วิธีใช้ "我的妈呀 真的 太吓人了" (wǒ de mā ya zhēn de tài xià rén le) ในบทสนทนาภาษาจีน

deya zhēnde tàixiàrénle

แม่เจ้า จริงเหรอ น่ากลัวเกินไปแล้ว

Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E15
Clip Timestamp
30:14
TMDB ID
279593
Conversation Context
LineChinesePinyinTranslation
1我看得是真真切切 听得是清清楚楚啊wǒ kàn dé shì zhēn zhēn qiè qiè tīng dé shì qīng qīng chǔ chǔ aผมเห็นกับตาอย่างชัดเจน ได้ยินกับหูอย่างแจ่มแจ้งเลย
2我的妈呀 真的 太吓人了wǒ de mā ya zhēn de tài xià rén leแม่เจ้า จริงเหรอ น่ากลัวเกินไปแล้ว
3这幸亏没去 这要是去了 这不酿成大祸了吗 对吧zhè xìng kuī méi qù zhè yào shì qù le zhè bù niàng chéng dà huò le ma duì baโชคดีนะที่ไม่ได้ไป ถ้าไปจริง ๆ ไม่เกิดเรื่องใหญ่โตหรือไง ใช่ไหม

More Clips From Episode

Total 79 clips (Page 4 of 4)
周科长 我也不想为难您 可是这件事
HSK 6
0:03s
zhōu kē zhǎng wǒ yě bù xiǎng wéi nán nín kě shì zhè jiàn shìหัวหน้าโจว ฉันก็ไม่อยากทำให้คุณลำบาก แต่เรื่องนี้

是张厂长亲口答应 我们郑书记的 我们镇政府
HSK 7
0:03s
shì zhāng chǎng zhǎng qīn kǒu dā yìng wǒ men zhèng shū jì de wǒ men zhèn zhèng fǔผจก.จางรับปากกับ เลขาฯ เจิ้งของเราเอง เทศบาลตำบลของพวกเรา

吴局长
HSK 2
0:03s
wú jú zhǎngผอ.อู๋

但是村民们更困难啊
HSK 4
0:03s
dàn shì cūn mín men gèng kùn nán aแต่ชาวบ้านลำบากยิ่งกว่า

这个事我非管不可
HSK 7
0:03s
zhè ge shì wǒ fēi guǎn bù kěเรื่องนี้ผมจำเป็นต้องดูแล

张厂长 能把电话给我一下吗 我来跟他谈
HSK 4
0:03s
zhāng chǎng zhǎng néng bǎ diàn huà gěi wǒ yī xià ma wǒ lái gēn tā tánผจก.จาง ช่วยส่งโทรศัพท์ให้ฉันหน่อยได้ไหม ฉันจะคุยกับเขาเอง

一天天地断线 这耽误事谁负责
HSK 6
0:03s
yī tiān tiān dì duàn xiàn zhè dān wù shì shuí fù zéสายขาดทุกวันแบบนี้ งานเสีย ใครรับผิดชอบ

李镇长
HSK 6
0:03s
lǐ zhèn zhǎngนายกฯ หลี่

你怎么今天有空来呀
HSK 5
0:03s
nǐ zěn me jīn tiān yǒu kòng lái yaวันนี้คุณว่างมาที่นี่ได้ยังไง

咱们国营电线厂 搬到月海镇 我早就该来拜访一下
HSK 6
0:03s
zán men guó yíng diàn xiàn chǎng bān dào yuè hǎi zhèn wǒ zǎo jiù gāi lái bài fǎng yī xiàโรงงานผลิตสายไฟของรัฐ ย้ายมาตั้งที่ตำบลเยว่ไห่ ฉันก็ควรมาเยี่ยมตั้งนานแล้ว

坐坐坐 坐 来来来 坐坐坐 来 坐坐坐
HSK 1
0:03s
zuò zuò zuò zuò lái lái lái zuò zuò zuò lái zuò zuò zuòนั่งก่อน นั่ง ๆ มานั่งลงก่อน มา นั่ง ๆ ๆ

咱们坐下来
HSK 3
0:03s
zán men zuò xià láiพวกเรานั่งกันก่อน

有什么话
HSK 1
0:03s
yǒu shén me huàมีเรื่องอะไร

你可以当他不存在
HSK 5
0:03s
nǐ kě yǐ dāng tā bù cún zàiคุณถือว่าเขาไม่มีตัวตนก็ได้

我都愁死了
HSK 1
0:03s
wǒ dōu chóu sǐ leผมกลุ้มจะตายอยู่แล้ว

可是县劳动局 就是不松口
HSK 4
0:03s
kě shì xiàn láo dòng jú jiù shì bù sōng kǒuแต่กรมแรงงานอำเภอ ก็ไม่ยอมผ่อนปรน

我之前在县委办 当秘书的时候 跟吴局长打过交道
HSK 5
0:03s
wǒ zhī qián zài xiàn wěi bàn dāng mì shū de shí hòu gēn wú jú zhǎng dǎ guò jiāo dàoก่อนหน้านี้ตอนฉันทำงาน เป็นเลขาที่สำนักงานคณะกรรมการพรรค ฉันเคยติดต่อกับผอ.อู๋

坐坐坐
HSK 1
0:03s
zuò zuò zuòนั่ง ๆ ๆ

先坐 先坐 先坐
HSK 3
0:03s
xiān zuò xiān zuò xiān zuòนั่งก่อน ๆ