วิธีใช้ "我的妈呀 真的 太吓人了" (wǒ de mā ya zhēn de tài xià rén le) ในบทสนทนาภาษาจีน
我的妈呀 真的 太吓人了
wǒ de mā ya zhēn de tài xià rén le
แม่เจ้า จริงเหรอ น่ากลัวเกินไปแล้ว
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E15
Clip Timestamp
30:14
TMDB ID
279593
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 我看得是真真切切 听得是清清楚楚啊 | wǒ kàn dé shì zhēn zhēn qiè qiè tīng dé shì qīng qīng chǔ chǔ a | ผมเห็นกับตาอย่างชัดเจน ได้ยินกับหูอย่างแจ่มแจ้งเลย |
| 2▶ | 我的妈呀 真的 太吓人了 | wǒ de mā ya zhēn de tài xià rén le | แม่เจ้า จริงเหรอ น่ากลัวเกินไปแล้ว |
| 3 | 这幸亏没去 这要是去了 这不酿成大祸了吗 对吧 | zhè xìng kuī méi qù zhè yào shì qù le zhè bù niàng chéng dà huò le ma duì ba | โชคดีนะที่ไม่ได้ไป ถ้าไปจริง ๆ ไม่เกิดเรื่องใหญ่โตหรือไง ใช่ไหม |
More Clips From Episode
Total 79 clips (Page 2 of 4)
HSK 4
0:03s
bié zài zhè ér kàn rè nào le a gāi gàn má gàn má qùอย่ามามุงดูอยู่ตรงนี้เลย ไปทำธุระของตัวเองกันไป
HSK 4
0:03s
nǐ jiù fàng sōng yì diǎn nǐ jiù gāi zuò shén me zuò shén me jiù xíngคุณผ่อนคลายหน่อย ทำอะไรก็ทำไปตามปกติได้เลย
HSK 4
0:03s
HSK 7
0:03s
wǒ zhè zhǎo nǐ bàn tiān nǐ zài zhè ér fā shén me lèng neผมหาคุณตั้งนาน คุณมานั่งเหม่ออะไรอยู่ตรงนี้
HSK 7
0:03s
HSK 6
0:03s
HSK 6
0:03s
nǐ bù jiù shì wǒ men zhèn zhèng fǔ de bā zhǎo yú maคุณไม่ใช่ ปลาหมึกแห่งเทศบาลตำบลของเราหรอกเหรอ
HSK 3
0:03s
nǎ ér shǎo le nǐ dōu bù xíng duì bú duì zhè bì xū dé yǒu nǐขาดคุณไปตรงไหนก็ไม่ได้ทั้งนั้น จริงไหม ต้องมีคุณอยู่ด้วยแน่นอน
HSK 3
0:03s
wǒ yí gè cū rén zhè wǒ wǒ yòng bù shàng zhēn deผมเป็นคนหยาบ ๆ ของแบบนี้ผมใช้ไม่เป็นจริง ๆ
HSK 6
0:03s
yì zhí pái dào wǒ men zhèn zhèng fǔ dà mén kǒu nǎ yǒu zhè me kuā zhāngต่อแถวยาวไปถึงหน้าประตูเทศบาลตำบลเลย จะเวอร์ขนาดนั้นได้ยังไง
HSK 5
0:03s
hòu lái tā jiàn qiū píng de shí hòu jiù gēn shí tou yī yàngหลังจากนั้นทุกครั้งที่เจอชิวผิง เขาก็นิ่งเหมือนก้อนหิน
HSK 7
0:03s
pì dōu fàng bù chū lái yí gè hòu lái wǒ men huán gěi tā qǔ le gè wài hàoตดยังตดไม่ออกเลย พวกเรายังตั้งฉายาให้เขาด้วย