วิธีใช้ "既然你这么厉害 回国干什么" (jì rán nǐ zhè me lì hài huí guó gàn shén me) ในบทสนทนาภาษาจีน
既然你这么厉害 回国干什么
ถ้าคุณเก่งขนาดนี้ จะกลับมาจีนทำไม
Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0104:57
nà那
zuì最
hòu后
yī一
cháng场
duì对
shuí谁
jǐ几
bǐ比
jǐ几
“แล้วนัดสุดท้ายแข่งกับใคร ผลเป็นเท่าไร”
LINE 0205:05
PLAYING SCENEjì rán nǐ zhè me lì hài huí guó gàn shén me
既然你这么厉害 回国干什么
“ถ้าคุณเก่งขนาดนี้ จะกลับมาจีนทำไม”
LINE 0305:14
wǒ shì bù jiè yì zhěng gè xià bàn chǎng dōu gěi nǐ men jiǎng gù shì
我是不介意 整个下半场都给你们讲故事
“ฉันไม่ถือหรอกนะ ถ้าต้องเล่านิทานให้พวกนายฟังตลอดครึ่งหลัง”
Show Information
More Clips From Episode
Total 83 clips (Page 1 of 5)
HSK 5
0:03s
HSK 7
0:03s
HSK 3
0:03s
HSK 1
0:03s
wǒ zǎo jiù shuō le ba bù gāi lái zì qǔ qí rǔฉันบอกแล้วไง ว่าไม่ควรมาหาเรื่องให้ตัวเองขายหน้าเลย
HSK 6
0:03s
HSK 3
0:03s
nǐ zhī dào guó wài de jiào liàn zhèng yǒu duō nán kǎo maครูรู้ไหมว่าใบอนุญาตโคช ในต่างประเทศมันสอบยากแค่ไหน
HSK 6
0:03s
HSK 2
0:03s
HSK 4
0:03s
HSK 3
0:03s
HSK 7
0:03s
wǒ shì bù jiè yì zhěng gè xià bàn chǎng dōu gěi nǐ men jiǎng gù shìฉันไม่ถือหรอกนะ ถ้าต้องเล่านิทานให้พวกนายฟังตลอดครึ่งหลัง
HSK 4
0:03s
HSK 5
0:03s
HSK 4
0:03s
HSK 7
0:03s
HSK 7
0:03s
tā shuō de yào shì zhēn de wǒ dōu néng qù wǔ dà lián sàiถ้าเขาพูดจริง ฉันคงได้ลงแข่งในห้าลีกใหญ่แล้ว
HSK 5
0:03s
gèng zhòng yào de shì bù néng ràng nǐ de qián bái huā yaที่สำคัญไปกว่านั้นก็คือ จะปล่อยให้เงินคุณเสียเปล่าไม่ได้
HSK 4
0:03s
HSK 3
0:03s
HSK 6
0:03s