วิธีใช้ "悬崖勒马 回头是岸" (xuán yá lè mǎ huí tóu shì àn) ในบทสนทนาภาษาจีน

xuán悬yá崖lè勒mǎ马 huí回tóu头shì是àn岸

กลับตัวเสียตอนนี้ยังทัน

HSK Vocabulary
悬H7勒H7马H3回H1头H2是H1岸H6
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E30
Clip Timestamp
21:57
TMDB ID
284110
Conversation Context
LineChinesePinyinTranslation
1这还接到群众举报 我们就真不客气了zhè hái jiē dào qún zhòng jǔ bào wǒ men jiù zhēn bú kè qì leแล้วยังมีประชาชนร้องเรียนมาอีก พวกเราจะไม่เกรงใจจริง ๆ แล้วนะ
2▶悬崖勒马 回头是岸xuán yá lè mǎ huí tóu shì ànกลับตัวเสียตอนนี้ยังทัน
3执迷不悟者 苦海无边zhí mí bù wù zhě kǔ hǎi wú biānแต่ถ้ายังดื้อดึงไม่ยอมสำนึก ก็มีแต่ทุกข์ไม่สิ้นสุด

More Clips From Episode

Total 64 clips (Page 4 of 4)
挨得住打 放得下身段 你知道不
HSK 7
0:03s
挨得住打 放得下身段 你知道不
āi dé zhù dǎ fàng dé xià shēn duàn nǐ zhī dào bùทนโดนตีได้ วางตัวต่ำได้ เข้าใจไหม

秦娥一天到晚 就把你挂在嘴边上呢
HSK 4
0:03s
秦娥一天到晚 就把你挂在嘴边上呢
qín é yī tiān dào wǎn jiù bǎ nǐ guà zài zuǐ biān shàng neฉินเอ๋อพูดถึงคุณ ทั้งวันเลยนะ

好钢要用在刀刃上
HSK 3
0:03s
好钢要用在刀刃上
hǎo gāng yào yòng zài dāo rèn shàngเหล็กดีต้องใช้ให้ถูกที่

一村子都种的是花嘛 该掐就得掐嘛
HSK 7
0:03s
一村子都种的是花嘛 该掐就得掐嘛
yī cūn zi dōu zhǒng de shì huā ma gāi qiā jiù dé qiā maทั้งหมู่บ้านเขาปลูกดอกไม้กันหมด ควรเด็ดก็ต้องเด็ดสิ

Previous