วิธีใช้ "就是逃避 推卸责任" (jiù shì táo bì tuī xiè zé rèn) ในบทสนทนาภาษาจีน
就是逃避 推卸责任
ก็คือหลบเลี่ยง ผลักความรับผิดชอบ
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E15
Clip Timestamp
6:14
TMDB ID
279593
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 就是该办的事不给办 | jiù shì gāi bàn de shì bù gěi bàn | ก็คือเรื่องที่ควรทำกลับไม่ทำ |
| 2▶ | 就是逃避 推卸责任 | jiù shì táo bì tuī xiè zé rèn | ก็คือหลบเลี่ยง ผลักความรับผิดชอบ |
| 3 | 想研究就在这儿研究 来 不是 给王局长打电话 | xiǎng yán jiū jiù zài zhè ér yán jiū lái bú shì gěi wáng jú zhǎng dǎ diàn huà | จะศึกษาก็ศึกษาอยู่ตรงนี้แหละ - มา - ไม่ใช่ โทรหาผอ.หวัง |
More Clips From Episode
Total 79 clips (Page 1 of 4)
HSK 7
0:03s
shén me jiào hē chá kàn bào chě xián piān aอะไรคือ ดื่มชา อ่านหนังสือพิมพ์ คุยเรื่องไร้สาระล่ะ
HSK 2
0:03s
wǒ jué de xiě dé zhēn de mán hǎo de qiǎn cí zào jù shén me deผมว่าที่เขียนมานี่ดีจริง ๆ ทั้งการเลือกคำ การเรียบเรียง
HSK 4
0:03s
dāng rán le yě bú shì suǒ yǒu de nǚ rén dōu xǐ huān tián yán mì yǔแน่นอนว่า ไม่ใช่ผู้หญิงทุกคน จะชอบคำหวานหู
HSK 5
0:03s
shì bú shì nán rén gèng yīng gāi zhǔ dòng yì diǎn aไม่ใช่ว่าผู้ชาย ควรจะเป็นฝ่ายเริ่มก่อนเหรอ
HSK 5
0:03s
hái méi zǒu wán a nǐ gěi wǒ gè dà gài rì zi wǒ hǎo gēn lǎo bǎi xìngยังไม่เสร็จอีกเหรอ คุณบอกวันผมคร่าว ๆ หน่อย ผมจะได้ไปอธิบายกับชาวบ้านได้
HSK 7
0:03s
xiàn zài a shì wǒ men zhè gōng diàn jú rén shǒu yán zhòng bù zúตอนนี้บุคลากรของการไฟฟ้าเรา ขาดแคลนอย่างหนัก
HSK 5
0:03s
nǐ shuō xiàn lǐ biān zhè me duō ān diàn xiàn gān deคุณดูสิทั้งอำเภอ มีติดตั้งเสาไฟตั้งเยอะ
HSK 7
0:03s
wǒ men nǎ ér máng dé guò lái a shì ba bié gěi wǒ zhǎo jiè kǒuเราจะไปไหวได้ยังไง ใช่ไหม อย่ามาพูดข้ออ้างกับผม
HSK 3
0:03s
jīn tiān zhè shì yào bù jiě jué nǐ nǎ ér yě qù bù liǎoวันนี้ถ้าไม่แก้เรื่องนี้ คุณไปไหนไม่ได้
HSK 5
0:03s
yǒu le xiè xiè lǐng dǎo méi bái lái a méi bái lái méi bái lái- ได้แล้ว - ขอบคุณผู้นำ มาไม่เสียเที่ยวจริง ๆ ไม่เสียเที่ยว ๆ ขอบคุณ ๆ
HSK 7
0:03s
zhè huí qù jiù luò shí a hǎo lei míng tiān yào méi xìn ér wǒ hái zhǎo nǐกลับไปแล้วต้องดำเนินการจริงนะ - ได้เลย - พรุ่งนี้ถ้ายังไม่มีข่าว ผมจะไปหาคุณอีก
HSK 5
0:03s
zhè ge cǎi fǎng nǐ zhè ge shì qíng ba wǒ wǒ què shí zǐ xì dì kǎo lǜ guòเรื่องสัมภาษณ์คุณนี่นะ ผม ผมก็ได้พิจารณา อย่างจริงจังแล้ว
HSK 3
0:03s
dàn kě néng wǒ xiàn zài hái méi yǒu zhǎo dào yí gè hé shì de qiē rù diǎnแต่ตอนนี้ผมอาจจะยัง หาจุดเริ่มที่เหมาะสมไม่เจอ
HSK 7
0:03s
nà ge dù jì zhě wǒ jiù shì hǎo bù hǎo bài tuō nǐ yī jiàn shì qíngเอ่อ นักข่าวตู้ ผมขอรบกวนคุณ สักเรื่องได้ไหม
HSK 3
0:03s
HSK 5
0:03s
HSK 4
0:03s
bié zài zhè ér kàn rè nào le a gāi gàn má gàn má qùอย่ามามุงดูอยู่ตรงนี้เลย ไปทำธุระของตัวเองกันไป