"老爷虽待我平平" (lǎo yé suī dài wǒ píng píng) แปลว่าอะไร?

กลับหน้าหลักรายละเอียดคลิป

老爷虽待我平平

lǎo yé suī dài wǒ píng píng

แม้ว่านายท่านจะปฏิบัติต่อข้าธรรมดา

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E19

Clip Timestamp

3:10

TMDB ID

240445

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	夫人带着一双儿女日后打算怎么办	fū rén dài zhe yī shuāng ér nǚ rì hòu dǎ suàn zěn me bàn	ฮูหยินดูแลลูกทั้งสองคน วางแผนอนาคตไว้อย่างไร
2▶	老爷虽待我平平	lǎo yé suī dài wǒ píng píng	แม้ว่านายท่านจะปฏิบัติต่อข้าธรรมดา
3	但是对言儿甚是宠爱	dàn shì duì yán ér shèn shì chǒng ài	แต่กลับรักเหยียนเอ๋อร์มาก

More Clips From Episode

Total 137 clips (Page 6 of 7)

HSK 7

0:03s

还张将军一份公道

hái zhāng jiāng jūn yī fèn gōng dàoคืนความยุติธรรมให้แม่ทัพจาง [ผลชันสูตรศพ]

HSK 5

0:03s

晴娘言儿你们凭什么抓晴娘

qíng niáng yán ér nǐ men píng shén me zhuā qíng niáng- ฉิงเหนียง - เหยียนเอ๋อร์ พวกท่านจับฉิงเหนียงด้วยเหตุผลอะไร

HSK 7

0:03s

言儿不许你们欺负晴娘

yán ér bù xǔ nǐ men qī fù qíng niáng- เหยียนเอ๋อร์ - พวกท่านอย่ารังแกฉิงเหนียงนะ

这么多人杀了这么多人这都四个了太残忍了吧

HSK 7

0:03s

这么多人杀了这么多人这都四个了太残忍了吧

zhè me duō rén shā le zhè me duō rén zhè dōu sì gè le tài cán rěn le baคนมากมายขนาดนี้ ฆ่าคนมากมายขนาดนี้ นี่ก็สี่คนแล้ว โหดร้ายเกินไปแล้ว

HSK 3

0:03s

九先生快快请起

jiǔ xiān shēng kuài kuài qǐng qǐท่านเก้า รีบลุกขึ้นเถอะ

HSK 6

0:03s

敢问汪知州可否对晴娘免跪

gǎn wèn wāng zhī zhōu kě fǒu duì qíng niáng miǎn guìบังอาจถามท่านเจ้าเมืองวัง อนุญาตให้ฉิงเหนียงไม่ต้องคุกเข่าได้หรือไม่

HSK 2

0:03s

起来吧谢汪知州

qǐ lái ba xiè wāng zhī zhōuลุกขึ้นเถอะ ขอบคุณท่านเจ้าเมืองวัง

HSK 6

0:03s

二人发生激烈争吵后不欢而散

èr rén fā shēng jī liè zhēng chǎo hòu bù huān ér sànทั้งสองทะเลาะกันอย่างรุนแรง แล้วแยกย้ายกันไปอย่างไม่พอใจ

HSK 6

0:03s

尽得师父清曦真传

jǐn dé shī fù qīng xī zhēn chuánได้รับการถ่ายทอดวิชา จากอาจารย์ชิงซีอย่างครบถ้วน

HSK 4

0:03s

就连双清班班主清璃也稍逊一筹

jiù lián shuāng qīng bān bān zhǔ qīng lí yě shāo xùn yī chóuแม้แต่ชิงหลีหัวหน้าคณะซวงชิง ก็ยังด้อยกว่าเล็กน้อย

杀了这么多人啊她怎么下得去手啊

HSK 6

0:03s

杀了这么多人啊她怎么下得去手啊

shā le zhè me duō rén a tā zěn me xià dé qù shǒu aฆ่าคนมากมายขนาดนี้ นางทำลงได้อย่างไรกัน

HSK 7

0:03s

这也太恶毒了吧简直蔑视枉法

zhè yě tài è dú le ba jiǎn zhí miè shì wǎng fǎช่างโหดร้ายเหลือเกิน ดูหมิ่นกฎหมายชัด ๆ

这该千刀万剐真是毫无人性啊晴娘

HSK 7

0:03s

这该千刀万剐真是毫无人性啊晴娘

zhè gāi qiān dāo wàn guǎ zhēn shì háo wú rén xìng a qíng niángสมควรถูกเฆี่ยนจนตาย ช่างไร้มนุษยธรรมจริง ๆ ฉิงเหนียง

HSK 1

0:03s

你这是当堂认罪了吗

nǐ zhè shì dāng táng rèn zuì le maเจ้ากำลังสารภาพผิดต่อหน้าศาลใช่หรือไม่

HSK 5

0:03s

肃静大胆刁妇

sù jìng dà dǎn diāo fùเงียบ หญิงเจ้าเล่ห์ช่างกล้านัก

HSK 1

0:03s

你竟敢戏耍本官

nǐ jìng gǎn xì shuǎ běn guānเจ้ากล้าหยอกล้อข้าเล่นหรือ

HSK 2

0:03s

因为我要让他求生不得

yīn wèi wǒ yào ràng tā qiú shēng bù déเพราะข้าต้องการให้เขาทรมาน

HSK 5

0:03s

眼睁睁看着自己被活活烧死

yǎn zhēng zhēng kàn zhe zì jǐ bèi huó huó shāo sǐได้เห็นตัวเองถูกเผาตายทั้งเป็นด้วยตาตัวเอง

他们就是一群黑心烂肝的歹毒之人

HSK 6

0:03s

他们就是一群黑心烂肝的歹毒之人

tā men jiù shì yī qún hēi xīn làn gān de dǎi dú zhī rénพวกเขาเป็นเพียง คนชั่วช้าสามานย์ใจร้าย

HSK 5

0:03s

清嬛这个名字就与我无关了

qīng huán zhè ge míng zì jiù yǔ wǒ wú guān leชื่อชิงหวนก็ไม่เกี่ยวข้องกับข้าอีกแล้ว