"你可真敢说呀" (nǐ kě zhēn gǎn shuō ya) แปลว่าอะไร?

กลับหน้าหลักรายละเอียดคลิป

你可真敢说呀

nǐ kě zhēn gǎn shuō ya

เจ้าช่างกล้าพูดจริง ๆ นะ

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E10

Clip Timestamp

31:31

TMDB ID

280632

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	是想被上一任太后比下去吗	shì xiǎng bèi shàng yī rèn tài hòu bǐ xià qù ma	จะยอมให้ไทเฮาองค์ก่อนเหนือกว่ากระนั้นหรือ
2▶	你可真敢说呀	nǐ kě zhēn gǎn shuō ya	เจ้าช่างกล้าพูดจริง ๆ นะ
3	臣妾只是说了别人想说但不敢说的话	chén qiè zhǐ shì shuō le bié rén xiǎng shuō dàn bù gǎn shuō de huà	หม่อมฉันเพียงแค่พูด ในสิ่งที่คนอื่นคิด แต่ไม่กล้าพูดเท่านั้นเพคะ

More Clips From Episode

Total 72 clips (Page 2 of 4)

HSK 5

0:03s

可你们有谁问过它愿不愿意

kě nǐ men yǒu shuí wèn guò tā yuàn bù yuàn yìแต่มีใครเคยถามมันไหมว่ามันเต็มใจหรือเปล่า

HSK 5

0:03s

怎么才能知道它愿不愿意啊

zěn me cái néng zhī dào tā yuàn bù yuàn yì aจะรู้ได้อย่างไรว่ามันเต็มใจหรือไม่

HSK 7

0:03s

连一株草药都有人守护

lián yī zhū cǎo yào dōu yǒu rén shǒu hùแม้แต่สมุนไพรหนึ่งต้นก็ยังมีคนปกป้อง

HSK 5

0:03s

可我却始终都是孤身一人

kě wǒ què shǐ zhōng dōu shì gū shēn yī rénแต่ฉันกลับโดดเดี่ยวตัวคนเดียวมาตลอด

HSK 3

0:03s

先别管什么暴君妖妃

xiān bié guǎn shén me bào jūn yāo fēi♪ รอยยิ้มดั่งดอกไม้สะกิดหัวใจ ♪ ไม่ต้องไปสนใจเรื่องทรราชกับสนมปีศาจ ♪ เป็นความคิดถึงของผู้ใด ที่พันผูกทั้งวันคืน ♪

HSK 7

0:03s

上次这藏书阁的火多吓人呀

shàng cì zhè cáng shū gé de huǒ duō xià rén yaไฟไหม้หอเก็บตำราคราวก่อนน่ากลัวจะตายไป

HSK 7

0:03s

小姐你当心把眼睛看坏了

xiǎo jiě nǐ dāng xīn bǎ yǎn jīng kàn huài leคุณหนู ระวังจะอ่านจนสายตาเสียนะเจ้าคะ

HSK 6

0:03s

没事的我视力好得很

méi shì de wǒ shì lì hǎo de hěnไม่เป็นไร สายตาข้าดีมาก

HSK 5

0:03s

小姐你到底有没有在听我讲啊

xiǎo jiě nǐ dào dǐ yǒu méi yǒu zài tīng wǒ jiǎng aคุณหนู ท่านได้ฟังที่ข้าพูดหรือเปล่าเนี่ย

HSK 2

0:03s

外面花田里的绣球花开得多好啊

wài miàn huā tián lǐ de xiù qiú huā kāi dé duō hǎo aดอกซิ่วฉิวในแปลงดอกไม้ข้างนอก บานสะพรั่งงดงามเหลือเกิน

漂亮吧紧急呼救信号就是这摆放的样子有些奇怪

HSK 7

0:03s

漂亮吧紧急呼救信号就是这摆放的样子有些奇怪

piào liàng ba jǐn jí hū jiù xìn hào jiù shì zhè bǎi fàng de yàng zi yǒu xiē qí guài- สวยไหมเจ้าคะ - เอสโอเอส เพียงแต่การจัดวางมันดูประหลาดไปหน่อย

HSK 3

0:03s

你可知道这些花是谁种下的

nǐ kě zhī dào zhè xiē huā shì shuí zhòng xià deเจ้ารู้ไหมว่า ใครเป็นคนปลูกดอกไม้พวกนี้

HSK 1

0:03s

这会是穿越者种下的吗

zhè huì shì chuān yuè zhě zhòng xià de ma[เอสโอเอส] หรือผู้ข้ามมิติจะเป็นคนปลูกไว้

《恶魔宠妃》里绝对没有这样的情节

HSK 6

0:03s

《恶魔宠妃》里绝对没有这样的情节

《 è mó chǒng fēi 》 lǐ jué duì méi yǒu zhè yàng de qíng jié[เอสโอเอส] ใน "ทะลุมิติรักนางสนมปีศาจ" ไม่มีฉากแบบนี้แน่นอน

HSK 5

0:03s

难道在我们来之前还有别的伙伴

nán dào zài wǒ men lái zhī qián hái yǒu bié de huǒ bànหรือก่อนที่พวกเราจะมา จะมีคนอื่นมาก่อนแล้ว

HSK 4

0:03s

如果真的是穿越者留下的

rú guǒ zhēn de shì chuān yuè zhě liú xià deถ้าเป็นร่องรอยที่ผู้ข้ามมิติทิ้งไว้จริง ๆ

HSK 5

0:03s

今日雨下得这么大

jīn rì yǔ xià dé zhè me dàวันนี้ฝนตกหนักขนาดนี้

HSK 3

0:03s

会不会是谢永儿种的

huì bú huì shì xiè yǒng ér zhǒng deเซี่ยหย่งเอ๋อร์เป็นคนปลูกไว้หรือเปล่า

HSK 7

0:03s

但谢永儿的一言一行都在书里

dàn xiè yǒng ér de yī yán yī xíng dōu zài shū lǐแต่ทุกคำพูดและการกระทำ ของเซี่ยหย่งเอ๋อร์ล้วนอยู่ในนิยาย

HSK 6

0:03s

求救这事一字都没提过

qiú jiù zhè shì yī zì dōu méi tí guòไม่เคยพูดถึงการขอความช่วยเหลือเลยสักคำ