กลับหน้าหลักรายละเอียดคลิป

วิธีใช้ "铲除异己 挑拨圣心" (chǎn chú yì jǐ tiǎo bō shèng xīn) ในบทสนทนาภาษาจีน

铲除异己 挑拨圣心

chǎn chú yì jǐ tiǎo bō shèng xīn

กำจัดศัตรู ยุยงฝ่าบาท

HSK Vocabulary
挑拨H7
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E28
Clip Timestamp
29:15
TMDB ID
240445
Conversation Context
LineChinesePinyinTranslation
1若是京城之中 有人利用天道社的存在ruò shì jīng chéng zhī zhōng yǒu rén lì yòng tiān dào shè de cún zàiหากในเมืองหลวง มีคนใช้การมีอยู่ของสมาคมมรรคาสวรรค์
2▶若是京城之中 有人利用天道社的存在ruò shì jīng chéng zhī zhōng yǒu rén lì yòng tiān dào shè de cún zàiหากในเมืองหลวง มีคนใช้การมีอยู่ของสมาคมมรรคาสวรรค์
3那恐怕京城 也要掀起一番腥风血雨了nà kǒng pà jīng chéng yě yào xiān qǐ yī fān xīng fēng xuè yǔ leเกรงว่าเมืองหลวง ต้องเกิดการนองเลือดขึ้นแน่

More Clips From Episode

Total 104 clips (Page 1 of 6)
小碗儿 刚才真是太惊险了
HSK 7
0:03s
小碗儿 刚才真是太惊险了
xiǎo wǎn ér gāng cái zhēn shì tài jīng xiǎn leเสียวหว่านเอ๋อร์ เมื่อครู่นี้อันตรายมากเลยนะ

我听燕离说那个李寺卿极不好惹
HSK 7
0:03s
我听燕离说那个李寺卿极不好惹
wǒ tīng yàn lí shuō nà ge lǐ sì qīng jí bù hǎo rěข้าได้ยินเยียนหลีบอกว่า ผู้บัญชาการหลี่เป็นคนที่หาเรื่องไม่ได้

万一他到圣上面前参你一本的话
HSK 5
0:03s
万一他到圣上面前参你一本的话
wàn yī tā dào shèng shàng miàn qián cān nǐ yī běn de huàถ้าเขาไปฟ้องเจ้าต่อพระพักตร์ฝ่าบาท

咱们以后还是避着他点吧
HSK 6
0:03s
咱们以后还是避着他点吧
zán men yǐ hòu hái shì bì zhe tā diǎn baต่อไปพวกเราเลี่ยงเขาหน่อยจะดีกว่า

以后不能再拉着你和燕离犯险了
HSK 4
0:03s
以后不能再拉着你和燕离犯险了
yǐ hòu bù néng zài lā zhe nǐ hé yàn lí fàn xiǎn leต่อไปจะลากท่านกับเยียนหลี ไปเสี่ยงอันตรายไม่ได้อีกแล้ว

今后 我不能再连累你们了
HSK 4
0:03s
今后 我不能再连累你们了
jīn hòu wǒ bù néng zài lián lěi nǐ men leต่อไป ข้าจะไม่ทำให้พวกท่านเดือดร้อนอีก

我哪有那么容易被你连累啊
HSK 3
0:03s
我哪有那么容易被你连累啊
wǒ nǎ yǒu nà me róng yì bèi nǐ lián lěi aข้าไม่ได้เดือดร้อนเพราะเจ้าง่าย ๆ หรอกนะ

再说了 我心甘情愿被你连累
HSK 7
0:03s
再说了 我心甘情愿被你连累
zài shuō le wǒ xīn gān qíng yuàn bèi nǐ lián lěiอีกอย่าง ข้าเต็มใจเดือดร้อนเพราะเจ้า

你永远不必瞻前顾后
HSK 4
0:03s
你永远不必瞻前顾后
nǐ yǒng yuǎn bù bì zhān qián gù hòuเจ้าจะไม่ต้องห่วงหน้าพะวงหลัง

若你怕连累我就束手束脚的话
HSK 7
0:03s
若你怕连累我就束手束脚的话
ruò nǐ pà lián lěi wǒ jiù shù shǒu shù jiǎo de huàถ้าเจ้ากลัวว่าจะทำให้ข้า เดือดร้อนแล้วไม่กล้าทำอะไร

那才是真的辜负了我一片真心呢
HSK 7
0:03s
那才是真的辜负了我一片真心呢
nà cái shì zhēn de gū fù le wǒ yī piàn zhēn xīn neนั่นแหละเป็นการทรยศต่อ ความจริงใจข้าอย่างแท้จริง

我能说出这番话来 真是世间难寻的好友
HSK 7
0:03s
我能说出这番话来 真是世间难寻的好友
wǒ néng shuō chū zhè fān huà lái zhēn shì shì jiān nán xún de hǎo yǒuข้าพูดเช่นนี้ออกมาได้ ช่างเป็นสหายที่หายากในโลกจริง ๆ

那我也不想 知道这么大的秘密啊
HSK 5
0:03s
那我也不想 知道这么大的秘密啊
nà wǒ yě bù xiǎng zhī dào zhè me dà de mì mì aข้าก็ไม่คิดว่า จะรู้ความลับที่ยิ่งใหญ่ขนาดนี้

你姓什么和我有什么关系
HSK 3
0:03s
你姓什么和我有什么关系
nǐ xìng shén me hé wǒ yǒu shén me guān xìเจ้าแซ่อะไรก็ไม่เกี่ยวกับข้า

咱们该怎么样还是怎么样
HSK 3
0:03s
咱们该怎么样还是怎么样
zán men gāi zěn me yàng hái shì zěn me yàngพวกเราควรเป็นอย่างไรก็ยังเป็นอย่างนั้น

你不许告诉他 万一他哪天喝醉
HSK 6
0:03s
你不许告诉他 万一他哪天喝醉
nǐ bù xǔ gào sù tā wàn yī tā nǎ tiān hē zuìเจ้าห้ามบอกเขาเลยนะ ถ้าวันไหนเขาเมา

兵部 想将责任推到 那几个转运使的身上
HSK 4
0:03s
兵部 想将责任推到 那几个转运使的身上
bīng bù xiǎng jiāng zé rèn tuī dào nà jǐ gè zhuǎn yùn shǐ de shēn shàngกรมกลาโหม อยากปัดความรับผิดชอบไปให้ ผู้ดูแลการขนส่งพวกนั้น

想找只替罪羊混过去
HSK 6
0:03s
想找只替罪羊混过去
xiǎng zhǎo zhǐ tì zuì yáng hùn guò qùคิดจะหาแพะรับบาปเพื่อให้เรื่องผ่านไป

父王 把麾下的兵都视作兄弟子侄
HSK 6
0:03s
父王 把麾下的兵都视作兄弟子侄
fù wáng bǎ huī xià de bīng dōu shì zuò xiōng dì zi zhíเสด็จพ่อ เห็นว่าทหารใต้บังคับบัญชา เสมือนเป็นพี่น้องลูกหลาน

竟被活活冻死在冰窖里
HSK 7
0:03s
竟被活活冻死在冰窖里
jìng bèi huó huó dòng sǐ zài bīng jiào lǐจะถูกแช่แข็งตายทั้งเป็นในห้องเก็บน้ำแข็ง

Next