วิธีใช้ "这大白天的 就是" (zhè dà bái tiān de jiù shì) ในบทสนทนาภาษาจีน
这大白天的 就是
กลางวันแสก ๆ แบบนี้ นั่นสิ
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E24
Clip Timestamp
27:46
TMDB ID
261676
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 据说是讨债的进屋砍死的 可怜死了 说没就没了 | jù shuō shì tǎo zhài de jìn wū kǎn sǐ de kě lián sǐ le shuō méi jiù méi le | ว่ากันว่าพวกทวงหนี้บุกเข้าบ้านแล้วฟันตาย น่าสงสารจริง ๆ อยู่ ๆ ก็ตายซะงั้น |
| 2▶ | 这大白天的 就是 | zhè dà bái tiān de jiù shì | กลางวันแสก ๆ แบบนี้ นั่นสิ |
| 3 | 冷队 | lěng duì | หัวหน้าเหลิ่ง |
More Clips From Episode
Total 206 clips (Page 7 of 11)
HSK 7
0:03s
sǐ zhě píng shí kǒu bēi bìng bù hǎo jīng cháng yǒu rén shàng mén cuī zhàiผู้ตายปกติชื่อเสียงไม่ค่อยดี มักมีคนมาทวงหนี้บ่อย ๆ
HSK 4
0:03s
dàn shì tā yóu yú dǎn zi xiǎo tā méi gǎn chū qù děng tā chū qù kàn de shí hòuแต่เพราะเธอกลัว เธอเลยไม่กล้าออกไปดู พอออกไปดูอีกที
HSK 6
0:03s
tā zǒu jìn qù yī kàn fā xiàn sǐ zhě zhào sì huī yǐ jīng bèi rén shā leเธอเข้าไปดู ก็พบว่าผู้ตาย จ้าวซื่อฮุย ถูกฆ่าแล้ว
HSK 7
0:03s
dào zài xuè pō zhōng yú shì tā jiù bào le jǐng xiàn chǎng cǎi yàng wán chéng le maล้มอยู่ในกองเลือด เธอจึงแจ้งความ เก็บตัวอย่างในที่เกิดเหตุเสร็จแล้วหรือยัง
HSK 4
0:03s
tīng shuō fáng jiān liú yī dì de xuè wǒ jīn tiān wǎn shàng suàn shuì bù zhe leได้ยินว่าทั้งห้องเลือดนองเต็มพื้น คืนนี้ฉันน่าจะนอนไม่หลับแล้ว
HSK 7
0:03s
kě bú shì ma zhè xià hǎo le bù zhī dào aใช่ไหมล่ะ คราวนี้แย่เลย ไม่รู้สิ จะกระทบราคาบ้านในชุมชนเราหรือเปล่า
HSK 4
0:03s
HSK 4
0:03s
cóng zhè diǎn kě yǐ pàn duàn chū xián yí rén xíng xiōng shíจากจุดนี้จึงตัดสินได้ว่า ขณะลงมือก่อเหตุ
HSK 7
0:03s
xián yí rén ne shì xiān mái fú hǎo chèn jī zuò ànคนร้ายวางแผนซุ่มรอไว้ล่วงหน้า แล้วฉวยโอกาสลงมือ
HSK 4
0:03s
wǒ men shì qù guò kě wǒ men qù de shí hòu rén tā yǐ jīng sǐ leพวกเราไปจริง แต่ตอนที่พวกเราไปถึง เขาก็ตายแล้ว