วิธีใช้ "我连一辈子的棺材本都搭出去了" (wǒ lián yī bèi zi de guān cái běn dōu dā chū qù le) ในบทสนทนาภาษาจีน
我连一辈子的棺材本都搭出去了
ฉันถึงกับเอาเงินเก็บทั้งชีวิตออกมาแล้ว
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E21
Clip Timestamp
11:36
TMDB ID
284110
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 为了戏 | wèi le xì | เพื่อการแสดงงิ้ว |
| 2▶ | 我连一辈子的棺材本都搭出去了 | wǒ lián yī bèi zi de guān cái běn dōu dā chū qù le | ฉันถึงกับเอาเงินเก็บทั้งชีวิตออกมาแล้ว |
| 3 | 你拿角色给我做人情 你给我卖戏 我让你给我记住 | nǐ ná jué sè gěi wǒ zuò rén qíng nǐ gěi wǒ mài xì wǒ ràng nǐ gěi wǒ jì zhù | แต่เธอเอาบทไปสร้างบุญคุณให้คนอื่น เธอเอาบทไปขาย ฉันจะทำให้เธอจำไว้ |
More Clips From Episode
Total 50 clips (Page 2 of 3)
HSK 6
0:03s
HSK 6
0:03s
xì méi xué huì chàng ne nǐ dào gěi wǒ xué huì mài xì leยังร้องงิ้วไม่เป็นเลย แต่เรียนรู้การขายบทจากฉันแล้ว
HSK 2
0:03s
bù gǎn zhè yàng dǎ wá zǒu kāi bù gǎn zhè yàng dǎ wáอย่าตีเด็กแบบนี้ - หลบไป - อย่าตีเด็กแบบนี้
HSK 5
0:03s
shuí ràng nǐ chōu yān de shuí ràng nǐ chōu yān shuí ràng nǐ chōuใครให้นายสูบบุหรี่ ใครให้นายสูบ ใครให้นายสูบ
HSK 6
0:03s
wǒ jiàn yī cì dǎ nǐ yī cì a nǐ yě shì lǎo shí diǎn nǐ liǎฉันเห็นครั้งหนึ่ง จะตีนายครั้งหนึ่งนะ นายด้วย - ทำตัวดี ๆ - พวกนายสองคน
HSK 7
0:03s
cóng cǐ chéng le nǐ shī fù hòu bàn shēng de xīn bìngจากนั้นมาก็กลายเป็นปมในใจครึ่งชีวิตหลังของอาจารย์เธอ
HSK 4
0:03s
qíng kuàng bù yí yàng le nà jīn fēi xī bǐ leสถานการณ์ไม่เหมือนเดิมแล้ว ตอนนี้ต่างจากเมื่อก่อนมาก
HSK 5
0:03s
kàn zhe bù xiàng gēn nǐ shuō shuāi de shuāi de shuāi de- ดูไม่เหมือนเลย - บอกว่าล้มก็คือล้ม ๆ