วิธีใช้ "众将士接旨" (zhòng jiàng shì jiē zhǐ) ในบทสนทนาภาษาจีน
众将士接旨
เหล่าทหารรับราชโองการ
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E31
Clip Timestamp
18:57
TMDB ID
279388
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|
| 1 | 圣旨到 | shèng zhǐ dào | ราชโองการมาถึงแล้ว [เรือนฉินเหวิน] |
| 2▶ | 众将士接旨 | zhòng jiàng shì jiē zhǐ | เหล่าทหารรับราชโองการ |
| 3 | 陛下敕曰 | bì xià chì yuē | ฝ่าบาทมีราชโองการ |
More Clips From Episode
Total 203 clips (Page 1 of 11)hè jiāng jūn yī lù zǒu hǎoขอให้แม่ทัพเฮ่อไปสู่สุคติ nǐ zhè ge zhū gǒu bù rú de dà pàn túเจ้าคนทรยศที่เลวยิ่งกว่าเดรัจฉาน hè dà jiāng jūn zuó rì yě zhàn sǐ shā chǎngเมื่อวานท่านแม่ทัพเฮ่อสิ้นชีพในสนามรบ ràng tā xià qù gěi liǎng wèi jiāng jūn xiè zuìให้มันลงไปขอขมาท่านแม่ทัพทั้งสอง shā sǐ zhǎng xìn wáng de nǚ jiàng jūn baที่สังหารฉางซิ่นอ๋องสินะ fán niáng zǐ nǐ zhè shì zuò shènฝานเหนียงจื่อ ท่านทำอะไร wǒ men jìng pèi nǐ yí gè nǚ zǐพวกเรานับถือที่ท่านเป็นสตรี bù wèi shēng sǐ shā sǐ zhǎng xìn wángสังหารฉางซิ่นอ๋องอย่างไม่กลัวตาย kě nǐ wèi shén me tì wèi qí línแต่ทำไมท่านถึงเข้าข้างเว่ยฉีหลิน nǐ wèi shén me tì wèi qí lín shuō huàทำไมท่านถึงเข้าข้างเว่ยฉีหลิน tā bú shì tā bú shì pàn túเขาไม่ใช่ เขาไม่ใช่คนทรยศ jīn rì shì xiè dà jiāng jūn hé hè jiāng jūn de jì rìวันนี้เป็นวันครบรอบวันตาย ของแม่ทัพเซี่ยและแม่ทัพเฮ่อ wǒ hái méi yǒu jì bài xiè jiāng jūnข้ายังไม่ได้เคารพศพท่านแม่ทัพเซี่ยเลย nǐ yào tì wèi gǒu shuō huàหากท่านจะเข้าข้างเจ้าสุนัขเว่ย nǐ jiù bù pèi jì bài xiè dà jiāng jūnท่านก็ไม่คู่ควร ที่จะเคารพศพท่านแม่ทัพเซี่ย wǒ men xiè jiā jūn jué bù dā yìngกองทัพตระกูลเซี่ยของพวกเราไม่ยอมเด็ดขาด chū qù chū qù- ออกไป - ออกไป - จัดแถว - ออกไป xiè jiā jūn yān zhōu jūn tīng lìngท่านโหว เมื่อครู่นาง... กองทัพตระกูลเซี่ย กองทัพเยียนโจวฟังคำสั่ง kě dàng zhēn shì shēng fēn leช่างห่างเหินจริง ๆ hóu yé ruò jué de shēng fēn leหากท่านโหวรู้สึกว่าห่างเหิน 
