วิธีใช้ "天下苍生 可安享太平了" (tiān xià cāng shēng kě ān xiǎng tài píng le) ในบทสนทนาภาษาจีน

tiān天xià下cāng苍shēng生 kě可ān安xiǎng享tài太píng平le了

ชาวบ้านทั่วหล้า คงได้อยู่อย่างสงบสุข

HSK Vocabulary
天下H6可H3太平H7了H1
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E19
Clip Timestamp
41:18
TMDB ID
240445
Conversation Context
LineChinesePinyinTranslation
1若为官之人都如九先生ruò wèi guān zhī rén dōu rú jiǔ xiān shēngหากขุนนางทุกคนเป็นเหมือนท่านเก้า
2▶天下苍生 可安享太平了tiān xià cāng shēng kě ān xiǎng tài píng leชาวบ้านทั่วหล้า คงได้อยู่อย่างสงบสุข
3法眼观见孝子心 救母欲往地府寻 驾起祥云灵山往fǎ yǎn guān jiàn xiào zi xīn jiù mǔ yù wǎng dì fǔ xún jià qǐ xiáng yún líng shān wǎngดวงตาแห่งธรรมเห็นใจของลูกกตัญญู ปรารถนาจะช่วยมารดาตามหายมโลก ขี่เมฆมงคลมุ่งสู่เขาหลิงซาน

More Clips From Episode

Total 137 clips (Page 3 of 7)
我也是偷听父王和他属下 谈及此事才知道
HSK 7
0:03s
我也是偷听父王和他属下 谈及此事才知道
wǒ yě shì tōu tīng fù wáng hé tā shǔ xià tán jí cǐ shì cái zhī dàoข้าก็แอบได้ยินเสด็จพ่อ คุยกับผู้ใต้บังคับบัญชา ถึงเรื่องนี้ถึงได้รู้

大公子说 让我们赶快收拾行李
HSK 4
0:03s
大公子说 让我们赶快收拾行李
dà gōng zi shuō ràng wǒ men gǎn kuài shōu shí xíng lǐคุณชายใหญ่บอกว่า ให้พวกเรารีบเก็บข้าวของ

怎么这么着急啊 我七哥知道吗 不知道
HSK 3
0:03s
怎么这么着急啊 我七哥知道吗 不知道
zěn me zhè me zhe jí a wǒ qī gē zhī dào ma bù zhī dàoทำไมรีบร้อนนัก พี่เจ็ดรู้หรือเปล่า ไม่รู้

你先去收拾行李 我和凝儿去府衙走一趟 好
HSK 4
0:03s
你先去收拾行李 我和凝儿去府衙走一趟 好
nǐ xiān qù shōu shí xíng lǐ wǒ hé níng ér qù fǔ yá zǒu yī tàng hǎoเจ้าไปเก็บข้าวของก่อน ข้ากับหนิงเอ๋อร์จะไปที่ว่าการสักหน่อย เจ้าค่ะ

每次听到这段唱腔 都会死一个人
HSK 4
0:03s
每次听到这段唱腔 都会死一个人
měi cì tīng dào zhè duàn chàng qiāng dū huì sǐ yí gè rénทุกครั้งที่ได้ยินเสียงร้องท่อนนี้ จะมีคนตายหนึ่งคน

她这是怎么了 应是惊风 刚才吓着了
HSK 7
0:03s
她这是怎么了 应是惊风 刚才吓着了
tā zhè shì zěn me le yīng shì jīng fēng gāng cái xià zhe leนางเป็นอะไรไป คงตกใจจนชัก เมื่อครู่คงตกใจ

可为何自清筠以后 就成了一位班主
HSK 6
0:03s
可为何自清筠以后 就成了一位班主
kě wèi hé zì qīng yún yǐ hòu jiù chéng le yī wèi bān zhǔแต่ทำไมหลังจากชิงอวิ๋นไป กลับมีหัวหน้าคณะเพียงคนเดียว

不是的 还有一位清曦班主
HSK 2
0:03s
不是的 还有一位清曦班主
bú shì de hái yǒu yī wèi qīng xī bān zhǔไม่ใช่อย่างนั้น ยังมีหัวหน้าคณะชิงซีอีกคน

还帮她脱了贱籍
HSK 4
0:03s
还帮她脱了贱籍
hái bāng tā tuō le jiàn jíช่วยให้นางพ้นจากการมีสถานะต่ำต้อยด้วย

再无心打理双清班
HSK 3
0:03s
再无心打理双清班
zài wú xīn dǎ lǐ shuāng qīng bānไม่สนใจดูแลคณะซวงชิงอีกเลย

被劫匪给杀了
HSK 6
0:03s
被劫匪给杀了
bèi jié fěi gěi shā leถูกโจรฆ่าตาย

哪个前辈啊 让我也审读一下呗 忘了
HSK 7
0:03s
哪个前辈啊 让我也审读一下呗 忘了
nǎ ge qián bèi a ràng wǒ yě shěn dú yī xià bei wàng leผู้อาวุโสคนไหนหรือ ให้ข้าอ่านบ้างสิ ลืมไปแล้ว

你问这么多干什么 赶紧找
HSK 4
0:03s
你问这么多干什么 赶紧找
nǐ wèn zhè me duō gàn shén me gǎn jǐn zhǎoเจ้าจะถามมากทำไม รีบหาเถอะ

拨给西北边军的军饷 共兵分四路
HSK 6
0:03s
拨给西北边军的军饷 共兵分四路
bō gěi xī běi biān jūn de jūn xiǎng gòng bīng fēn sì lùเงินเบี้ยเลี้ยงทหารที่จัดสรรให้กองทัพ ชายแดนตะวันตกเฉียงเหนือ แบ่งเป็นสี่เส้นทาง

五万两黄金不翼而飞
HSK 7
0:03s
五万两黄金不翼而飞
wǔ wàn liǎng huáng jīn bù yì ér fēiทองห้าหมื่นตำลึงหายไปอย่างไร้ร่องรอย

随行的官兵皆力战而亡
HSK 7
0:03s
随行的官兵皆力战而亡
suí xíng de guān bīng jiē lì zhàn ér wángทหารที่ติดตามไปต่อสู้จนตายกันหมด

线报说 刘仁励捐官
HSK 6
0:03s
线报说 刘仁励捐官
xiàn bào shuō liú rén lì juān guānมีข่าวว่า หลิวเหรินลี่บริจาคเงินซื้อตำแหน่ง

估计振武将军自己也没有想到
HSK 6
0:03s
估计振武将军自己也没有想到
gū jì zhèn wǔ jiàng jūn zì jǐ yě méi yǒu xiǎng dàoคงไม่มีใครคาดคิดว่าแม่ทัพเจิ้นอู่

却死在了自己人的刀枪之下
HSK 4
0:03s
却死在了自己人的刀枪之下
què sǐ zài le zì jǐ rén de dāo qiāng zhī xiàแต่กลับตายใต้คมอาวุธของพวกพ้องตัวเอง

我这就把庞辅良那个畜生抓起来 祭奠振武将军
HSK 7
0:03s
我这就把庞辅良那个畜生抓起来 祭奠振武将军
wǒ zhè jiù bǎ páng fǔ liáng nà ge chù sheng zhuā qǐ lái jì diàn zhèn wǔ jiàng jūnข้าจะไปจับตัวผางฝู่เหลียง เดรัจฉานนั่นเดี๋ยวนี้ ไว้อาลัยให้แม่ทัพเจิ้นอู่

PreviousNext