วิธีใช้ "受人钱财 替人消灾" (shòu rén qián cái tì rén xiāo zāi) ในบทสนทนาภาษาจีน

shòu受rén人qián钱cái财 tì替rén人xiāo消zāi灾

รับเงินของคนอื่น ช่วยขจัดเรื่องเดือดร้อนให้เขา

HSK Vocabulary
受H3人H1钱财H7替H5
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E11
Clip Timestamp
1:50
TMDB ID
292696
Conversation Context
LineChinesePinyinTranslation
1什么人shén me rénหมายถึงใคร
2▶受人钱财 替人消灾shòu rén qián cái tì rén xiāo zāiรับเงินของคนอื่น ช่วยขจัดเรื่องเดือดร้อนให้เขา
3你说一遍nǐ shuō yī biànเจ้าพูดสักรอบสิ

More Clips From Episode

Total 159 clips (Page 1 of 8)
这钱花得挺快啊 这这 那 那你看
HSK 3
0:03s
这钱花得挺快啊 这这 那 那你看
zhè qián huā dé tǐng kuài a zhè zhè nà nà nǐ kànเงินนั่นใช้หมดเร็วดีนี่ คือ... คือท่านดูสิ

我们可是一清二楚啊
HSK 3
0:03s
我们可是一清二楚啊
wǒ men kě shì yì qīng èr chǔ aพวกเรารู้ชัดเจนหมดนะ

那肯定是在这说
HSK 4
0:03s
那肯定是在这说
nà kěn dìng shì zài zhè shuōเอ่อ... ก็ต้องพูดที่นี่สิ

可是我真不知道她在哪 这本来就要抓住她了
HSK 4
0:03s
可是我真不知道她在哪 这本来就要抓住她了
kě shì wǒ zhēn bù zhī dào tā zài nǎ zhè běn lái jiù yào zhuā zhù tā leแต่ข้าไม่รู้จริง ๆ ว่านางอยู่ที่ไหน ตอนนั้นเกือบจะจับนางได้แล้ว

这突然出来一个剑客 就把她给救走了就
HSK 5
0:03s
这突然出来一个剑客 就把她给救走了就
zhè tū rán chū lái yí gè jiàn kè jiù bǎ tā gěi jiù zǒu le jiùแต่จู่ ๆ ก็มีมือกระบี่โผล่มาช่วยนางหนีไป

那主顾给了大价钱 就说要抓这女子
HSK 5
0:03s
那主顾给了大价钱 就说要抓这女子
nà zhǔ gù gěi le dà jià qián jiù shuō yào zhuā zhè nǚ zǐนายจ้างให้ราคาสูงมาก บอกให้จับหญิงผู้นี้

不过剑法超群 出手如电
HSK 7
0:03s
不过剑法超群 出手如电
bù guò jiàn fǎ chāo qún chū shǒu rú diànแต่ฝีมือกระบี่ยอดเยี่ยม ลงมือรวดเร็วดั่งสายฟ้า

这旁的 咱 咱也没看清啊不是
HSK 2
0:03s
这旁的 咱 咱也没看清啊不是
zhè páng de zán zán yě méi kàn qīng a bú shìอย่างอื่น พวกข้าก็มองไม่ชัดจริง ๆ

把她逼下了山崖 没有 没有 没有
HSK 6
0:03s
把她逼下了山崖 没有 没有 没有
bǎ tā bī xià le shān yá méi yǒu méi yǒu méi yǒuจนบีบนางตกหน้าผา ไม่ใช่ ๆ ๆ

那剑客的剑法十分了得 我们过了几招 发现打不过
HSK 4
0:03s
那剑客的剑法十分了得 我们过了几招 发现打不过
nà jiàn kè de jiàn fǎ shí fēn liǎo de wǒ men guò le jǐ zhāo fā xiàn dǎ bù guòมือกระบี่ผู้นั้นฝีมือร้ายกาจมาก พวกเราประมือกันไม่กี่กระบวนท่า ก็รู้ว่าสู้ไม่ได้

我闻着好浓的茉莉清香
HSK 7
0:03s
我闻着好浓的茉莉清香
wǒ wén zhe hǎo nóng de mò lì qīng xiāngข้าได้กลิ่นมะลิหอมชัดมาก

王伯 仔细脚下青苔
HSK 4
0:03s
王伯 仔细脚下青苔
wáng bó zǐ xì jiǎo xià qīng táiลุงหวัง ระวังตะไคร่ใต้เท้านะเจ้าคะ

这平常看着也漂亮
HSK 4
0:03s
这平常看着也漂亮
zhè píng cháng kàn zhe yě piào liàngวางดูเล่นก็ยังงาม

老丈可想再多赚一份钱
HSK 4
0:03s
老丈可想再多赚一份钱
lǎo zhàng kě xiǎng zài duō zhuàn yī fèn qiánท่านผู้เฒ่าอยากได้เงิน เพิ่มอีกสักก้อนหรือไม่

帮我往京城送个口信
HSK 2
0:03s
帮我往京城送个口信
bāng wǒ wǎng jīng chéng sòng gè kǒu xìnช่วยข้าส่งข่าวไปเมืองหลวง

怎么这么久还没消息啊
HSK 4
0:03s
怎么这么久还没消息啊
zěn me zhè me jiǔ hái méi xiāo xī aทำไมผ่านมานานขนาดนี้แล้วยังไม่มีข่าวอีก

似乎 是发生了什么大事
HSK 5
0:03s
似乎 是发生了什么大事
sì hū shì fā shēng le shén me dà shìเหมือนจะเกิดเรื่องใหญ่ขึ้นเจ้าค่ะ

怎么闹得这么大呀
HSK 5
0:03s
怎么闹得这么大呀
zěn me nào dé zhè me dà yaทำไมถึงเอิกเกริกขนาดนี้

不是王妃您让我打听的吗
HSK 5
0:03s
不是王妃您让我打听的吗
bú shì wáng fēi nín ràng wǒ dǎ tīng de maมิใช่พระชายาให้บ่าวไปสืบหรือเจ้าคะ

不知道 还会去哪 我说过这话吗
HSK 2
0:03s
不知道 还会去哪 我说过这话吗
bù zhī dào hái huì qù nǎ wǒ shuō guò zhè huà maไม่รู้ว่ายังจะไปที่ใดอีก ข้าเคยพูดเช่นนี้หรือ

Next