาดไว้แล้วว่าวันนี้มู่หยางโหว จะมาแสดงละครขอรับโทษอีกสินะ
HSK 5
0:03s
HSK 7
0:03s
shèn zhì bù xī dòng yòng qīn shēng ér ziรีบร้อนปิดปากถึงเพียงนี้ ถึงขั้นไม่เสียดายบุตรชายแท้ ๆ
HSK 5
0:03s
HSK 7
0:03s
HSK 5
0:03s
HSK 4
0:03s
jué de tài hòu shì zhēn zhèng de yīng zhǔเพราะกระหม่อมเห็นว่าไทเฮา คือผู้ปกครองที่มีปรีชาอย่างแท้จริง
HSK 6
0:03s
suǒ yǐ cái lìng qǔ kāng shì zhù kǒuจึงยินดีทุ่มกำลังช่วยเหลือ ถึงได้แต่งนางคังเป็นภรรยาอีกคน หุบปาก
HSK 7
0:03s
nǐ rú jīn gēn běn gōng shuō zhè xiē yòu yǒu hé yòngตอนนี้เจ้ามาพูดเรื่องพวกนี้กับข้า จะมีประโยชน์อะไร
HSK 6
0:03s
nǐ wèi hé yào ràng tā qù tì nǐ zuò nà xiē jiàn bù dé rén de shìเหตุใดถึงให้เขาไปทำเรื่องสกปรก ที่บอกใครไม่ได้แทนเจ้า
HSK 7
0:03s
dìng wáng yuè fā chén wěn ér nǐ neแปดปีแล้ว อ๋องติ้งยิ่งสุขุมขึ้นทุกวัน ส่วนเจ้ากลับถูกอำนาจบดบังใจ จนยิ่งกำเริบถือดี
HSK 7
0:03s
yuè fā dì kuáng wàng zì dà yú bù kě jíส่วนเจ้ากลับถูกอำนาจบดบังใจ จนยิ่งกำเริบถือดี โง่เขลาเกินเยียวยา