วิธีใช้ "没眼光 没好命" (méi yǎn guāng méi hǎo mìng) ในบทสนทนาภาษาจีน
没眼光 没好命
ตาไม่ถึง ดวงไม่ดี
HSK Vocabulary
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E38
Clip Timestamp
35:13
TMDB ID
107329
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 所以说你这人就没运气 不喜欢我这种 长得好看的 | suǒ yǐ shuō nǐ zhè rén jiù méi yùn qì bù xǐ huān wǒ zhè zhǒng zhǎng dé hǎo kàn de | ฉะนั้น คุณก็โชคไม่ดี ไม่ชอบคนที่หน้าตาดี เหมือนฉัน |
| 2▶ | 没眼光 没好命 | méi yǎn guāng méi hǎo mìng | ตาไม่ถึง ดวงไม่ดี |
| 3 | 当时那不是 | dāng shí nà bú shì | ตอนนั้นนั่นเป็นเพราะ |
More Clips From Episode
Total 162 clips (Page 3 of 9)
HSK 7
0:03s
yuán běn wǒ xiǎng jiù zhè me còu hé zhe guò baเดิมทีผมคิดว่า ทนใช้ชีวิตแบบนี้ต่อไปก็ได้
HSK 3
0:03s
tīng nǐ de jiù tīng nǐ de kě shì mǎi fáng zi zhè jiàn shìอะไรที่ควรฟังคุณ ก็ฟังคุณ แต่ว่าเรื่องซื้อบ้านนี้
HSK 7
0:03s
ràng wǒ jué de nǐ gēn běn jiù bú huì yǒu rèn hé de fǎn xǐngทำให้ผมรู้สึกว่า อันที่จริงคุณไม่เคยคิดที่จะ ทบทวนตัวเองสักอย่างเลย
HSK 4
0:03s
zán men yī jiā rén hǎo hǎo bǎ zhè dùn fàn chī leครอบครัวของพวกเรา กินข้าวมื้อนี้ด้วยกันดี ๆ เถอะค่ะ
HSK 6
0:03s
HSK 7
0:03s
nà me duō qīn qī rén qíng zǒu dòngญาติมิตรเยอะขนาดนั้น การรักษาน้ำใจและไปมาหาสู่ซึ่งกันและกัน
HSK 7
0:03s
wǒ men jiā shì táo bì wèn tí nǐ shì wǒ yě shìครอบครัวเราชอบหนีปัญหามากกว่า พ่อด้วย หนูก็เหมือนกัน
HSK 4
0:03s
wǒ wèi le fēn shù gòu bù shàng zhèng fǎ dà xuéหนูเพื่อให้คะแนน ไม่พอสำหรับการสอบเข้ามหาวิทยาลัยรัฐศาสตร์และกฎหมาย
HSK 7
0:03s
wǒ gāo kǎo nìng yuàn shǎo tián yī zhāng dá tí kǎตอนสอบเข้ามหาวิทยาลัย หนูยอมฝนกระดาษคำตอบไม่ครบหนึ่งแผ่น
HSK 7
0:03s
wǒ de suǒ yǒu pàn nì quán bù yòng zài le cuò wù de dì fāngการแหกกฎทั้งหมดของหนู ทั้งหมดใช้ในที่ผิดหมดเลย
HSK 3
0:03s
HSK 7
0:03s
lí le hūn nǐ de rì zi zhào yàng néng guò dé hěn hǎoถึงหย่าแล้ว แต่ชีวิตของแม่ ก็จะดำเนินไปอย่างดีได้เหมือนเดิมค่ะ
HSK 7
0:03s
♫ bù shùn cóng de yán sè ♫ méi xiǎng dào jīn tiān nǐ huì bāng mā mā shuō huà♫ที่มีสีไม่สม่ำเสมอกัน♫ คิดไม่ถึงเลยว่าวันนี้ ลูกจะพูดเพื่อแม่
HSK 6
0:03s
nǐ tuō shén me dì a zhǎo gè ā yí tuō bù jiù xíng le maแม่จะถูบ้านทำไม หาป้าแม่บ้านมาถู ก็โอเคแล้วไม่ใช่เหรอ
HSK 3
0:03s
ér qiě wǒ fā xiàn a wǒ gēn nǐ shì zhēn de xiàngอีกอย่างหนูพบว่า หนูกับแม่ช่างเหมือนกันจริง ๆ
HSK 7
0:03s
nǐ shì wǒ guī nǚ nǐ bù xiàng wǒ xiàng shuí yaลูกเป็นลูกสาวของแม่ ลูกไม่เหมือนแม่แล้ว จะให้เหมือนใครล่ะ