วิธีใช้ "我的妈呀 真的 太吓人了" (wǒ de mā ya zhēn de tài xià rén le) ในบทสนทนาภาษาจีน
我的妈呀 真的 太吓人了
wǒ de mā ya zhēn de tài xià rén le
แม่เจ้า จริงเหรอ น่ากลัวเกินไปแล้ว
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E15
Clip Timestamp
30:14
TMDB ID
279593
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 我看得是真真切切 听得是清清楚楚啊 | wǒ kàn dé shì zhēn zhēn qiè qiè tīng dé shì qīng qīng chǔ chǔ a | ผมเห็นกับตาอย่างชัดเจน ได้ยินกับหูอย่างแจ่มแจ้งเลย |
| 2▶ | 我的妈呀 真的 太吓人了 | wǒ de mā ya zhēn de tài xià rén le | แม่เจ้า จริงเหรอ น่ากลัวเกินไปแล้ว |
| 3 | 这幸亏没去 这要是去了 这不酿成大祸了吗 对吧 | zhè xìng kuī méi qù zhè yào shì qù le zhè bù niàng chéng dà huò le ma duì ba | โชคดีนะที่ไม่ได้ไป ถ้าไปจริง ๆ ไม่เกิดเรื่องใหญ่โตหรือไง ใช่ไหม |
More Clips From Episode
Total 79 clips (Page 3 of 4)
HSK 5
0:03s
cái wǔ huí ya nà wǔ bǎi huí wǒ yě bù dài fàng qì de yaแค่ห้าครั้งเองเหรอ ต่อให้ห้าร้อยครั้ง ฉันก็ไม่ยอมเลิกหรอก
HSK 3
0:03s
wǒ yǐ qián zěn me bù jué dé nǐ zhè me hǎo kànเมื่อก่อนทำไมผมไม่รู้สึกว่า คุณหน้าตาดีขนาดนี้เลย
HSK 4
0:03s
HSK 1
0:03s
xiàn zài wàn shì jù bèi zhǐ qiàn dōng fēng leตอนนี้ทุกอย่างพร้อมหมดแล้ว ขาดแค่แรงส่งสุดท้ายเท่านั้น
HSK 6
0:03s
HSK 2
0:03s
wǒ kàn dé shì zhēn zhēn qiè qiè tīng dé shì qīng qīng chǔ chǔ aผมเห็นกับตาอย่างชัดเจน ได้ยินกับหูอย่างแจ่มแจ้งเลย
HSK 5
0:03s
HSK 6
0:03s
tā bà bà shì jūn rén nǎ bǎo jiā wèi guó qù le suǒ yǐ jiàn bú dào maพ่อเขาเป็นทหารนี่ ไปปกป้องบ้านเมือง ก็เลยไม่ได้เจอไง
HSK 1
0:03s
tā yě méi xiǎng dào gǎo chéng xiàn zài zhè yàng zi duì baเธอเองก็คงไม่คิด ว่าจะกลายเป็นแบบนี้ ใช่ไหม
HSK 6
0:03s
nǐ dāng shí jiù yīng gāi zhí jiē wèn qīng chǔ de a wǒ shī fù tāตอนนั้นคุณควรถามให้ชัดเจนไปเลยนะ อาจารย์ของผม เขาน่ะ...
HSK 7
0:03s
bú shì méi shén me dà bù liǎo de ya yí gè rén zěnไม่ใช่ มันไม่ใช่เรื่องใหญ่โตอะไร คนเรา
HSK 6
0:03s
zǎo diǎn xiū xī zǎo diǎn xiū xī lǎo lín yào jiān qiáng a bù xǔ kūรีบพักผ่อนนะ ๆ เหล่าหลินต้องเข้มแข็งนะ ห้ามร้องไห้
HSK 7
0:03s
nǐ gǎn jǐn bǎ nà ge cái zhèng bào gào gěi wǒ wǒ dé qù tàng xiàn lǐ biān leคุณรีบเอารายงานการคลัง มาให้ผมหน่อย - ผมต้องไปอำเภอแล้ว - ได้
HSK 4
0:03s
zhī qián pī wén bù dōu yǐ jīng xià lái le ma shì aก่อนหน้านี้หนังสืออนุมัติ ออกมาแล้วไม่ใช่เหรอ ใช่ครับ
HSK 7
0:03s
sān gè fù zhèn zhǎng cǎi wán le lún yě gāi lún dào lǐ zhèn zhǎng leรองนายกสามคนก็สัมภาษณ์หมดแล้ว ตามลำดับก็ถึงนายกฯ หลี่แล้ว
HSK 3
0:03s
wǒ men zhè ge yuè lái le duō shǎo huí le nǐ lǎo shuō chǎng zhǎng bù zài bù zài(หน่วยงานอารยธรรม รัฐบาลประชาชนผิงชวน) เดือนนี้พวกเรามากี่รอบแล้ว คุณเอาแต่บอกว่าผจก.ไม่อยู่ ๆ
HSK 3
0:03s
nǐ xuè kǒu pēn rén ne dài zhè me duō rén gàn shén me zěn me xuè kǒu pēn rénคุณใส่ร้ายกันชัด ๆ พาคนมาเยอะขนาดนี้ทำไม - ใส่ร้ายตรงไหน - นี่โรงงานรัฐ
HSK 4
0:03s
zhè shì guó yíng chǎng bú shì nǐ men sā pō de dì fāng a- ใส่ร้ายตรงไหน - นี่โรงงานรัฐ ไม่ใช่ที่ให้พวกคุณมาอาละวาด