วิธีใช้ "还以为定要摔个粉身碎骨" (hái yǐ wéi dìng yào shuāi gè fěn shēn suì gǔ) ในบทสนทนาภาษาจีน
还以为定要摔个粉身碎骨
ยังคิดว่าต้องตกลงไปจนร่างแหลกแน่
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E11
Clip Timestamp
31:50
TMDB ID
292696
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 我跌落悬崖 命悬一线 | wǒ diē luò xuán yá mìng xuán yī xiàn | ตอนข้าตกหน้าผา ชีวิตแขวนอยู่บนเส้นด้าย |
| 2▶ | 还以为定要摔个粉身碎骨 | hái yǐ wéi dìng yào shuāi gè fěn shēn suì gǔ | ยังคิดว่าต้องตกลงไปจนร่างแหลกแน่ |
| 3 | 幸好朱夫子及时出现救了我 他折枝为剑 | xìng hǎo zhū fū zǐ jí shí chū xiàn jiù le wǒ tā zhé zhī wèi jiàn | โชคดีที่อาจารย์จูมาช่วยข้าไว้ทัน เขาหักกิ่งไม้แทนกระบี่ ฟันงูพิษที่ก้นผา |
More Clips From Episode
Total 159 clips (Page 1 of 8)
HSK 3
0:03s
zhè qián huā dé tǐng kuài a zhè zhè nà nà nǐ kànเงินนั่นใช้หมดเร็วดีนี่ คือ... คือท่านดูสิ
HSK 4
0:03s
kě shì wǒ zhēn bù zhī dào tā zài nǎ zhè běn lái jiù yào zhuā zhù tā leแต่ข้าไม่รู้จริง ๆ ว่านางอยู่ที่ไหน ตอนนั้นเกือบจะจับนางได้แล้ว
HSK 5
0:03s
zhè tū rán chū lái yí gè jiàn kè jiù bǎ tā gěi jiù zǒu le jiùแต่จู่ ๆ ก็มีมือกระบี่โผล่มาช่วยนางหนีไป
HSK 5
0:03s
nà zhǔ gù gěi le dà jià qián jiù shuō yào zhuā zhè nǚ zǐนายจ้างให้ราคาสูงมาก บอกให้จับหญิงผู้นี้
HSK 7
0:03s
HSK 2
0:03s
HSK 6
0:03s
HSK 4
0:03s
nà jiàn kè de jiàn fǎ shí fēn liǎo de wǒ men guò le jǐ zhāo fā xiàn dǎ bù guòมือกระบี่ผู้นั้นฝีมือร้ายกาจมาก พวกเราประมือกันไม่กี่กระบวนท่า ก็รู้ว่าสู้ไม่ได้
HSK 4
0:03s
