วิธีใช้ "因为写作其实是一个笨功夫" (yīn wèi xiě zuò qí shí shì yí gè bèn gōng fu) ในบทสนทนาภาษาจีน
因为写作其实是一个笨功夫
เพราะงานเขียนต้องอาศัยความพากเพียร
Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0115:44
wǒ jué de rén gōng zhì néng kě yǐ bāng zhù xiě zuò dàn bù néng tì dài
我觉得人工智能可以帮助写作 但不能替代
“ฉันคิดว่าเอไอ ช่วยเขียนได้ แต่แทนที่ไม่ได้”
LINE 0215:47
PLAYING SCENEyīn因
wèi为
xiě写
zuò作
qí其
shí实
shì是
yí一
gè个
bèn笨
gōng功
fu夫
“เพราะงานเขียนต้องอาศัยความพากเพียร”
LINE 0315:50
zhǐ yǒu nǐ zì jǐ zài nà ér bù duàn dì xiě nǐ cái yǒu kě néng
只有你自己在那儿不断地写 你才有可能
“มีเพียงตัวเธอเขียนอยู่ตรงนั้นไม่หยุด เธอถึงจะมีโอกาส”
Show Information
More Clips From Episode
Total 152 clips (Page 1 of 8)
HSK 5
0:03s
HSK 3
0:03s
HSK 6
0:03s
nà jiā rè yī xià rán hòu huàn yī hú chá hǎoงั้นอุ่นหน่อย แล้วก็เปลี่ยนชากาใหม่ด้วย ได้ค่ะ
HSK 3
0:03s
tā yòu shuō gè bù tíng suǒ yǐ wǒ méi bàn fǎ jiē nǐ diàn huàแถมเขายังพูดไม่ยอมหยุด ผมก็เลยรับสายคุณไม่ได้
HSK 3
0:03s
tā yǒu wǒ diàn huà zhēn yǒu shén me shì qíng de huà huì gěi wǒ dǎ diàn huà deเขามีเบอร์ฉัน ถ้ามีเรื่องอะไรจริง ๆ คงโทรหาฉันเอง
HSK 6
0:03s
yuán běn shì wǒ hái yǒu jī huì zài qǐng nǐ jiē shòu wǒ yī cì deที่จริงผมยังมีโอกาส ขอให้คุณยอมรับผมอีกครั้ง
HSK 5
0:03s
bì jìng wǒ xiàn zài shēn fèn gēn guò qù bù yí yàng leยังไงตอนนี้ผมก็สถานะไม่เหมือนเมื่อก่อนแล้ว
HSK 6
0:03s
zài huí lái yǒu diǎn dǔ ma shí jiān yòu yǒu diǎn gǎn suǒ yǐ bēi zi ná cuò leกลับมาอีกทีรถค่อนข้างติด แล้วมันก็รีบด้วย เลยหยิบแก้วผิดมา
HSK 7
0:03s
HSK 4
0:03s
HSK 5
0:03s
ér qiě wǒ hé tā fēn shǒu yě bù dài biǎo wǒ yào gēn nǐ zài yì qǐ aแล้วฉันเลิกกับเขา ก็ไม่ได้แปลว่าฉันจะมาคบกับคุณนี่
HSK 3
0:03s
HSK 4
0:03s
HSK 4
0:03s
HSK 5
0:03s
HSK 3
0:03s
HSK 5
0:03s
wǒ jīn tiān xié zi yǒu diǎn huá xiǎo xīn yì diǎn hǎoวันนี้รองเท้าฉันลื่นนิดหน่อย ระวังไว้ก่อนดีกว่า
HSK 6
0:03s
nǐ zuì jìn shǎo chū lái pǎo duō zài jiā bǎo bǎo tāi maช่วงนี้ออกข้างนอกให้น้อยหน่อย อยู่บ้านดูแลลูกในท้องให้ดี ๆ
HSK 6
0:03s
lǎo yuán shì gōng sī de cái wù nǐ bú yào gǎo dé gōng sī lǐ wū yān zhàng qì deเหล่าหยวนเป็นฝ่ายการเงินของบริษัท คุณอย่าก่อเรื่องให้วุ่นวายฟอนเฟะในบริษัท
HSK 7
0:03s