วิธีใช้ "大到日本人都不敢直视" (dà dào rì běn rén dōu bù gǎn zhí shì) ในบทสนทนาภาษาจีน

dàoběnréndōugǎnzhíshì

ใหญ่จนคนญี่ปุ่นไม่กล้ามองตรงๆ

Idioms & Colloquial Expressions
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0116:38
zhè
ge
kēng
tài
le

หลุมนี้มันใหญ่เกินไป

LINE 0216:40
PLAYING SCENE
dào
běn
rén
dōu
gǎn
zhí
shì

ใหญ่จนคนญี่ปุ่นไม่กล้ามองตรงๆ

LINE 0316:43
zhuāng
shéi
dōu
bié
xiǎng
guò
guān

ถ้าไม่แกล้งโง่ก็ไม่มีใครรอดไปได้หรอก

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E38
Timestamp16:40
TMDB ID289624

More Clips From Episode

Total 97 clips (Page 1 of 5)
爹不会白死
HSK 7
0:03s
diē bú huì bái sǐพ่อจะไม่ตายเปล่า
这是爹种下的种子
HSK 7
0:03s
zhè shì diē zhòng xià de zhǒng ziนี่คือเมล็ดพันธุ์ที่พ่อได้หว่านเอาไว้
总有一天
HSK 3
0:03s
zǒng yǒu yī tiānสักวันหนึ่ง
会开出花来
HSK 1
0:03s
huì kāi chū huā láiมันจะเบ่งบานเป็นดอกไม้
你说得对
HSK 2
0:03s
nǐ shuō dé duìเธอพูดถูก
我终于知道
HSK 3
0:03s
wǒ zhōng yú zhī dàoในที่สุดฉันก็รู้
我要做个什么样的人
HSK 1
0:03s
wǒ yào zuò gè shén me yàng de rénว่าฉันอยากจะเป็นคนแบบไหน
我希望你能在场
HSK 5
0:03s
wǒ xī wàng nǐ néng zài chǎngฉันหวังว่าเธอจะอยู่ด้วยนะ
可是我一个人的力量太小了
HSK 5
0:03s
kě shì wǒ yí gè rén de lì liàng tài xiǎo leแต่ลำพังตัวฉันคนเดียวพลังมันน้อยเกินไป
只有一个念头 就是好死不如赖活着
HSK 7
0:03s
zhǐ yǒu yí gè niàn tou jiù shì hǎo sǐ bù rú lài huó zheมีความคิดอยู่อย่างเดียว คือยอมอยู่อย่างไร้ค่าดีกว่าตายดี
还得要做一个 堂堂正正的中国人
HSK 2
0:03s
hái dé yào zuò yí gè táng táng zhèng zhèng de zhōng guó rénแต่ยังต้องเป็น คนจีนที่ซื่อตรงและสง่างามด้วย
他们都是堂堂正正的中国人
HSK 1
0:03s
tā men dōu shì táng táng zhèng zhèng de zhōng guó rénพวกเขาทุกคนล้วนเป็นคนจีนที่ซื่อตรงและสง่างาม
可是他们到最后 连命都丢了
HSK 4
0:03s
kě shì tā men dào zuì hòu lián mìng dōu diū leแต่ว่าสุดท้ายแล้ว พวกเขาก็ต้องสละชีวิต
能把这件大事给干成
HSK 6
0:03s
néng bǎ zhè jiàn dà shì gěi gàn chéngจะสามารถทำเรื่องใหญ่เรื่องนี้ให้สำเร็จได้
那样我就会觉得 我的劲 可以往一处使
HSK 7
0:03s
nà yàng wǒ jiù huì jué de wǒ de jìn kě yǐ wǎng yī chù shǐแบบนั้นฉันก็จะรู้สึกว่า แรงของฉัน สามารถใช้ไปในทิศทางเดียวกันได้
我也特别地高兴
HSK 3
0:03s
wǒ yě tè bié dì gāo xìngฉันก็ดีใจมาก ๆ เลย
期待有一天
HSK 5
0:03s
qī dài yǒu yī tiānหวังว่าสักวันหนึ่ง
虽九死其犹未悔
HSK 6
0:03s
suī jiǔ sǐ qí yóu wèi huǐแม้ตายเก้าครั้งก็ไม่เสียใจ
党的利益高于一切
HSK 7
0:03s
dǎng de lì yì gāo yú yī qièผลประโยชน์ของพรรคต้องมาก่อนสิ่งอื่นใด
遵守党的纪律
HSK 7
0:03s
zūn shǒu dǎng de jì lǜปฏิบัติตามวินัยของพรรค