วิธีใช้ "没眼光 没好命" (méi yǎn guāng méi hǎo mìng) ในบทสนทนาภาษาจีน
没眼光 没好命
ตาไม่ถึง ดวงไม่ดี
HSK Vocabulary
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E38
Clip Timestamp
35:13
TMDB ID
107329
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 所以说你这人就没运气 不喜欢我这种 长得好看的 | suǒ yǐ shuō nǐ zhè rén jiù méi yùn qì bù xǐ huān wǒ zhè zhǒng zhǎng dé hǎo kàn de | ฉะนั้น คุณก็โชคไม่ดี ไม่ชอบคนที่หน้าตาดี เหมือนฉัน |
| 2▶ | 没眼光 没好命 | méi yǎn guāng méi hǎo mìng | ตาไม่ถึง ดวงไม่ดี |
| 3 | 当时那不是 | dāng shí nà bú shì | ตอนนั้นนั่นเป็นเพราะ |
More Clips From Episode
Total 162 clips (Page 4 of 9)
HSK 4
0:03s
yào shì yún yún zài de huà gū jì yě huì xiàng wǒ deถ้ายฺวิ๋นยฺวิ๋นยังมีชีวิตอยู่ ก็คงจะเหมือนแม่เหมือนกัน
HSK 6
0:03s
HSK 5
0:03s
xiàn zài yòu ràng nǐ qù dǎ gōng tā zěn me xiǎng de yaตอนนี้กลับให้ลูกไปทำงานรับจ้าง เขาคิดได้ยังไงเนี่ย
HSK 2
0:03s
dōu yǒu hěn duō zì jǐ de shì qíng yào zuò nǎ yǒu nà me duō shí jiānต่างก็มี เรื่องของตัวเองต้องทำตั้งหลายอย่าง ใครจะไปมีเวลามากมายขนาดนั้น
HSK 4
0:03s
nǐ jiù shì bèi rén xǐ le nǎo le nǐ gē yě bèi rén xǐ le nǎo leลูกถูกคนล้างสมองแล้ว พี่ชายของลูกก็ถูกคนล้างสมองมาเหมือนกัน
HSK 7
0:03s
xián qì wǒ le bù yuàn yì tīng wǒ shuō huà le yòu lái le yòu lái leรังเกียจแม่แล้ว ไม่ยอมเชื่อฟังแม่แล้ว เอาอีกแล้ว เอาอีกแล้ว
HSK 2
0:03s
shén me jiào méi yòng jiù shì bù xiǎng tīng wǒ shuō huàอะไรเรียกว่าไม่มีประโยชน์ ก็แค่ไม่อยากฟังแม่พูดนั่นแหละ
HSK 7
0:03s
zhēn shì huáng shàng bù jí jí sǐ tài jiànสมกับสุภาษิตจีนที่ว่า ฮ่องเต้ไม่ร้อนใจ แต่ขันทีเป็นเดือดเป็นร้อนแทนฮ่องเต้
HSK 6
0:03s
zhào piān kěn dìng shì yǒu de lǐ jiān jiān bú shì shuō le maรูปถ่ายต้องมีแน่อยู่แล้ว หลี่เจียนเจียนบอกแล้วไม่ใช่เหรอ
HSK 7
0:03s
nǐ jiù méi yǒu huái yí guò lǐ lǎo bǎn chāo xíพี่ ไม่เคยสงสัยว่าบอสหลี่ลอกเลียนแบบเลยเหรอ
HSK 6
0:03s
zài quān nèi yě suàn shì xiǎo yǒu míng qì baอยู่ในแวดวงเราก็ถือว่า มีชื่อเสียงพอสมควรใช่ไหม
HSK 6
0:03s
yòu yǒu zuò pǐn yòu yǒu cái huá hái chū le cè zhǎnมีทั้งผลงาน มีทั้งความสามารถ แถมยังเรียบเรียงจัดนิทรรศการด้วย
HSK 1
0:03s