วิธีใช้ "就是逃避 推卸责任" (jiù shì táo bì tuī xiè zé rèn) ในบทสนทนาภาษาจีน
就是逃避 推卸责任
ก็คือหลบเลี่ยง ผลักความรับผิดชอบ
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E15
Clip Timestamp
6:14
TMDB ID
279593
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 就是该办的事不给办 | jiù shì gāi bàn de shì bù gěi bàn | ก็คือเรื่องที่ควรทำกลับไม่ทำ |
| 2▶ | 就是逃避 推卸责任 | jiù shì táo bì tuī xiè zé rèn | ก็คือหลบเลี่ยง ผลักความรับผิดชอบ |
| 3 | 想研究就在这儿研究 来 不是 给王局长打电话 | xiǎng yán jiū jiù zài zhè ér yán jiū lái bú shì gěi wáng jú zhǎng dǎ diàn huà | จะศึกษาก็ศึกษาอยู่ตรงนี้แหละ - มา - ไม่ใช่ โทรหาผอ.หวัง |
More Clips From Episode
Total 79 clips (Page 2 of 4)
HSK 4
0:03s
nǐ jiù fàng sōng yì diǎn nǐ jiù gāi zuò shén me zuò shén me jiù xíngคุณผ่อนคลายหน่อย ทำอะไรก็ทำไปตามปกติได้เลย
HSK 4
0:03s
HSK 7
0:03s
wǒ zhè zhǎo nǐ bàn tiān nǐ zài zhè ér fā shén me lèng neผมหาคุณตั้งนาน คุณมานั่งเหม่ออะไรอยู่ตรงนี้
HSK 7
0:03s
HSK 6
0:03s
HSK 6
0:03s
nǐ bù jiù shì wǒ men zhèn zhèng fǔ de bā zhǎo yú maคุณไม่ใช่ ปลาหมึกแห่งเทศบาลตำบลของเราหรอกเหรอ
HSK 3
0:03s
nǎ ér shǎo le nǐ dōu bù xíng duì bú duì zhè bì xū dé yǒu nǐขาดคุณไปตรงไหนก็ไม่ได้ทั้งนั้น จริงไหม ต้องมีคุณอยู่ด้วยแน่นอน
HSK 3
0:03s
wǒ yí gè cū rén zhè wǒ wǒ yòng bù shàng zhēn deผมเป็นคนหยาบ ๆ ของแบบนี้ผมใช้ไม่เป็นจริง ๆ
HSK 6
0:03s
yì zhí pái dào wǒ men zhèn zhèng fǔ dà mén kǒu nǎ yǒu zhè me kuā zhāngต่อแถวยาวไปถึงหน้าประตูเทศบาลตำบลเลย จะเวอร์ขนาดนั้นได้ยังไง
HSK 5
0:03s
hòu lái tā jiàn qiū píng de shí hòu jiù gēn shí tou yī yàngหลังจากนั้นทุกครั้งที่เจอชิวผิง เขาก็นิ่งเหมือนก้อนหิน
HSK 7
0:03s
pì dōu fàng bù chū lái yí gè hòu lái wǒ men huán gěi tā qǔ le gè wài hàoตดยังตดไม่ออกเลย พวกเรายังตั้งฉายาให้เขาด้วย
HSK 5
0:03s
cái wǔ huí ya nà wǔ bǎi huí wǒ yě bù dài fàng qì de yaแค่ห้าครั้งเองเหรอ ต่อให้ห้าร้อยครั้ง ฉันก็ไม่ยอมเลิกหรอก